The floodrainstormflushesbarren island, the strong windsis curling up the soil the putrefactive odor.
滂沱的暴雨冲洗着荒岛,狂风卷起泥土的腐臭味。ButwhenGu Junstepped over the entrance, enteredthatto berangeonestep in old house, immediatelysmelledanotherunusual smell, likeinsuch that inthatcavesmelled, just likemixesin the thing of 10,000types of differentcorruptingtogether, was the putrid stenchunusual smell of foodcorpseghostdwelling place.
但当顾俊迈过大门口,走进了那属于古宅内的范围一步,顿时就嗅到了另一股异味,就像在那个山洞里嗅到的那样,犹如把一万种不同的腐烂之物混合在一起,是食尸鬼居处的尸臭异味。
The ray in roomis very gloomy, in the ground, wall, window, allare covered with the thickdust.
屋内的光线十分阴暗,地上、墙上、窗户上,全都蒙着了厚厚的灰尘。Heis raising the kerosene lamp, is sizing upall around of thislobby, thisseems like the riches and honorothersdwelling, hasto placesomefineandstrangeartwarethings. Hedoes not recognizethisiswhatstyle, butfeelsis a little familiar, where has probably seen......
他提着煤油灯,打量着这个前厅的四周,这像是富贵人家的住处,有摆放着一些精致而怪异的艺术品般的东西。他认不出这是什么风格,可是又感觉有点熟悉,好像在哪里见过……Heaskedview of Wu Shiyu, sheactuallyalsoshakes the head: „Perhapsnoobviousstyletype, isIdid not know.”
他问了吴时雨的看法,她却也是摇头:“没什么明显的风格类型,或许是我不认识。”Thatdoes not seem like the accessory of theirworld, is not the animaldoes not seem like any specific matter, veryabstractshape, makesthemdescribe that is very difficult.
那不像是他们世界的饰品,不是动物也不像是什么具体事物,非常抽象的形状,以至于让他们形容都很难。Two peoplewalkedin a roombuildingcarefully, frontis a lobby and staircase, the two sideshave the reception room, behindhas the kitchen and bathroom. Theyhave searchedcarefully, noexception finding, looks likeone is not movedorstolen, butabandons for a long timebrokenroom.
两人在屋子一楼小心地走了一圈,前面是个前厅和楼梯,两边有会客厅,后面有厨房和卫生间。他们都仔细搜索过了,没什么异常发现,就只是像一间未被搬家或盗窃过、但是废弃已久的破屋。Finallytheyreturned to the lobby, the Gu Junvisionto looktothattotwowoodenstaircases, thenwalked.
最后他们又回到了前厅,顾俊的目光望向那条通往二层的木楼梯,然后走过去。Dá, dá...... Gu Junputsto be light the footsteps, butstepsin the stalefootboard, being unable to withstand the loadstaircasestillsent outslightlysound.
哒,哒……顾俊放轻着脚步,但踩在陈腐的梯板上,不堪重负的楼梯仍发出了轻微的叽嘎声响。However the staircasehas not collapsed, onthem the lobbies in twobuildings, to that sideare being a landingwindow, outsiderainstormdimwindowpane.
不过楼梯并没有倒塌,他们上到了两楼的前厅,正对着那边是一面落地窗户,外面的暴雨朦胧了窗玻璃。„Thatroomgateopened......” the Wu Shiyuneutral tone, Gu Junwas also seeing, near the left hand the room of corridorend, the gatewasopens, actuallystillincovering upbehind, onlyshoweddarknessfrom the slits.
“那个房间门开着……”吴时雨轻声,顾俊也看到了,左手边走廊尽头的房间,门是开的,却还在遮掩着后面,只从缝隙间透出了一道的黑暗。Theyapproachvigilantlyslowly, the Gu Junleft handraises the lamp, the long blade of right handis preparing to strike offmomentarily......
他们警惕地缓缓走近过去,顾俊左手提着灯,右手的长刀准备着随时就要砍去……Whenis away fromthatentrancealsoseveralsteps, Wu Shiyu the bowwas putting an arrowondrawingtowardthatgate, dá! The arrowopened the door, the light of kerosene lampilluminates.
当距离那门口还有几步,吴时雨就拉着弓朝那道门放了一箭,哒!箭把门推开了,煤油灯的灯光照亮进去。Immediately, two peoplecansee the scene in thatroom. The Gu Junheartclutches, sees onlyinthatto placehumancorpses, has the old person, has the young adults, has the young girl, has the child...... some of themto standthere, somesit there.
