The Gu Junnewdwellingis a distinguished guestsuite in star-levelhotel, situated in the Shenhaicityurban district, is not farfromWu Shiyu, walkin the pastalsodozen minutes.顾俊的新住处是一家星级酒店的贵宾套房,位于申海市市区,距离吴时雨家不远,步行过去也就十几分钟。Theyafterunder the curtain of nightarrives atthislivelymetropolis, by the secretpersonnelis receiving, Wu ShiyuaccompaniedGu Junto arrive at the hotelto stroll the circle, wenthome.
他们在夜幕下到达这座繁华的都市后,由着天机人员接待,吴时雨陪顾俊来到酒店逛了圈,就回自己家去了。NowGu Junrests the long vacationcondition, wheremustlive, lives inhow longlooks athis ownwishcompletely, butheplansfirstto end the Spring Festivalinthiscity. Thissuitetemporarilywashisnew home, the living roomsandtwobedrooms, the kitchen, bathroomandbathroomhad, canwatch the livelynight scene the balcony.
现在顾俊是休长假状态,要住在哪里、住多久完全是看他自己的意愿,而他打算先在这个城市过完春节。这个套房暂时就是他的新家了,客厅、两个卧室,厨房、卫生间、浴室都有,还有一个可以观赏繁华夜景的阳台。Heplacesinthisnew home, sleeps, next morning, will go outto window-shopandbuy a giftwithWu Shiyu, preparationafternoonarrivesherhometo visit.
他在这新家安置下来,睡了一觉,第二天早上,出去和吴时雨逛街并买点礼物,准备下午到她家拜访。
The present rangeSpring Festivaldoes not remain for severaldays, in the streethas been permeated with the new yearatmosphere, the businessis exchanging the decoration of jubilation, is broadcasting«Wishing you a prosperous new year»repeatedly.
现在距离春节不剩几天,街头上早已洋溢着新春气氛,商家们换上喜庆的装饰,一遍遍地播放着《恭喜发财》。Gu Junandwalking of Wu Shiyuwalking tractorinthiscommercialpedestrian street, thisistheydeterminesfirstappointment after the love affairto window-shop.顾俊和吴时雨手拖手的走在这条商业步行街里,这是他们确定恋爱关系后的第一次约会逛街。Theyhave not certainly worn the secretuniform/subdue, the clothes of ordinaryyoung people, put on the sunglassesagain, no onewill notice that theyareveryfamousheroic fighters. In the crowd of coming and going, two peoplelookare only a pair of ordinarylover.
他们当然没穿天机制服,就普通年轻人的衣着打扮,再戴上墨镜,没人会留意到他们是很有名气的英雄战士。在来来往往的人群中,两人看着只是一对普通情侣而已。„My parents are really very goodsatisfiedthatperson.”Wu Shiyuis swinginghishand, „boughtseveraljin (0.5 kg)fruitcasuallyin the paston the line.”
“我爸妈真的是很好满足的那种人。”吴时雨摆动着他的手,“随便买几斤水果过去就行啦。”SinceGu Junbecame the presentcondition, shetoucheshistime, no longerhadto grasp the dielectric of like thatscalpel.
自从顾俊成了现在的状态,她触碰他的时候,不再有握着手术刀的那般通感了。„Thatis not good.”Gu Junmade an effortto get hold ofunderherhand, the smilesaid: „Iam very earnestwithyou, sees the guardian for the first time, SSSlevelmission.”
“那不行。”顾俊用力握紧了下她的手,微笑道:“我跟你很认真的,第一次见家长,SSS级任务。”„......” The Wu Shiyuaskewhead, depended onhisshoulder, smiles, „goodgood.”
“啊……”吴时雨歪歪头,靠了他的肩膀一下,也是不由莞尔,“好吧好吧。”Strollsin the crowd, shopped aroundto select the giftwith the girlfriendtogetherveryfor a long time, Gu Junalreadynotsuchtime, perhapsbeforehad not had. Hismoodreallyrelaxesgradually, is treasuringhappinessat this moment, but the secretbureausandall sorts ofunusualthingsas ifbecomeremote.
