PD :: Volume #5

#467: Arkham mental asylum

LNMTL needs user funding to survive Read More

jimku, Jim Gu, Gu Jun, called Jim Mazeres Vichy, jimmazurewicz jimku,杰姆-顾,顾俊,又叫杰姆-马泽尔维奇,jimmazurewicz 22 years old. 22岁。 An Eastern orphan, when he was 6 years old, by a Caucasian couple who came from Arkham adopts, he arrived in the small cities of Massachusetts Essex County from this. Mazeres Vichy and his wife have a biological daughter, is his greatly he two -year-old elder sister Hannah Mazeres Vichy. 一个东方的孤儿,在他6岁的时候,被一对来自阿卡姆的白人夫妇收养,他由此到了花旗国马萨诸塞州埃塞克斯郡的这个小城镇。马泽尔维奇夫妇还有个亲生女儿,也就是他那大他两岁的姐姐汉娜-马泽尔维奇。 After Arkham, Gu Jun has lived here, several years ago, he went to the new York University in new York to attend the anthropobiology undergraduate course. 到了阿卡姆后,顾俊一直生活在这里,直到几年前,他去新约克市的新约克大学读了个人类生物学本科。 Last year he applied for Miss Catto Nick University Medical school the clinical medicine of situated in Arkham to pass specialized, 去年他申请就是位于阿卡姆的密斯卡托尼克大学医学院的临床医学专业通过, Therefore, Gu Jun returned to Arkham from new York, became a dense big medico, now is reading next semester of first school year. 因此,顾俊从新约克返回了阿卡姆,成了密大的一员医学生,现在读着第一个学年的下学期。 Must mention Jim, knew that his person will commend. Jim from small intelligent excellent, not only earlier completes the studies compared with others, displays the talent in the music and sports, because Mazeres Vichy family/home is the middle class, has the sufficient economic capacity to train to mature Jim. 要说起杰姆这个人,认识他的人都会称赞不已。杰姆从小聪颖过人,不但比别人更早地完成学业,在音乐、体育方面也表现出天赋,因为马泽尔维奇家是中产阶级,有足够的经济能力把杰姆培养成才。 This orphan also enough makes every effort to succeed, can say has a meteoric rise, later graduates from the dense big medical school, he will be a doctor. 这个孤儿也够争气,可以说一路平步青云,以后从密大医学院毕业出来,他就会是一个医生。 In United States of America, the doctor was a very favorable occupation, the middle class has not run, one step also possibly has again upward. 在花旗国,医生是一份非常优厚的职业了,中产阶级是没跑的了,再往上一步也有着可能。 Has the light future, has the harmonious family, young charming, open optimistic......, no matter what no one will think that Jim suddenly will be insane. 有光明的前途,有和睦的家庭,年少帅气,开朗乐观……任谁都不会觉得杰姆会突然疯掉。 Therefore his time arises suddenly the acute schizophrenia, surprising the people of knowing the circumstances of the matter, cannot think of the reason, the doctor said that possibly is related with the wound experience of his childhood. Because after he is taken bad, is severely ill, and there is an aggressivity, the family member has to deliver to the Arkham mental institution him. 所以他这次突发急性精神分裂,让知情的人都十分意外,也想不到原因,医生说可能与他童年的创伤经历有关。由于他发病后病情严重,且有攻击性,家人不得不把他送到阿卡姆精神病院来。 For these days, Mazeres Vichy and his wife will come to visit every day, worried to break to pieces the heart for this adopted son. 这几天,马泽尔维奇夫妇每天都会前来探望,为这个养子愁碎了心。 Regarding these views, Gu Jun is first listening, is listening to others' story completely, does not have the fluctuation of memory and emotion. 对于这些说法,顾俊都是先听着,完全是听着别人的故事,毫无记忆和情感的波动。 In this jail small hospital ward, he sees Mazeres Vichy and his wife, two appearance honest middle-aged people, they demonstrated many pictures to him, by him in childhood, childhood, young people, usual personal photo, school graduation photo, dance party photo, competition photo...... 