PD :: Volume #2

#161: Isolated island of snow and ice blockade

LNMTL needs user funding to survive Read More

This time was December 3 noon, but extremely the sky of night was much blacker, covered entirely the inopportune star point. 此时是12月3日的中午时分,但极夜的天空黑得诡异,布满了不合时宜的星点。 Wrangel Island is located in the north latitude 7114 west longitude 17925 w positions, in the island had once had the military airfield runway and military radar facility, even is a mine, actually established soon to leave uncultivated. The Ukhakovskoye village near the south coast, the naval base depended on this once small settlement on the neighbor. 弗兰格尔岛位于北纬7114西经17925w的位置,岛上曾有过军用机场跑道、军用雷达设施,甚至是一个矿场,却都建立不久就荒废掉了。乌哈科夫斯科耶村则在南部海岸边,海军基地就邻靠着这个曾经的小聚落。 The base by the one set of 34 assembly module construction constitutions, several hundred personnel activities of two countries is one of them immediately. 基地由一整套的34个装配式模块建筑构成,当下正有两个国家的数百位人员活动在其中。 Yesterday Gu Jun their five people arrived at the Meerschmidt military base, when the weather condition permits today, took the helicopter to come, succeeds to fly over more than 200 kilometers distances, landed on the base aircraft parking area. Now in the sea level almost ices up, the ships no longer suited navigated, needing the ice breaker can lead the way. 昨天顾俊他们五人就到了梅斯施密特军事基地,等到今天天气条件允许了,就乘坐直升机过来,成功飞越这二百多公里距离,降落在基地停机坪。现在海面上几乎都结了冰,船只不再适合航行了,需要破冰船才能开路。 The strong winds rumble howl, five people went down the helicopter one after another, is puts on a heavy/thick maintaining warmth exploration to take, various belts one bag of baggage. 狂风隆隆地呼啸,五人相继走下了直升机,都是穿着一身厚重的保暖探险服,各带着一袋行李。 The temperature in the helicopter engine room also holding had been destroyed by the strong winds, Gu Jun visits in the snow and ice of this islands, immediately feels one biting cold cold frozen, the face by the cold wind is still hit by the hood and mask are binding feels pain, the eye almost cannot open the eyes. 直升机机舱里还保有的温度已经被狂风摧毁,顾俊一踏足在这个岛屿的冰雪上,顿时感到一股彻骨的寒冻,被兜帽和面罩裹着的脸庞仍是被寒风打得发痛,眼睛几乎睁不开来。 Quite cold. He not in the north grows up, the life the first time is felt really so coldly, more than 20 degrees below zero taste...... 好冷。他不是在北方长大的,人生着实是第一次感受到如此的寒冷,零下20多度的滋味吗…… But not only here is cold, the humidity is high, frequently the big lost in fog, making here have an alternate name to call „fog island”. 但这里不只是冷,湿度还非常高,经常大雾茫茫的,让这里有个别称叫“雾岛”。 These cold fog moisture seemed the drill to break the thick maintaining warmth clothing/taking, infiltrated his skin, sneaked in his lungs by way of the respiratory tract, he breathed several to even more make an effort, the breath was a little difficult, the chest was stuffy, nose and respiratory tract feeling faint stabbing pain. 这些冷雾湿气好像钻破了厚实的保暖服,渗进他的皮肤,同时也经由呼吸道钻进他的肺部,他呼吸了几下就要越发使劲,呼吸有点困难,胸闷,鼻子和呼吸道感觉隐隐刺痛。 „......” Nearby egg uncle is cold shook several, just arrived at step here, probably several days in the stone-paved road is more uncomfortable. “啊……”旁边的蛋叔已经冷得抖了几下,刚到步这里,就好像比在石道里几天还要难受。 „Really must drink a Vodka.” Louxiao Ning whispered, was not the place that the person lived, was black and cold, 7600 square kilometers, only will be worse toward the north side. “真得喝点伏特加了。”楼筱宁嘀咕,就不是人住的地方,又黑又冷,7600平方公里,越往北边只会越糟糕。 „Quite white.” Wu Shiyu looks under the curtain of night the surrounding glistening snow and ice, felt when the resembles looks at a closed region training color. “好白呀。”