漫步走在人群中,与女朋友一起逛商店挑礼物,顾俊已经很久没有过这样的时光了,也许以前就不曾有过。他的心情真的渐渐舒缓下来,珍惜着此刻的欢愉,而天机局和种种异常事物仿佛变得遥远。When the tightcranial nerverelaxes, sometimeswill make the brainonenot swayindependentlyrapidly.
当绷紧的脑神经放松下来,有时会使脑部不自主地一下迅速摇晃。Gu Junnow seems this, when the characterpicture shopselects the gift, hisheadfierceonerocks, the line of sightis a little fuzzy.顾俊现在似乎就是这样,在字画店挑礼物的时候,他脑袋猛一下晃动,视线有点模糊。
It is not the illusionfeeling, like a formerfamiliaranyfeeling, thissituationwas notherecentlyhad, was the sequela of brain injury.
不是幻象感,也不像以前熟知的任何一种感觉,这种情况是他最近有的,是脑损伤的后遗症。„Fortunately?”Wu Shiyuseesto askimmediately.
“还好吗?”吴时雨看见顿时问道。„All right.”Gu Junrubs the eyes, „oldsituation.”
“没事。”顾俊揉揉眼睛,“老情况。”Thissymptomcomesto goquicklyquickly, heis truly all right, thencontinuesto choose the calligraphy and painting, the saltyrainsaid that her parentslikecollecting the artware.
这症状来得快去得快,他确实没什么事,接着继续挑选字画,咸雨说她爸妈都喜欢收藏艺术品。
After two peoplebuy the gift, at noonhas had the lunchinthisoutsiderestaurant, in the afternoonwent to the movie theaterto watch a movie, went toherhomeclose tofivepoints.
两人买好礼物后,中午在这外面的餐厅吃过午饭,下午去电影院看了一场电影,临近五点就前往她家。Wu Shiyuisordinaryproduces the family, the parentsopen the studio, for many yearsoperatedappropriately, cannot get rich, butlivesalwayswell, presentlylivesinoneoneset of wealthy and powerful familyunit of mid-to-high-endcommunity. This is the first time that Gu Junraised the giftto visitto the female studentfamily/home, evenhas experiencedso many, isa littleanxious.吴时雨家是普通中产家庭,父母是开画室的,多年来经营得当,发不了大财,但生活一向不错,现住在一个中高档小区的一套大户型单元里。这还是顾俊第一次提着礼物到女生家造访,即使经历过那么多,还是有点紧张。Undersheleads, heenteredWu, seesWufatherandmotherWu.
在她带领下,他走进了吴家,见到吴爸爸和吴妈妈。„This, Gu Jun.”Wu Shiyupalmtowardhim, tonegrandlyintroduced: „Iwork together, myfriend, ismyboyfriend.”
“这位,顾俊。”吴时雨手掌朝着他,语气隆重地介绍道:“我同事,我朋友,也是我男朋友。”Gu Junsmilesfreely, the smilealsoon the faceshowsinWufatherandmotherWu.顾俊不住地笑,笑容也在吴爸爸和吴妈妈脸上展现。Twoguardianveryhappyenthusiasms, becauseknowstheirjob categories, understands a Gu Junfamily background and healthy condition, will therefore chatnot to commit a footfault. Two peopleandhetalk about the ordinarytopic, chats the Wu Shiyupastamusing thing.
两位家长都十分高兴热情,但因为知道他们的工作性质,也了解一点顾俊的家庭背景和健康状态,所以聊起来不会过线。两人和他就是聊聊普通的话题,聊聊吴时雨以往的趣事。Becausepicture frame of Gu Junfromliving roomtelevisiontablesaw the Wu Shiyuchildhoodpicture, fiveandsix years old, are making the posture of supermanlaunchingbefore the parkslide, bothsmartandlovable, makinghisonelaugh heartily.
