Fromsmashing the 16contact points of next lifemeetingis aboutseveraldays of time, was worried the matter that canhaveleft.
距离捣毁了来生会的十六个联络点不过几天时间,担心会出的事情还是出了。Gu Junis standingoutsidetheisolation ward of Bei RiverPeople's Hospital, peeralsohasdermatology departmentexpertZhang Haidong, Sun of WeiDengXimei, the egguncleandsecretbureauand the others. Theylong-distancehave watched the pathological changepicture of thanksYimanface, favorsthatis not the ordinaryallergyor the dermatitis.顾俊正站在北河市人民医院的这个隔离病房外,同行的还有邓惜玫、蛋叔、天机局的皮肤科专家张海东、孙维等人。他们已经远程看过了谢一曼面部的病变照片,都倾向于那不是普通的过敏或者皮炎。Because the prominenceredskins of herirregularshapescomposed a strangedesign, inprobablythatbas-relief the lord of chaoticextremity/limbstrip of R'lyeh.
因为她那些不规则形的突起红皮组成了一个诡奇的图案,像是那块浅浮雕中拉莱耶之主纷乱的肢条。
A skin disease? Skinsymptomperformance that otherdiseasescause? Has the infection?
还是一种皮肤病?还是其它疾病引起的皮肤症状表现?有没有传染性?
The complementary waves of newlegionnaires'diseasehave not drawn back, the secretbureauactuallymustcompleteto planbadlydeals withthisunknowndisease.
新军团病的余波未退,天机局却必须做好最坏打算去应对这种未知疾病。At this timein the hospital ward, thanksYimanwalked back and forthanxiously, herfacebecause ofunceasingscratching, isonepiecewas inflamed, somepositionsare the skinbreakages. Thisletsheroriginallyyouthprettycheek, appearsis somewhat unbalancedcondition.
这时病房里面,谢一曼焦躁地走来走去,她的面部因为不断的抓挠,已经是一片红肿了,有些位置更是皮肤破损。这让她那张原本青春娇俏的脸蛋,显得有些畸态。
The death of young patientalwaysmakespeopleverysad, butmeeting with a disaster of beautifulthingalso makes one be sorryespecially.
年轻患者的死亡总是让人特别难过,而美丽事物的遭殃也尤其让人感到惋惜。
The peoplelook atthatmiss, does not feel betterat heart.
众人看着那姑娘,心里都不好受。
The Gu Junnaturalknowledgeexpressed gratitude, twoyears ago, at that time his world is also not the presentthis, movie that heverylikedthisnovaactor, was onlylast yearincidentsame place, hedid not have the leisurely moodto pay attention. At that timereallyhas not thought that will have a daysuch.顾俊当然知道谢一曼,两年前,那时候他的世界还不是现在这样,他就挺喜欢这个新星演员的电影,只是去年事端一起,他就没闲心去关注了。那时候真是没有想到,会有这么的一天。Whentheyopen the doorto enter the hospital ward, when thanking a Mantonis excited, althoughtheywear the aerosealexposure suit, butsherecognizes the face of Gu Jun.
当他们开门走进病房,谢一曼顿时为之激动,虽然他们都身着气密防护服,但她认得出顾俊的面孔。
The companyis also thinking, ifshecanstrive for the acting the leading rolerole of secretbureaumovie, finds the opportunityto cook upherandGu Juncpmakes the marketing.
公司还想着如果她能争取到天机局电影的主演角色,找机会炒一炒她和顾俊的cp做营销。
After the peoplehave greeted, Gu Junsaid: „Missthanks, wesuspected that your sicknessis relatedwith the unusualstrength, thenwewill makesomeattemptstoyou.”
众人打过招呼后,顾俊就道:“谢小姐,我们怀疑你这个病与异常力量有关,接着我们会给你做一些尝试。”Heis less thanhalfmetertothanksYimannow, soneardistancelooks atherfacial features, the heartillusionfeeling seems to be a little surging......
他现在离谢一曼不到半米,如此近距离地看着她的面容,心头似乎有点幻象感在涌动……InthanksYimanopens mouth the speeches, henoticedprobablyhistoothturned into another irregularfang, in the mouthcaughtblack.
在谢一曼张嘴说话间,他好像看到其牙齿都变成另一种参差不齐的獠牙,口腔里染上了一层黑色。DengXimeinodstoGu Junsilently, shefeelsthiswith«VanquisherWorm»related.
邓惜玫默然地向顾俊点了点头,她感觉这与《征服者蠕虫》有关。
The eggunclemanagedto makesomeconventional procedures, makingattackoldsealaccording to the oldsealpurificationstoneandtoherand other countries, did not have the usewickedly, thanksYimanstillitchyhard to endure.
蛋叔主持着做了些常规步骤,让谢一曼按旧印净化石、向她打旧印等,都没有用处,谢一曼仍然恶痒难忍。ThenZhang Haidong, SunWeiand otherexpertslookto examinetoher, fromdermatology department, hersymptomperformance, haspartialedemafor the red spot and seriouspruritus, currentlyalsohasto grasp the markand othersecondaryskinsto damage, is quickexcept for the disease progressionspeed, red spotcompositionspecial shape, but alsocannot seeunusuallyother.