吴时雨看着夜幕下周围的皓皓冰雪,感觉像看着全域训练时的一片颜色。 Treated in this environment for a long time, will present Ganz Fielder effect- saw the illusion and spiritual change. 在这种环境待久了,就会出现甘兹菲尔德效应-看到幻觉和精神改变。 „Who has anything is not uncomfortable do not support.” Xue Ba said, is rousing the muscle of whole body, but beard square features are also cold blush. “谁有什么不舒服千万不要撑。”薛霸对大家说,鼓着自己全身的肌肉,可是一张胡须方脸也已是冷得发红了。 In the winter tests the spirit in the arctic circle activity, more unusual test body. If the time is sufficient, they need first to undergo some trainings. But looks like Gu Jun this being terminally ill person should not visit this lands. But now all are unable according to conventional comes. 冬季在北极圈活动非常考验精神,更非常考验身体。如果时间充足,他们都需要先接受一些训练。而像顾俊这种身患绝症的人更不应该踏足这片土地。但现在一切都无法按照常规的来。 That side the helicopter front, one crowd of ten people are waiting to greet. 就在直升机前方那边,有一群十来人在等候迎接。 And has the secret bureau here exploration squad „arctic wolf” several people, Chief Yu Xiaoyong, Deputy Chief section Xiaoqi. Large-scale mobile task force that „arctic wolf” forms temporarily, to deal with this mission. In the team all kinds personnel establish has, the specialized North Pole exploration personnel are more necessary. 其中有天机局在这边的探险小队“北极狼”几人,于晓勇队长,章小琪副队长。“北极狼”是临时组建的大规模机动特遣队,就为了应对这个任务。队伍里各样的人员设置都有,专业的北极探险人员更是不可少。 Lies in team leader several man radicals, is the personnel in Kievan Rus security bureau, here they are the host, secret bureau numerous are the guests. 在于队长几人旁边,是罗斯国安全局方面的人员们,在这里他们才是东道主,天机局众员都是客人。 The team leader of Kievan Rus aspect name was Ivanov Mstislav, a middle-aged Russian person, the full beard and whole body muscle on face was more exaggerating than Xue Ba, a live image brown bear. 罗斯国方面的领队叫伊万诺夫-姆斯季斯拉夫,一个中年罗斯人,脸上的大胡子和浑身肌肉比薛霸还要夸张,活像一只棕熊。 „Chief in.” Xue Ba takes the lead, calls say/way in not too standard Russian language „kantahctncaa.” “于队长。”薛霸带头走上去,又用不太标准的罗斯语唤道“kantahctncaa。” Although is not skilled, Xue Ba actually understood that spoke many languages. 虽然都算不上精通,薛霸却懂得说很多语言。 „Chief Xue!” Mstislav but who was called actually uses a not too standard Chinese response, this brown bear big fellow has not lost in the language. “薛队长！”但被唤到的姆斯季斯拉夫却操着一口不太标准的中文回应,这个棕熊大块头在语言上也没输。 At that moment people knew each other, Gu Jun introduced time, everyone's vision has curiously, particularly Yu Xiaoyong they. 当下众人一通互相认识,顾俊被介绍的时候,大家的目光都是颇有好奇的,尤其是于晓勇他们。 Without other reason, Gu Jun was too young, the order that in the bureau hands down from generation to generation is called them to coordinate him to start the work, this is centered on Gu Jun. However Yu Xiaoyong they have read some Gu Jun materials, knows that he has what extrasensory perception, „special spiritual strength”. 没别的原因,顾俊太年轻了,偏偏局里传下来的命令是叫他们配合他展开工作,这就是以顾俊为中心了。不过于晓勇他们是看过顾俊一些资料的,知道他有什么超感知觉,“特殊的精神力量”。 „I first lead you to go to the dormitory.” Mstislav greeted very warmly, „went to drink the young wine slowly vigor.” “我先带你们去宿舍楼。”姆斯季斯拉夫招呼得很是热情,“进去喝点小酒缓缓劲。” Although periphery Gu Jun wants to have a look impatiently, actually knows the procedure/program that should walk must walk, going to the dormitory calmly is one of them. 顾俊虽然心急想去周围看看,却知道该走的程序还是要走的,去宿舍楼安顿就是其中之一。 