PD :: Volume #4

#368: Child's summon

LNMTL needs user funding to survive Read More

In personnel who this Dongzhou Secret Bureau sends, the one who is responsible for the medicine is Professor Peng Jianlong, the one who is responsible for the unusual strength investigation is Chief king Ke. 这次东州天机局派来的人员中,负责医学的是彭建龙教授,负责异常力量调查的是王轲队长。 The chief and Director stretch/open and other worldly person several eyes could see, in Professor Peng leads in that team of young people, several qualifications are very possibly shallow, is follows to exercise, looks a little anxiously, but a young female student named Jiang Banxia should be the high qualifications, very calm experienced. 院长、张主任等这些人精几眼就看得出,在彭教授带着的那队年轻人中,有几个资历可能很浅,是跟着来锻炼的,看着有点紧张,但其中一个叫江半夏的年轻女生应该是高资历,很从容老练。 After simple mutually understanding, Professor Peng and Chief king know the situation to Liu Guolin, in spring/lust splendor these two ER doctors. 简单的互相认识后,彭教授和王队长都向刘国林、于春辉这两位急诊医生了解起情况。 Three patients, only then Guo Qinying is Liu Guolin admits, other two are in Chunhui looking. 三位患者,只有郭沁颖是刘国林收治的,其他两位则是于春辉给看的。 When the second patient receives a medical examination, Dr. in has not seen comes strangely, appeared to the third patient, he some doubts, turned the computer record discovery doubtful previously also the patient are the similar situations, this understands that the matter was big. 第二位患者就诊时,于医生也没有看出古怪来,到了第三位患者出现,他才有些疑惑,一翻电脑纪录发现此前还有一个患者疑似是同样情况,这才明白事情大了。 But this matter was noticed by the secret bureau , because this/should area has many guardians to call the secret warning hot line to seek help. 但这件事之所以被天机局注意到,是因为该地区有多位家长拨打天机报警热线求助。 „At that time I looked the patient is very healthy......” Liu Guolin bitter and astringent say/way, „she does not have the twitch outbreak, without other unusualities, I thinks that she acts difficult or cracks a joke with her parents, without thinks toward Tourette Syndrome, only makes her parents first observe......” “当时我看患者很健康……”刘国林苦涩道,“她没有抽动发作,也没有其它的异常,我就以为她只是跟她父母闹别扭或者开玩笑,也没往妥瑞氏症去想,就只让她父母先观察……” But admitting one in the evening, three little girls have not presented the second twitch to manifest suddenly. 而收治进来一晚上,三位小女孩至今都还没有出现第二次抽动发作。 „Dr. Liu and Dr. in.” Chief king Ke said, „we must interrogated the dialogue to conduct the return to original state sound recording you and patients at that time, you think as far as possible.” “刘医生、于医生。”王轲队长说,“我们要把你们与患者们当时的问诊对话进行还原录音,你们尽量多想起来。” Now Nanxiang has counted 15 sick children, that side Dongzhou also had, explodes. 现在南乡市已经统计有15位病童,东州那边也有,暴发了。 But also inaccurate clear Tourette Syndrome cause of disease, what is quite credible inherits and union of environmental factor, it does not infect, will not explode. 但虽然还不确切清楚妥瑞氏症的病因,较为可信的是遗传和环境因素的结合,它不传染,也不会暴发的。 In this naturally involves the unusual strength, the Dongzhou Secret Bureau rapid project, and reported that side the headquarters, but the headquarters fed back, this should happen with the present at another event of Shenhai city is related, special details king Ke of that event was not completely clear, actually knew related with Gu Jun...... 这里面必然涉及异常力量,东州天机局迅速立项,并上报总部那边,而总部反馈,这应该与近日发生在申海市的另一桩事件有关,那事件的具体情况王轲不是全然清楚,却知道与顾俊有关…… Reason that first comes this hospital to investigate , because Nanxiang the patient are very many, but this hospital admits the patient to be very early. 之所以先过来这家医院调查,是因为南乡市这边患者特别多,而这家医院收治到患者特别早。 Meanwhile, the medical officers are also bustling about, these innocent little girls became the victim to make everyone very grieved. 