接着张海东、孙维等几位专家给她看诊,从皮肤科来看,她的症状表现为红斑、严重瘙痒、有局部水肿,现在也有抓痕等继发皮损了,除了病情发展速度快、红斑组成特定形状,还看不出其它异常。Nowwhatis most anxiousismustmake clearitscause of disease and pathogenesis, whetherithas the infection.
现在最急切的是要搞清楚它的病因和发病机制,它是否有传染性。ThereforemustgivethanksYimanto make a skinto blow, the tissue fluid that takesimmediatelymakespcrfastscreening, and follow-upculturewait/etc, having a look atheractivityskinSunlito have the bacteria, virusor the parasite.
因此要立即给谢一曼做个皮肤切刮,拿取出的组织液去做pcr快速筛查,以及后续的细菌培养等等,看看她的活动性皮损里有没有细菌、病毒或者寄生虫。„Myface......”thanksYimanhears„blowsthisword”, immediatelymustsayanythinganxiously.
“我的脸……”谢一曼听到“切刮”这个词,立时紧张地要说什么。„Missthanks, pleaseunderstand a nextpresentaspect.”Gu Jununderstands that herworry, the warmsoundcomfortsaid: „Moreoverselects materialthreepositions, eachpositioncuts a smallmouthto blow the cerebral cortextissue fluid, withpinchedto break the skinto be similar to the fingernail, latercanstop bleedingwith the band-aid, will not leave the scabs.”
“谢小姐,请你谅解一下现在的局面。”顾俊明白她的担忧,温声地安慰道:“而且只是取材三个位置,每个位置只是切个小口刮点皮层组织液,就跟用手指甲掐破了皮差不多,之后用创可贴就能止血,不会留下伤疤。”thanksYimanis unable to feel relieved, howeveris quick, had the nurseto takescalpel, smearand othertoolsto come.
谢一曼还是无法宽心下来,然而很快,就有护士拿着手术刀、涂片等工具来了。In factshecurrentlyhas the situation that ratiotheseslightlywoundneedto be worried about, ifsheilluminatesagainlooks in a mirror, knows that herface the pathological changeis serious.
事实上她现在有比这些小创口更需要担心的情况,如果她再照一照镜子,就知道她的脸已经病变得有多么严重。„Mei, youfelt that thisdoes have the infection?”Gu Junlooks atZhang Haidongto givethanksYimanto make the skinto blow, whileaskedDengXimei, herfeelingwas very important.
“阿玫,你感觉这有传染性吗?”顾俊一边望着张海东在给谢一曼做皮肤切刮,一边问邓惜玫,她的感觉很重要。
Is the personlikethanksYiman, „Liji”?
像谢一曼这样的人,是“丽姬娅”吗?„Is only the feelingwords.”DengXimeineutral tone, „Ifelt that thisistostage the randomchoice of actor.”
“只是感觉的话。”邓惜玫轻声,“我感觉这是向舞台上的演员的随机挑选。”Randomchoice? Gu Junponders, facingall living things, the randomness of misfortune, terminating of death......
随机挑选?顾俊不由沉思,面对芸芸众生,厄运的随机性,死亡的终结性……If so, thennot onlystarcelebrity, other„instage”jobholders have the danger.
如果是这样,那么就不只是明星名人了,其它“舞台上的”从业人员也有危险。Howeverperhapshas a goodnews? The audience outside stagewill not have the danger of infectiontemporarily.
不过或许有个好消息?舞台外的观众们暂时不会有感染之危。
After completingthisskinblows, severalexpertsfirstgivethanksYimanto prescribesomeanti-allergies and anti-infectionmedicines, treats the newlegionnaires'diseaseeffective„No. 1medicine”generic drugalsogives the attemptto use, the boric acidexternally appliesto stopitchy. Before clarifyingcause of disease , can only bethis.
做完这个皮肤切刮后,几位专家先给谢一曼开了些抗过敏、抗感染药,治新军团病有效的“第一号药”仿制药也给尝试用上,还有硼酸外敷止痒。在没有弄清楚病因之前,也只能是这样了。
The illness/quickcontrols the warningto issue the nation, nationalallbig or smallhospitals, anypatient who receivesto havethisskinsymptom, mustisolateandnotifyimmediately.
疾控警报已下达全国,全国所有大小医院,凡是接收到出现这种皮肤症状的患者,都要立即隔离和通报。Bythat early morning, the pcrresultcame out, withoutexaminingtheseconventionbacteriasandvirus.
到了这天凌晨时分,pcr结果出来了,没有检测出那些常规项的细菌和病毒。Butmanager, assistantand the others who look likethanksYiman, contactmanydays of moviecrewwithher, has not been taken bad.
而像谢一曼的经纪人、助理等人,还有与她接触多天的电影剧组人员们,都没有发病。Secondandthirdand other newpatientsappeared, presents the potential of explodingin„stage”, the actor, singer, model, host, anchorwait/etc, had diagnosed136peoplebynext noon, distributes across the country, non-defectbigstar, there is a nofameunimportant person.