顿时之间,两人都能看到那个房间里的景象。顾俊心脏揪起,只见那里面摆放着一具具人类尸体,有老人,有青壮年,有少女,有孩子……他们有的站在那里,有的坐在那里。
The appearances of thesepeopleare differentfromEarthHomo Sapiens, the facial featuresare slenderer, if, whentheyare alive, thatshouldalsobeverygently beautiful.
这些人的长相不同于地球智人,五官都更为修长一些,若是在他们在世的时候,那应该也是很柔美的。Butat this timetheystrange, obviouslymade the skin of someanti-corrosion, was sewn, butsmilemouth.
但此时他们都只有诡异,明显做了某种防腐的皮肤,被缝起而咧出笑容的嘴巴。Thatputrid stenchunusual smell, smokesfromthisroom.
那一股尸臭异味,就是从这个房间里熏出来的。„......”Wu Shiyudoes not wrinkle the frown, the chaoticdielectricis attackinghermind.
“唔……”吴时雨皱起双眉,混乱的通感冲击着她的脑海。Gu Junactuallyrememberedanything, a chill in the air, the heartwas wrapped the winding to feel painby the unknowndense fogturbulently.顾俊却更是想起了什么,一股寒意汹涌而起,心脏被未知的迷雾包裹缠绕得发痛。Hereseemed like...... watchmandiary saying that family/home of Mr.Ka.
这里好像是……看守人日记里说的,迦尔德先生的家。Thisroom, isthatcorpseboxroom of Mr.Ka.
这个房间,就是迦尔德先生的那个尸体收藏室。Outsidewind and rainsoundwas bigger, is his heartchaos, howcan? Room of Mr.KainfertileSang Town of unusual charactersworld, a countrysideplace, buthereis the dreamlandworld...... the unusual charactersworldis not the dreamlandworld, heknows that is not.
外面的风雨声更大了,他心头一片纷乱,可是怎么会呢?迦尔德先生的屋子是在异文世界的沃桑镇,一个乡下地方,而这里是梦境世界……异文世界不是梦境世界,他知道不是。Projection? Illusion? Vicissitudes? Before thisisland, iswhere?
投影?幻象?沧海桑田?这个小岛以前是什么地方?Mr.Ka and old doguncle, are the foodcorpseghosts, in the dreamlandworld......
迦尔德先生和老狗叔,都是食尸鬼,都在梦境世界……Suddenlyfeelsanything, Gu Junthenlookssuddenlyto the lobby, was still dim, anythingdid not have. But the watchmanindiarysaid that half a month of guarding, will see a shadow each nightin the stepinsecond floor window, moreoverafterwarddiscovered that shadowis notMr.Ka.
忽然感到什么,顾俊霍地回头望向前厅,仍是昏暗,什么都没有。但看守人在日记里说看守的半个月,每夜都会看到有一道黑影驻步在二楼窗前,而且后来发现,那道黑影并不是迦尔德先生。„Do youfeel?”HeaskedWu Shiyu, butwere overly suspicious and fearful.
“你有没有感觉到?”他问吴时雨,只是自己疑神疑鬼吗。„I...... felt that goodchaotic......”hercomplexiona littlepainfulblanch, „hereis quite chaotic, probablyis closingmanythings......”
“我……感觉好混乱……”她面色有点痛苦的发白了,“这里好混乱,好像关着很多的东西……”„Saltyrain, stops, immediatelystops!”Gu Junsees thatinterruptsherinductionimmediately, musttapherheadonetime, Wu Shiyulongshouted: „Along withreason.”
“咸雨,停掉,马上停掉!”顾俊见状立即打断她的感应,就要拍她脑袋一记时,吴时雨长呼道:“随缘了。”„Careful, thisroomis doingstrangely.”Hesaid the sentence, walksstep by steptoward the lobbythat side.
“小心点,这屋子在搞古怪。”他说了句,就往前厅那边一步步走回去。Dá, dá, dá, treads the sound of plankto sendto terrify.
哒,哒,哒,踏着木板的声响发瘆。Hearrived atfront of thatlandingwindow, stillwithoutfindingwhatunusuality, looked atonetoward the windowoutside, the chill in the airraisesbyfuzzy...... hiswhole body that the rainwaterbroughtsuddenly, outsidescenewas different.
他一路来到了那扇落地窗户的前面,仍然没找到什么异常,就往窗外面望去了一眼,透过雨水带来的模糊……他骤然浑身又有一股寒意升起,外面的景象不同了。No longeris the drydefeatwoods and rottensoil, butis the verdant and lushwoods and smoothpath, that side the distant placealsohas the likelytemporarybuildsmallwooden shed.
不再是枯败的树林和腐烂的泥土,而是郁葱的树林和平整的道路,远处那边还有个像临时搭建的小木棚。Inthatwooden shed, oneset of furniture, sidestands a youngman, is raising a kerosene lamp, is in sightherewindow.