又因为顾俊从客厅电视桌上的一个相框看到张吴时雨小时候的照片,也就五、六岁,在公园滑梯前作着超人起飞的姿势,既机灵又可爱,让他不禁一通欢笑。ThenmotherWudiscovered the photo album, hesaw the picture of saltyrain, fromherbabytochild, kindergarten, elementary school, junior middle school, high school.
然后吴妈妈找出了相册来,他看到更多咸雨的照片了,从她婴儿到孩童,幼儿园、小学、初中、高中等。„Shiyuin childhoodcompared withwhoskin.”motherWusaidhappily,„wewere also worried after her, is too wild, finallygrew upcalmed down.”
“时雨小时候比谁都皮。”吴妈妈乐说,“我们还担心她以后太野,结果长大了就静下来了。”HoweverGu Junfromanotherpicturesaw that drizzlesaltylies downin the sandpond of park, thatmannerlies downwithheron the sofanow is almost exactly the same. Hemorelooked that thesepicturesare happier, are moretoherlovableunderstanding, is also more difficultto suppresstoheraffection.
不过顾俊从另一张照片看到小咸雨躺在公园的沙池上,那神态跟她现在躺在沙发上几乎一模一样。他越看这些照片越开心,对她的可爱了解更多一点,对她的喜爱也更难抑制一点。
After watching the picture, motherWuandWufathermustgo to the kitchento make the dinner.
看完照片后,吴妈妈和吴爸爸要去厨房做晚饭了。Sets outto walkwhilethemis notintent, on the sofaGu Junhas huggedWu Shiyu, saidwithheron the quiet: „Idiscovered that Ireallylikeyou, but alsolikedmore and more.”Wu Shiyulightun: „Idiscovered that Ilikekissing/betrothalyoumore and more.”Was sayingshekissedhischeeksonesecretly.
趁他们起身走去不为意,沙发上顾俊搂过吴时雨,跟她悄悄道:“我发现我真喜欢你,还越来越喜欢了。”吴时雨轻嗯一声:“我发现我越来越喜欢亲你。”说着她偷吻了他脸颊一口。
The timepinchedjustwell, Wufatherthenaskedsuddenly: „Can A'Jun, whatdrinkhave?”
时间捏得刚刚好,吴爸爸忽然回头问道:“阿俊,要喝点什么饮料吗?”„Does not use, Icannoteatthat the polysaccharidedifferencenow.”Gu Junsets outwithgoing, Wu Shiyusaid: „Mixesonebowl of salt water, helikeseatingsalty.”
“不用了,我现在不能吃那么多糖分。”顾俊起身跟去,吴时雨说:“拌一碗盐水吧,他喜欢吃咸。”Thisis onlychats, butmotherWualsoreallyasked that wants the salt water. Gu Junsaiddoes not use, originallyhemustgo to the kitchento helpwork, Wu Shiyusaid that heonehelpsheralsohelp, thereforesheneedsto selectreston the grounds ofhim, carried offfrom the kitchenentrancehim, belt/bringtoherbedroom.
这只是说笑,但吴妈妈还真问是不是要盐水。顾俊说不用,本来他要去厨房帮忙干活的,吴时雨却说他一去帮忙她就也得去帮忙,所以她以他需要多点休息为由,把他从厨房门口边拉走了,带到她的卧室里去。Howevercompares the kitchen, Gu Juntrulycravesherboudoirto take a look, thereforeyields with a show of reluctance.
但是相比起厨房,顾俊确实更热衷去她的闺房瞧瞧,因此是半推半就。Perhapswaslast nightWu Shiyucomes backto tidy upone, inherbedroomneatordered, the closet, desk, bed and television of bedheadoppositewall, the easel, putherpaintingcabinetspecially. Herfamily/homehas the drawing and concealed that studiospecialsupposes, butherealsoput.
