【 Camila: Said you, Mister, the mask must pick. 【卡蜜拉:说您呢,先生,面具要摘下来。 Strangers: Takes seriously? 陌生人:当真？ : Really, was the time. Except for you, we all removed the camouflage. 卡茜达:真的,是时候了。除了您,我们全都褪去了伪装。 Strangers: I have not worn the mask. 陌生人:我没戴面具。 Camila( frightens, said to quietly): Hasn't worn the mask? Has not worn the mask! 】 卡蜜拉(惊吓不已,对卡茜达悄声说):没戴面具吗？没戴面具！】 «Yellow Clothes King» first second 《黄衣王》第一幕第二场 In the quiet interview room, Gu Jun is reading the fat books on table silently. 沉静的会面室里,顾俊默默翻看着桌上的这本大部头书籍。 He does not have to turn to the final chapter directly looked, but since looks from the first chapter, «Restore Honorary Person». He saw „Mr. Wilde” in this chapter, a crafty wicked dwarf, conspires destruction United States of America with the leading character, founds the empire of yellow clothes king, but will have the leading character of Hastur lineage bloodline to coronate for the yellow clothes king...... 他没有直接翻到最后的篇章看,而是从第一个篇章看起,《修复名誉的人》。他在这个篇章中看到了“王尔德先生”,一个诡恶的侏儒,与主人公密谋覆灭花旗国,建立起黄衣王的帝国,而有哈斯塔世系血统的主人公将加冕为黄衣王…… These views, the king of yellow clothes, yellow secret rune/symbol, Hastur, is completely that set of yellow clothes fraternity...... 这些说法,黄衣之王,黄色秘符,哈斯塔,完全是黄衣兄弟会的那一套…… Then is this second «Mask», the opening has such a script paragraph. 然后是这第二篇的《面具》,开头有那么一段剧本段落。 Gu Jun read quickly, this was English novel, his English was not enough to read so smoothly, but strange was, he completely can understand now. 顾俊读得很快,这是英文小说,他的英文水平本来不足以阅读得这般流畅,但奇怪在于,他现在全然看得懂。 «Mask» has the different main characters, different characters, but is a little same as the first chapter, because inside leading character read a named «Yellow Clothes King» banned book, thus loses the reason, becomes crazy, finally the trend perishes. 《面具》有不同的主人公,不同的人物,但有一点与第一篇章相同,里面的主人公都因为读了一本名为《黄衣王》的禁书,因而失去理智,变得疯狂,最后走向灭亡。 Is reading these pages of story contents, why does not know, Gu Jun also deeply inspires, the mind a little swells. 读着这一页页的故事内容,不知为何,顾俊也是不由深吸一口气,头脑有点发胀。 „Jim......” Perry Saunders can see his difference, urged again: „This? You first rest for several days......” “杰姆……”佩里-桑德斯看得到他的异样,再次劝道:“就这样了吧？你先多休息几天……” „I am all right.” The Gu Jun sinking sound, the head is the bulge, the bulge must feel pain, but compares, when altar space, compares he has experienced many times, this point pain simply with flexure itchy as, can say, was not bitten one more serious than by the mosquito. “我没事。”顾俊沉声,脑袋是很胀,胀得发痛,但是相比在祭坛空间的时候,相比他经历过的很多时刻,这一点痛楚简直就跟挠痒似的,也可以说,不比被蚊子叮一口要严重。 In his mind has many disorderly ideas, behind this matter has certainly what strength to cause trouble. 他脑海里有很多凌乱的想法,这事背后一定有什么力量在作祟。 In the hospital ward, he notices a situation, that group shatter strength in oneself brain as if disappears. 早在病房时,他就注意到一个情况,自己脑中的那团破碎力量似乎不见了。 Now, has this book, as if cannot leave the relations with the king of yellow clothes...... 现在,有这本书,似乎与黄衣之王离不开关系…… However, this also possibly is a Nyarlathotep's ridicule. 不过,这也可能是奈亚拉托提普的一个嘲弄。 