就在那木棚里,有一套桌椅,旁边站有一个年青男子,提着一盏煤油灯,在望着这边的窗户。Thatyoungman is also the appearance of unusual charactersperson, looksis25andsixages, as ifsomewhatis heavily nervous.
那个年青男子也是异文人的长相,看着是二十五、六的年纪,神情似乎有些紧张沉重。Thisprobablyisthatwatchman.
这好像就是那个看守人。At this time, the watchmantook back the vision, sits downtoward the chair of wooden shed, is looking atelsewhererainscenery.
此时,看守人收回了目光,往木棚的椅子坐下,望着别处的雨景。„......” The Gu Junheartpulled outpulling out, thisis the illusion, illusion of roommanufacture? „Shiyu, youcome to see.”
“……”顾俊心脏抽了抽,这是幻象吗,屋子制造的幻象?“时雨,你来看看。”Wu Shiyuhas followed on the heels, thislooksimmediately is also onestartled, the scenechanged, „that is the old doguncle? Insufficientlyold?”吴时雨一直就跟在后面,这一看顿时也是一惊,景象变了,“那个就是老狗叔?不够老吧?”„Heis not.” The Gu Junthinkingsaid,she can also notice, „thispossiblyis a illusion...... we go back a buildingto have a look.” The illusion is very difficultto obtainclearly, him who from startswantsto have a look atthatwatchmanto be ablealsoto seethem, the seenwordswill sayanything.
“他不是。”顾俊思索道,她也能看到啊,“这可能是个幻象……我们回去一楼看看。”幻象是从什么时候开始的很难分得清楚,他想看看那个看守人能不能也看到他们,看到的话会说些什么。At that moment, two peoplewent down the staircaseto return to a buildinglobby, scenestillhas not changed, thatwooden shed about 20metersthere.
当下,两人走下楼梯回到了一楼前厅,门外的景象依然没变,那个木棚就在二十米开外那里。„Wewent outto saywithhim.”Gu Jungets hold of the long blade in hand, mustgo out of the entrance, the coldrainwaterraidsfloating.
“我们出去跟他说说。”顾俊握紧手中的长刀,就要走出大门口,寒冷的雨水飘袭而来。Meanwhile, the watchmanyouth in wooden shedhas been lookinghere, the anxioushastystoodsetting out, shoutsloudly: „Mr.Ka, youcannothave the room, youhad been isolated, pleasetreattemporarilyin the room, Dr.Karropwill arriveseveral days later.”
与此同时,木棚里的看守人青年已经望着这边了,急忙忙地站了起身,大声喊道:“迦尔德先生,你不能出屋的,你已经被隔离了,请你暂时待在屋子里,卡洛普医生过几天就到了。”
The Gu Junheartwas colder, concentrates the footsteps. The Wu Shiyudoubtsasked: „What is hesaying? Can youunderstand?”顾俊心头更寒,凝住了脚步。吴时雨疑惑问道:“他在说什么?你听得懂?”„Can understand.”Gu Junsinkingsound, what the watchmansaidis the unusual characterslanguage, thismatterwill unable to leavenext life the participation of meeting.
“听得懂。”顾俊沉声,看守人说的是异文语言,这件事离不开来生会的参与。„Mr.Ka?” The watchmanyouthis very vigilant, „what are yousaying? Is speakingwithwhom?”
“迦尔德先生?”看守人青年很是警惕,“你在说什么?在和谁说话吗?”Shoulder to shouldertwo peoplelook at each other, immediatelyunderstands that personas if can only seehim......
并肩的两人相视一眼,顿时都明白,那人似乎只能看到他……„Iam notShoupErsiKa.”Gu Junsaid,lifts the footsteps to tread the entrance, „is old doguncle, whattrickyouplaying? Comes out!”
“我不是肖普尔斯-迦尔德。”顾俊说道,抬起脚步就要踏出门口去,“老狗叔,你们在玩什么把戏?出来啊!”
The watchmenwere more tense, hadto seein the opposite partyhandis raising the long blade, the watchmanfrom the tabletook up any appliance, shoutedanxiously: „Mr.Ka, pleaseobserve the isolationcustom! This is for your own good, is goodforSang Town, several days laterDr.Karropwill arrive!”
看守人更加紧张了,有看到对方手上提着的长刀,看守人从桌上抄起了一个什么器具,急喊道:“迦尔德先生,请你遵守隔离规矩!这是为你好,为纳桑镇好,再过几天卡洛普医生就到了!”
The robottilestrengthsaid
机器人瓦力说Second, sought the subscription, asked the monthly ticket!
第二更,求订阅,求月票!
To display comments and comment, click at the button