与此同时,医疗人员们也在忙碌着,这些天真烂漫的小女孩成了受害者让大家都很心痛。 But they must race against time be more definite at present the situation, this sickness infection? How if there are to infect? 但他们目前还是要争分夺秒地确定一些情况,这病有没有传染性？如果有又是怎么传染的？ The bacteria, virus, parasite and do the energetic insect...... have must examine to understand. 细菌、病毒、寄生虫、精神虫子……有没有都要检测个明白。 After the illness/quick controlling personnel took the examination sample, Professor Peng brings the subordinates going in isolation ward to interrogate. 在疾控人员取了检测样本后,彭教授就带着部下们进去隔离病房问诊。 This matter really has not actually been able to blame Dr. Liu they, because did not say the Tourette syndrome, no matter what who looks that these three little girls will not think they have any sickness to be vigorous, they except for tossing about a little exhaustedly, saw that so many people is a little timid , there is nothing other. 这件事其实还真的不能怪刘医生他们,因为不说妥瑞症,任谁看着这三个小女孩都不会觉得她们有任何病疾,她们除了折腾得有点疲惫,见到这么多人有点怯生生,就没什么其它的了。 Now their new round interrogation has not asked that anything comes, but king Ke Chief and other investigators are listening strangely, before these parents told rested , the story to coax the daughter to sleep, then soon the little girl manifested suddenly on the sound twitch, but winking eye and other movement twitches started from the evening. 现在他们这新一轮的问诊也没问出什么来,只是王轲队长等调查人员听着就古怪,这些父母都是讲了睡前故事哄下女儿睡觉,然后不久小女孩就声音抽动发作了,而眨眼睛等动作抽动是从晚上就开始的。 „Tourette Syndrome has temporary and chronic two types.” Outside this, Director stretch/open to recording Liu Guolin of sound they are saying, the middle-aged fat face racks one's brains, „must have the sickness process, this half-day time twitches that obviously, cannot be justified......” “妥瑞氏症有临时性和慢性两种。”在这外面,张主任跟录完音的刘国林他们说着,中年胖脸苦思不已,“怎么也得有个起病过程,这半天时间就抽动得那么明显,说不过去呀……” „Director, bumps into supernatural force matter, that is not we have the means.” Liu Guolin whispered, even more fear was a scapegoat. “主任,碰上超自然力量这种事情,那不是我们有办法的了。”刘国林嘀咕道,越发害怕背锅。 He knows that this matter was big, because of their third People's Hospital three patients, that side the first People's Hospital? 他知道这回事情大了,因为他们第三人民医院都三位患者,第一人民医院那边呢？ Finally if does a good and evil, can operate with him, said that he has not made the correct diagnosis to delay the epidemic situation promptly...... 最后要是搞出个好歹来,会不会拿他开刀,说他未及时作出正确诊断而耽误了疫情…… „Yes.” in Chunhui also feared that must take on the responsibility, shot a look on distant place these exposure suits to have the person who the secret symbolized, complained very much low voice: „Secret bureau without giving our caution must pay attention to Tourette Syndrome, is they would have no to complete the work, cannot blame our basic unit......” “是啊。”于春辉也怕要担责,瞥了瞥远处那些防护服上有天机标志的人,很小声地抱怨道:“天机局又没有给我们个警示要注意妥瑞氏症,是他们就没做好工作,可不能怪我们基层……” „When, you!” The fat face of Director stretch/open somewhat worries to be angry, „does not think , if new legionnaires'disease such disaster, can live is being an issue! What thinks? Also thought that the secret bureau must fling the pot to you, these people are different from us! These people are the sincerity go all out for the common people.” “都什么时候了,你们啊！”张主任的胖脸有些着急生气,“就不想想如果又是新军团病那样的灾难,能不能活着都是个问题！想什么呢？还觉得天机局要给你们甩锅是不是,那些人跟我们不同！那些人是真心为老百姓拼命的。” Liu Guolin was taught at heart is uncomfortable, is actually not resentment Director stretch/open talks big. 刘国林被训得心里不是滋味,却并非怨懑张主任说大话。 Although Director Nicholas Teo looks is a greasy middle age, truly smooth worldly-wise, but the professional standard and medical ethics have, teaches him to be many. 