Gu Jun such a thinks, like ridiculing Yithian such, to imitate to ridicule their these human. At that time the final decisive battle, the secret bureau and mysterious bureau are summoning urge the Vitor Baia base, he and in Chi summoned urges the small night to have a nightmare, «Land Seven secret Jiaodian», " Mysterious Nine Technique » sources of forces were the king of yellow clothes...... 顾俊这么一想,就像嘲弄伊斯人那样,以模仿嘲弄他们这些人类。当时最后的决战,天机局和玄秘局都在召唤驱使拜亚基,他和于驰召唤驱使小夜魇,《大地七秘教典》、《玄秘九术》的力量源泉都是黄衣之王…… Now his situation, is reading this «Yellow Clothes King», how possibly is the coincidence. 如今他这个处境,读着这本《黄衣王》,怎么可能是巧合。 That decisive battle, we lost or win...... 那场决战,我们到底是输了还是赢了…… Salty rain, in Chi, Zixuan, Class leader, Mei, egg uncle, Master Tong, everyone, whether is also living...... 咸雨,于驰,子轩,班长,阿玫,蛋叔,通爷,大家,是否还活着…… Gu Jun flips other these chapters, first turns to this book final chapter ThePlagueDoctor eventually, «Plague Doctor» 顾俊又翻了翻其它那些篇章,终究是先翻到这本书的最后篇章ThePlagueDoctor,《瘟疫医生》 This chapter accounted for the most lengths of book . Moreover the proportion is quite unbalanced, is accounting for about 3/4 lengths. 这个篇章占了书的大部分篇幅,而且比例颇为失衡,占着四分之三左右篇幅。 He discovered subsequently, in this chapter also subdivides has the different parts: 他继而发现,这个篇章里面还细分有不同的部分: The different banyan tree, the different dream, different coughs, different scale, different locust 异榕,异梦,异咳,异鳞,异蝗 Looks at these, Gu Jun many memory picture racing wells up, he have known at present these nouns the back is representing anything. 看着这些,顾俊眼前有许多记忆画面奔涌而过,他知道这些名词的背后代表着什么。 The finger is rubbing the paper gently, has the rough pellet touch. 手指轻轻地摩擦着纸张,有粗糙的颗粒触感。 He is staring at the chapter list, for a very long time has not opened, in his heart, has to this strange unknown one steps back. 他凝视着章节列表,久久没有翻开来看,在他的心底,也是有着对这种怪异未知的一份却步。 „This Robert -w- who is Chambers?” Gu Jun asked that this sign is being " Yellow Clothes King » author. “这个罗伯特-W-钱伯斯是谁？”顾俊问道,这标着是《黄衣王》的作者。 „Not a famous writer.” Perry Saunders replied the situation of knowing, „this book was published for several years, only printed 1000 volume, no echo. You from dense big library borrowing, you very surprised in this chapter with your coincidence, you shared this matter with the family member friend, but everyone only considers the ordinary interesting rumor, never expected that you will fall deeply...... Jim, you are clear, this is only a book, is not real, the one who is real is your oneself.” “一个不出名的作家。”佩里-桑德斯回答所知的情况,“这本书出版几年了,只印刷了一千册,没什么反响。你是从密大图书馆借阅的,你很惊奇于这个篇章跟你的巧合,你跟家人朋友分享了这件事,但大家都只当是普通趣闻,没想到你会陷得那么深……杰姆,你要清楚,这只是一本书,不是真实的,真实的是你自己。” Gu Jun is looking at that line of name RobertW. Chambers, the book around does not have in seal the picture of author, perhaps has the opportunity, sees this fellow...... 顾俊望着那行名字RobertW.Chambers,书的前后都没有印上作者的照片,或许有机会,见一见这个家伙…… Perhaps, this is Nyarlathotep's another incarnation. 或许,这就是奈亚拉托提普的另一个化身。 A while, finally, Gu Jun opened different banyan tree, read. 顿了一会儿,终于,顾俊还是翻开了异榕篇,读了起来。 Gu Jun, Dongzhou University Medical school clinical medicine specialized eight-year student, orphan, brain stem tumor...... 顾俊,东州大学医学院临床医学专业八年制学生,孤儿,脑干肿瘤…… „......” The Gu Jun aura is heavy gradually, the brow wrinkles not to have Matsushita, looks at these pages of writing, the past events comes clearly into view. “……”顾俊的气息渐重,眉头皱起就没有松下,看着这一页页的文字,往事历历在目。 