也许是昨晚吴时雨回来就收拾过一顿了吧,她的卧室里整洁有序,衣柜、书桌、床、床头对面墙的电视,画架,还有一个专放她的画作的柜子。她家有专设的绘画及藏画室,但这里也放了些。Wu Shiyuenters the bedroomto lie downon the bedto restononeself, Gu Junwantsto have a look atherpainting, before arriving at the picturecabinet, pressesopening that she said that put outinsidesomeworkpicture scrollsto look.吴时雨一进卧室就自己躺到床上歇歇,顾俊想看看她的画作,就走到画柜前按她说的打开,拿出里面的一些作品画卷看了起来。Her parentshave the artistic culturepersonvery much, isthisjob, thereforeshetakes the fine artspathismatternaturally, this is also she matter that likesdoing, herdielectricsicknessenablesherto havecompared withothersmoreartexpressiondesire, inher the paintings of freedisplays, has a uniquestyle.
她父母都是很有艺术修养的人,也是做这个营生的,因此她走上美术道路是自然而然的事情,这也是她喜欢做的事,她的通感症使她有比别人更多的艺术表达欲,在她那些自由发挥的画作中,有着一种独特的风格。Colorful, fresh/livenimble and resourceful, like the worldappearance that herdielectricsees, Gu Jundoes not understand the appreciationvery much, is actually felt that drawsveryattractively.
色彩斑斓,鲜活灵动,像她通感看到的世界模样,顾俊不是很懂欣赏,却就是感觉画得很好看。Butalsohasotherpaintingto makehimunderstand the appreciation......
但也是有别的画作让他更懂欣赏……„Saltyrain, Isuddenlydiscover our universityspecializedcommon ground.”Gu Junsaid.
“咸雨,我突然发现我们大学专业的一个共同点。”顾俊说道。„What?” The Wu Shiyusidelies down the body, in the handis supporting the head.
“什么?”吴时雨侧躺着身子,手上撑着脑袋。Gu Jundemonstrated that a portrait of tracinghuman bodymodel, „muststudy the human bodyin the classroom.”顾俊展示起一幅临摹人体模特的画像,“都要在课堂上研究人体。”„Also is really......”Wu Shiyulies down, opens the roundeyepupilalsoto look athim, „saltyhandsome, whenwestudy the human body of opposite partymutually.”
“还真的是……”吴时雨躺下,睁圆的眼眸还望着他,“咸俊,什么时候我们互相研究对方的人体吧。”„?”Gu Junwas startledbeing startled, the heartjumpedsuddenly, reallyneverknows that thisfellownextwill saywhat...... looks atherdelicately beautifulphysique, the prettyfacial features, hisheartbeatmorebecame anxiousquickly, walkedtoward the bedside, „tonighthow? Goes tomythere?”
“啊?”顾俊怔了怔,心头猛然一跳,真的永远不知道这家伙下一句会说什么……看着她纤美的身姿,俏丽的面容,他心跳越发急快了,往床边走去,“今晚怎么样?去我那里?”„...... Youmany, do not fearyourcerebral hemorrhageagainnow.”Wu Shiyuis thinkingshakes the head, „the present can only study the mouth, otheris not good.”
“唔……等你再好些吧,现在怕你脑溢血。”吴时雨想着还是摇摇头,“现在只能研究嘴巴,其它的还不行。”„Yousaidearly.”HelplessGu Jun said that butthere isto comparenot to have, mustkissherone, thismoodreallylooks likereturns to a oneself young time.
“那你这么早说。”顾俊无奈道,不过有比没有好,就要去亲她一口,这心情真像回到自己十几岁的时候。Butas ifalsobecausethisexcitement, hisheadanotherstabbing pain, feltat this timesuddenlyat presentprobablyflashes throughanything.
但似乎也正是因为这份激动,这时他的脑袋突然又一下刺痛,感觉眼前好像闪过了点什么。Helooked downthepack of picture scrolls in hand, has pulled outthathuman bodypicture, readthesecolorful, the linecomplexlandscape painting......
他低头看了看手中的这叠画卷,抽过那张人体画,又看回那些色彩斑斓、线条纷繁的风景画……
The presentremnantshadowbecameclearer...... thata moment agois a symbol......
刚才眼前的残影变得更清晰……那是个符号吗……
To display comments and comment, click at the button