在这个监牢般的小病房里,他见到马泽尔维奇夫妇,两个面相敦厚的中年人,他们向他展示了很多照片,由他小时候起,童年,青少年,平时的生活照,学校毕业照,舞会照,比赛照…… This couple's form continuously appears in the picture, with him is brightly smiling, Hannah Mazeres Vichy...... 这对夫妇的身影在照片中不断出现,与他都是笑容灿烂,还有汉娜-马泽尔维奇…… Gu Jun discovered, that woman in picture, is much longer with Kesia Mason, but was mature. 顾俊发现,照片中的那个女人,跟凯齐娅-梅森长得一模一样,只不过是成熟了些。 However watches the picture of Hannah young girl period, is completely consistent. 但是看汉娜少女时期的照片,就完全一致了。 On this day his elder sister has not come, Hannah works in the newspaper office, except for is too busy, is because does not want to see the younger brother to go crazy, her spirit cannot withstand. 这天他这个姐姐没来,汉娜在报社工作,除了太忙,也是因为不想看着弟弟发疯,她的精神承受不了。 These, are the views that Mazeres Vichy and his wife bring. 这些,是马泽尔维奇夫妇带来的说法。 „I must see my attorney.” Gu Jun proposed to the couple and hospital, „I request to make a spirit to inspect, I not insane.” “我要见我的律师。”顾俊向夫妇两人和院方提出,“我要求重新做一个精神检查,我没有疯。” The Citigroup state-owned mental patients force to be hospitalized the system, but is not all mental patients in this range, but has the mental patient who the person risk or is unable to take care and other legal situations. If the mental patient can the attendance and not be dangerous, to demonstrate the will to the public, forced is not suitable. 花旗国有精神病人强制住院治疗制度,但不是所有精神病人都在此范围,而是具备人身危险性或无法照顾自己等法定情形的精神病人。如果精神病人能自我照顾、对社会公众不具有危险性、表现出意志等,强制就不适用了。 Gu Jun is not clear about the law of United States of America completely, but cannot eat the wintermin, haloperidol of absolutely again medicine. 顾俊不完全清楚花旗国的法律,只是自己绝对不能再吃氯丙嗪、氟哌啶醇等的药物。 That will make a normal person all day long murky, is not the spirit has the issue to seem like the spirit to have the issue. 那会使一个正常人终日昏昏沉沉,不是精神有问题都像是精神有问题。 The one who surprises him is a little, he requested to restore the demand of the personal freedom power and reputation to get the formal response of hospital, he saw the attorney smoothly. 让他有点意外的是,他要求恢复人身自由权、名誉权的诉求得到了医院的正面回应,他顺利见到了律师。 This was Mazeres Vichy and his wife cannot meddle, the close relative can not run counter to his wish. 这是马泽尔维奇夫妇插手不了的,近亲属也不得违背他本人的意愿。 If this is acrobatics, Gu Jun must have a look but actually what's the matter. 如果这是一出把戏,顾俊倒要看看是怎么回事。 „I really not insane.” “我真没有疯。” In a succinct interview room, does not have the visible monitoring camera, does not have others, Gu Jun to sitting said in table opposite middle age attorney Perry Saunders. 在一个简洁的会面室,没有明着的监控摄像头,没有别人,顾俊对坐在桌子对面的中年律师佩里-桑德斯说道。 This perhaps is parallel world, perhaps is Nyarlathotep's acrobatics, perhaps is the influence of that unknown strength, but he definitely not insane. 这或许是平行世界,或许是奈亚拉托提普的把戏,或许是那一股未知力量的影响,但他肯定没有疯。 „Jim......” Perry Saunders and El Djem were acquaintances, originally if nothing unexpected happens, is the attorney on his practicing medicine path, now had/left this matter, Saunders also to possibly lose a customer worried, „you rested for several days not to relate here, that side the medical school has not affected, your privacy was also being protected.” “杰姆……”佩里-桑德斯和杰姆是熟人了,本来如无意外,也将是他行医道路上的律师,现在出了这个事情,桑德斯也为可能失去一个客户而着急,“你在这里休息几天没关系的,医学院那边还不影响,你的隐私也被保护着。” „You looked that I was probably insane?” Gu Jun asked that the facial expression put tranquilly, „understanding, emotion and will, knew that the strength...... which aspect had the issue?” “你看我像是疯了吗？”