In the book, has not written all things entire, but, in that „Gu Jun” is he, is his experience, his life...... 书上,并没有把所有事情都写全,但是,那里面的“顾俊”就是他,是他的经历,他的人生…… Looked at more than ten pages continually, the head more and more bulge, becomes the stabbing pain, the heart soon suffocates is depressed, the whole body strength also resembles is draining. 一连看了十几页,脑袋越来越胀,变得刺痛,心脏快要窒息地发闷,浑身的力气也似在流失。 Actually does not need to be Nyarlathotep, even Yithian, only works as the viewer, the contact in the space and time, can still know that repeatedly has had what matter, and forms the story these things, had said him the words wrote the lines, this is not impossible...... 其实不需要是奈亚拉托提普,即使是伊斯人,只当观察者,在时空中反复往来,也可以知道发生过什么事情,并把那些事情编成故事,把他说过的话语写成台词,这不是不可能的…… Was Gu Jun to here? 是顾俊到了这里？ Did Gu Jun of parallel world, see another Gu Jun? 还是平行世界的顾俊,看到了另一个顾俊？ Another Gu Jun does not exist, is really only a story...... 还是另一个顾俊并不存在,真的只是一个故事…… „Jim, should stop!” Saunders calls hastily said, „your complexion is very bad, this matter do not show off power, does not need.” “杰姆,该停下了！”桑德斯连忙唤道,“你的脸色很差,这种事不要逞强,没必要的。” „Do not quarrel......” Gu Jun to drink to stop one suddenly, stared opposite party one eyes, muttered: „I said many times, I not insane.” “别吵……”顾俊骤然喝止了一声,瞪了对方一眼,又喃喃道:“我说多少次了,我没疯。” He turned different locust final directly, saw ending a few words: 他直接翻到了异蝗篇的最后,就看到结尾一段话: 【„I was clear that made anything.” Gu Jun sits the body, is congealing the face, told them layer on layer/heavily: „I am saving others, I not insane.”】 【“我清楚自己做了什么。”顾俊坐正身子,凝着脸庞,重重地告诉他们:“我是在救人,我没疯。”】 A Gu Jun mind pain, that is in the interrogation chamber, his S value only then 51, whether interrogator are appraising his mental aberration, exploded the different channel. 顾俊头脑一痛,那是在审讯室,他的S值只有51,问讯员们评估着他是否精神失常,才把异界通道炸了。 51 st, Wu Shiyu...... 51,吴时雨…… He shakes the head, breaks the thoughts, continues to change the page, turned a different dream result, 【Wishes everyone, can have a good dream.】 他晃晃头,打断心思,又继续翻动书页,翻到了异梦篇的结局,【祝愿所有人,都能做个好梦。】 These true records in the past sentence, is just liking the heavy hammer to pound in the Gu Jun heart, making his spirit start a little absent-minded really...... 这些真实纪录着往昔的句子,犹如重锤般砸在顾俊的心头,让他的精神开始真的有点恍惚…… He flips through the book the speed even more to become the hysterical/frenzy, he by oneself calm, is slow, is slow, but turned quickly is almost final of book. 他翻书的速度不由越发变得狂乱,他让自己冷静,慢下来,慢下来,但还是很快翻到了几乎是书的最后。 Prayer, then dazzling seal in last line of this page of book papers. 有一句祷告,那么刺目的印在这一页书纸的最后一行。 【„I?! Nicolas! That breeds myriad descendants' black mountain of sheep dense/woods!”】 【“I?！莎布-尼古拉丝！那孕育万千子孙的森之黑山羊！”】 Then,...... the Gu Jun deep breath, the finger was then rubbing the book paper, this «Yellow Clothes King» also has the final several pages. 然后呢,然后呢……顾俊深呼吸着,手指搓了搓书纸,这本《黄衣王》还有最后的几页。 Does not know that records anything, does not know the genuine and fake. 不知道记载着什么事情,不知道真假。 However, in this book, this table of contents always has a result. 但是,在这本书里,这个篇目总有一个结局。 Gu Jun crossed one page slowly, looked again. 顾俊缓缓地翻过一页,再看了起来。