张栋梁主任虽然看着是个油腻中年,也确实圆滑世故,但专业水平和医德都是有的,也教过他很多。 For example in the issue of prescribing a medicine, Director stretch/open said that sees a doctor first looks at the person, looks at the patient to put on attractive attractive that mostly is the rich man, although prescribes the expensive/noble medicine, does not prescribe the expensive/noble medicine others is not happy ; Looks at the patient to put on the wrinkled most is the grass-root people, that prescribes the social security medicine and cheap medicine as far as possible. 比如在开药的问题上,张主任说看病先看人,一看患者穿得光鲜漂亮那多半是有钱人,尽管开贵药,不开贵药人家还不高兴;一看患者穿得皱巴巴的多半是底层民众,那就尽量开社保药、便宜药。 Director stretch/open said that this world is not only then moral models and black heart these two options, what are more is the gray area. 张主任说这个世界不是只有道德模范和黑心这两个选项,更多的是灰色地带。 Therefore Director stretch/open esteems the secret bureau, Liu Guolin is not accidental/surprised, compares Director stretch/open, possibly own magical skill is really missing some...... 所以张主任推崇天机局,刘国林不意外,相比张主任,可能自己的道行真的差着一些…… If oneself last night were more earnest, did not catch up to get off work the dormitory to sleep, perhaps secret bureau earlier involvement. 如果自己昨晚更认真一点,不是赶着下班回去宿舍睡觉,也许天机局就会更早介入。 Liu Guolin wants to result in loses, oneself were really socialized...... 刘国林想得失落,自己真被社会化了啊…… „little Liu, being smaller, I know that our basic unit work is difficult to be done, everyone usually receives a lot of grievance.” Director stretch/open sighed one, „, but the matter varies, this time is big, the important matter came unable only to think these goose bumps.” “小刘,小于,我知道我们基层工作难做,大家平时受很多委屈。”张主任叹了一声,“但事情有大有小,这次就是大的,大事来了就不能只想着那些鸡毛蒜皮的了。” „Director, what to do they now is to?” in Chunhui asked. “主任,那他们现在是要怎么办？”于春辉问道。 „First checks, the electroencephalogram, mri and tsh level...... measures these, looked that has many center of similitude with ordinary Tourette Syndrome.” “先做检查,脑电图、mri、tsh水平……测测这些,看跟普通妥瑞氏症有多少相似点。” Director stretch/open is saying, in Guo Qinying isolation ward Professor Peng and Jiang Banxia they were asking examines, king Ke they record. 张主任正说着呢,郭沁颖的隔离病房内彭教授、江半夏他们在问着诊呢,王轲他们纪录着呢。 Suddenly at this time, the people were startled, a strange sound reached their ears, almost also resounded in three isolation wards. 突然这个时候,众人都怔住了,一股怪异的声音传进他们的耳朵,几乎是在三间隔离病房里同时响起。 The small Qinying's immature cheek twitches the fierce ugly face, the throat glide exudes the dangerous strange sound, Jiang Banxia and other secret personnel, has Liu Guolin they to understand meaning that finally the guardians said that but they cannot describe that nondescript sound, only feels like hears in the abyss to have anything to wriggle...... 小沁颖稚嫩的脸蛋抽动成狰狞的鬼脸,喉咙滑动发出着险恶的怪声,江半夏等天机人员、还有刘国林他们都终于明白家长们说的意思,但他们也形容不了无可名状的声音,只感觉像是听到深渊里有什么在蠕动…… This and this are not the Tourette syndrome...... the Tourette syndrome child cannot make such sound...... 这、这不是妥瑞症……妥瑞症孩童发不出这样的声音…… Three little girls, they are yelling as if by prior agreement anything, is summoning anything. 三个小女孩,她们不约而同地叫喊着什么,呼唤着什么。 , king Keting came out suddenly, Jiang Banxia they also listened, that was a personal name, Gu Jun. 骤然的,王轲听出来了,江半夏他们也听出来了,那是一个人名,顾俊。 „Gu Jun...... Gu Jun...... Gu Jun......” “顾俊……顾俊……顾俊……” king Ke remembered the different banyan tree sickness event time, some patients see Gu Jun, the stress delirium will yell „the thing in banyan fig”. 王轲想起了异榕病事件的时候,一部分患者一见到顾俊,就会应激地谵妄大叫“榕树里的东西”。 Apex 顶点
To display comments and comment, click at the button