顾俊问道,神情放平静,“认识、情感、意志、自知力……哪方面有问题？” „You think that you are ‚Gu Jun’, is Jim Mazeres Vichy?” Saunders also asked. “那你认为自己是‘顾俊’,还是杰姆-马泽尔维奇？”桑德斯却也问道。 The Gu Jun hear strange meaning, „Gu Jun” referred to him...... he in secret world...... 顾俊听出了点古怪的意味,“顾俊”是指他……天机世界的他…… How many do these people know? 这些人都知道多少？ „What do you mean?” He first wipes to search, thinks of ignorant. “什么意思？”他先拭探,装着懵懂。 „Jim, the doctor makes me try not to stimulate you, you now not the suitable stress.” “杰姆,医生让我尽量不要刺激到你,你现在不宜应激。” Saunders sighs, the look under eyeglasses full is awkward, „you have the clear intelligence, but you also fall...... your parents in a big fantasy and elder sister, I, want to help you go out of the fantasy, we want that Jim Mazeres Vichy.” 桑德斯叹了一口气,眼镜下的眼神满是为难,“你是有清楚的神智,但你还陷在一个大幻想当中……你父母、姐姐,还有我,都想帮助你走出幻想,我们想要那个杰姆-马泽尔维奇。” „Fantasy?” Gu Jun also asked, „what fantasized? How many do you know?” “幻想？”顾俊又问,“什么幻想？你们知道多少？” „Completely.” Saunders tone said sincerely, „Jim, you read to look invests...... had a book, inside had a chapter, the name of leading character was happen to the same as your Chinese name, jimku, Gu Jun, was the medico, was the orphan, had many same places with you......” “全部。”桑德斯语气真诚地说,“杰姆,你看书看得太投入了……有一本书,里面有个篇章,主人公的名字正好跟你的中文名字一样,jimku,顾俊,也是医学生,也是孤儿,跟你有很多相同的地方……” Gu Jun is listening, frowns, a book? 顾俊听着,皱起了眉头,一本书？ „What book?” He asked, „you do have to bring? I must have a look.” “什么书？”他问,“你有带来吗？我要看看。” Saunders does not want, because this possibly is causes his schizophrenia the stressor, the doctor did not advocate before letting the patient recovery, contacts that book again. 桑德斯不愿意,因为这可能就是导致他精神分裂的应激源,医生也不主张让患者康复前再接触那本书。 However, Gu Jun repeatedly insisted, with his strong desire. 但是,顾俊一再坚持,以他自己本人的强烈意愿。 Saunders really has that book brings, finally the opposite party, put out a book from the black briefcase stubborn, places on the table. 桑德斯确实有把那本书带着的,最后拗不过对方,就从黑色公文包里拿出了一本书,放在桌上。 This is a fat, the brown leather cover design classically, above has light golden rolling Jin Wen character, as well as some strange heterogeneity. 这是一本大部头,褐色的皮革封面设计得十分古典,上面有淡淡金黄色的滚金文字,以及一些奇诡的斑驳。 Gu Jun put out a hand to draw this book, the vision looked to the book title on title page, thekinginyellow, yellow clothes king 顾俊伸手拉过了这本书,目光看向封面上的书名,thekinginyellow,黄衣王 The author is bers, Robert -w- Chambers 作者是bers,罗伯特-w-钱伯斯 His heart suffocate suddenly the strange feeling, in the hand crossed the title page, subsequently saw the table of contents, this book minute/share has the different chapters...... 他的心脏骤然有一股窒息般的怪异感觉,手上翻过了封面,继而看到了目录,这本书分有不同的篇章…… «Restore Honorary Person», «Mask», «Courtyard of Long Qian», «Yellow secret Symbol», «Flower of Ys» 《修复名誉的人》,《面具》,《龙潜之庭》,《黄色秘符》,《德伊斯之花》 «Prophet Heaven», «Four Wind Streets», «First Shell Falling», «Mary Street», «Bamboo fence Road Girl» 《先知的天国》,《四风街》,《第一枚炮弹落下》,《圣母大街》,《笆篱路姑娘》 He sees in final of table of contents, a chapter, «Plague Doctor». 他看到在目录的最后,还有一个篇章,《瘟疫医生》。
To display comments and comment, click at the button