Moreover, here anything situation, they have also had the understanding before embarking anxiously anxiously. This island is too big, in addition the stress of weather, the arctic wolf squad does not even know that which region should toward seek, therefore the work is stagnates during. 而且急也急不来,这边什么情况,他们在出发前就已经有过了解了。这个岛太大,加上天气恶劣,北极狼小队甚至不知道该往哪个区域去寻找,所以工作是陷入停滞当中。 The dormitory was here biggest barracks, the men and women separated barracks dormitory, had the electric power and warm air supply, but these energy must save using. 宿舍楼是这里最大的营房了,男女分开的兵营式宿舍,有电力和暖气供应,但这些能源都要省着用。 Commodity but actually enough they and 30 Alaska sled dogs that the base stores up passed for a month, the opposite coast can also support, may have nothing is certain. 基地储存的物资倒足够他们和三十只阿拉斯加雪橇犬度过一个月,对面海岸也能进行支援,可没什么是一定的。 After settling, Gu Jun requests to start to explore immediately. Chief in several people then have their five people, comes out to ride the first team snowy area car(riage) to go to the west side. 安顿下来后,顾俊当即要求开始探索。于队长几人便带着他们五人,出来坐上一队雪地车前往西边。 Soon, the desolated Ukhakovskoye village appears in the front snowy area, Chief in said that „there many year, Russian person did not tidy up like this, does not make others tidy up.” 不多时,荒芜的乌哈科夫斯科耶村就出现在前方的雪地中,于队长介绍说“那里很多年都这样了,罗斯人自己不收拾,也不让别人收拾。” Gu Jun reads the material to know that is this. 顾俊看过资料知道是这样。 During the light illuminations of headlight, sees only in the snowy area the somewhat dilapidated telephone pole drooping desire but actually, the disorderly electric wire including some tattered low wooden houses, the snow was unable to cover various types of trash everywhere completely, especially these were corroded the color abandoned oil drum by the rusty stain early. 车灯的灯光照射之间,只见雪地上有些残旧的电线杆垂垂欲倒,杂乱的电线连着一些破烂的低矮木房屋,积雪还没有能把满地各种的垃圾完全掩盖,特别是那些早被锈迹蚀掉了颜色的废弃油桶。 The surroundings were still snow white, fluctuated the mountain range that with the distant place connected, extends limitlessly. 周围仍是一片雪白,与远方起伏的山脉相连,无边无际地延伸开去。 „That has a polar bear.” The snowy area car(riage) motorcade just stopped, Wu Shiyu gave everyone to refer to a direction, Gu Jun turned the head to look. “那有只北极熊。”雪地车车队刚停下来,吴时雨就给大家指了个方向,顾俊转头看去。 Really sees a strong polar bear, lowers the head by less than a 20 meters away broken room, it shot a look at their one eyes, turned around. 果然见到一头强壮的北极熊,就低头走在不到二十米远的一间破屋旁边,它瞥了他们一眼,就转身走了。 Why...... Gu Jun knits the brows, strange feelings, seemed that polar bear to wait for there, is waiting for him...... 为什么……顾俊皱皱眉,有一种奇怪的感觉,就好像那头北极熊早已等待在那里,等着他来…… Rumor rumble, except for them around silent, he a little can hear the sound of blood flow, has the spirit come under the influence? 风声隆隆,除了他们周围只有寂静,他有点能听到自己血液流动的声音了,精神已受到影响了吗？ „Chief in, I wants to pass to have a look at that house.” He said. “于队长,我想过去看看那间房子。”他还是说道。 That polar bear has run far, the people have no need to drive away it. When the next pedestrian walked, that is a very ordinary old rotten log cabin, did not have 30 square meters, the roof was soon pressed by the snow collapses, but it also has existed here for dozens years. 那头北极熊已经跑远了,众人用不着驱赶它。当下一行人就走了过去,那就是一间很普通的旧烂木屋,还没三十平米,屋顶快要被积雪压得倒塌,但它也已经存在在这里好几十年了。 The gate of log cabin is half rotten ajar, Gu Jun puts out a hand to shove open it, is hitting the flashlight, is looking in the room. 木屋的门是半烂半掩的,顾俊伸手推开它,打着电筒,望着屋内。 . 。
To display comments and comment, click at the button