只是第二个、第三个等新患者还是出现了,在“舞台上”呈现暴发之势,演员、歌手、模特、主持人、主播等等,到了第二天中午就已经确诊136人,分布于全国各地,其中不缺失大明星,也有毫无名气的小人物。Meanwhile, not onlytheircountry, inUnited States of AmericaandEnglandcountryand othercountries, thisunknowndiseasealsoexploded.
与此同时的,并不只是他们国家,在花旗国、英伦国等国,这种未知疾病也暴发了。
The patientquantity of the world has broken through1000, verysuccessfulstarcelebritiesin the middle ofpatientlist.
全球的患者数量已突破一千,很多非常成功的明星名人都在患者名单当中。Alsois the global scale, goaandwmohave not formally established, received the dauntingchallenge......
又是全球范围,goa、wmo都还没正式建立起来,就都受到了严峻的挑战……
The pathology of patientsis consistent, the faceitchessuddenly, thenflexureis itchier, arrives at a criticalflashpoint hotspot, startsto present the red spotandpartialedema.
患者们的病理都是一致的,面部突然发痒,然后越挠越痒,到达一个临界爆发点,开始出现红斑和局部水肿。Buttheyarrive at the criticalflashpoint hotspot the timeto be different, from the information that theycollect, seems like a more famousperson, the timemoreflies.
但他们到达临界爆发点的时间是不同的,从对他们采集的信息来看,似乎是越出名的人,时间越快。Nowthesenewsare also concealingto the public, the relatedinsideralsocontrolledto isolatecompletely.
现在这些消息还对公众隐瞒着,相关的内情人也全部控制隔离起来了。Words that butspreadsagainlike this, concealingto be very long, becausepeoplewill suddenly discover, thesepeople in stagealldisappeared.
但再这样蔓延下去的话,隐瞒不了很久,因为人们会忽然发现,舞台上的那些人全都不见了。„A'Jun, can thisbe the ATarbigeldershave said‚differentscalesickness’?”Master Tongtheyhavethisquestion, predicted that the differentscalesicknessis the whole bodygrowssomescale, thatobviouslyis a symptomperformance of skin disease, according tospeculation of the medical experts, that can only be the skinkeratinizationproliferation, formssimilarscalykeratinizationskin.
“阿俊,这会是阿塔尔大长老说过的‘异鳞病’吗?”通爷他们有这个疑问,预言中的异鳞病是全身长出某种鳞片,那明显是一种皮肤病的症状表现,根据医学专家们的推测,那只能是皮肤角化增生,形成类似鳞状的角化皮。„Possiblyhas.”Gu Junhadearlyhas thought that deep submergence......
“不是没可能。”顾俊早有这么想过了,深潜者……Thesebelieve inR'lyeh the maindifferent kind, whathasto relatewith the differentscalesickness? But the patientspresentfacehasthatextremity/limbstripred spot......
那些信奉拉莱耶之主的异类,与异鳞病有着什么关系?而患者们现在面部都出现那种肢条状的红斑……However the differentscalegets sick the componentin the later generationlegendis so big, even ifitdoes not have the infection, it is still certainly capable ofcausingwhatextremelyseriousconsequence.
不过异鳞病在后世传说中份量那么大,即使它没有传染性,它也一定有能力导致什么极为严重的后果。Was the differentscalegets sickalsotwo saying that nowhas been placedfor treating the difficult problemin front ofthem, once againdid not have the medicine.
是不是异鳞病还两说,现在很多治疗难题已经摆在他们面前,又一次没有特效药。
The No. 1medicineis useless, the lorartadineis useless, the boric acidexternally applieswith...... has not given the faceto make the local anesthesia is also useless.
第一号药没用,氯雷他定没用,硼酸外敷也没有用……就连给面部做局部麻醉也没用。„......”Less thanday of time, thanksYiman of earliestadmittingwas thinner and palier, fromoutbreakshedoes not have the sleepto rest, onfaceintensifieswickedlyitchylittleunceasingly, shehas graspeda lottattered, the isolation wardis the asepticenvironment, thisis very easyto infect.
“啊啊……”还不到一天时间,最早收治的谢一曼憔悴了很多,从发病起她就没有睡眠休息过,脸上的恶痒一点点地不断加剧上去,她已经抓得多处破烂,要不是隔离病房是无菌环境,这样很容易感染。Shedoes not wantto scratch, least bitskinto damagedo not want, the medical personneldo not thinkherto grasp, butdoes not scratchitchyactuallydoes not wantto live, causingherto have the heart ratetoo fast, scant of breathand othersymptomsto respond, moreoverhermental statealsobecomesanxious.
她不想抓挠的,半点皮损都不想有,医护人员们也不想她抓,但不抓挠却就痒不欲生,导致她有心率过速、呼吸困难等症状反应,而且她的精神状况也变得令人担忧。
To display comments and comment, click at the button