„Thesenumbers, Ifeel like the latitude and longitude.”
“这些数字,我感觉像是经纬度。”
The midnightweatheris still deep, in the formal-lookingconference room, Gu Junsaidownideato the people.
夜半的天色依然深沉,气氛严肃的会议室里,顾俊对众人说出了自己的想法。Hehad readparents'manynautical chartsin childhood, abovealwayshaslike the Coordinatedigit, hefelt that the place in dreamlandishangsbarren islandinseathis solitary one. Heremembers the sea-birdnumberto go tovariousseascientific research, goes todragonKan, goes tomanyplaces, does the soughtgoalhavethatbarren island?
他小时候看过父母的很多海图,上面总是有着一些像这样的坐标数字,他感觉梦境中的地方是个孤悬在大海中的荒岛。他想起海鸟号去大海各处科研,去龙坎,也去很多地方,寻找的目标有没有那座荒岛?„I feel in the dreamlandthatbarren islandposition.”Hesaid.
“我感觉是梦境中那座荒岛的位置。”他说道。Nautical chartlatitude and longitude? YaoShinian, QinProfessorand the otherschanged the facial expression, Gu Jun„feeling”cannottreatcommonly.
海图经纬度?姚世年、秦教授等人都变了神情,顾俊的“感觉”不能寻常对待。Before then, the research teamhas been partialinthesenumbersis a countdown, order that becausetheypresentfromlarge numbertodecimal/small number.
在此之前,研究团队一直偏向于这些数字是一种倒计时,因为它们出现的顺序是从大数到小数的。„Imakeeveryonekeywalkinthisdirectionimmediately, minutely examinesclearlythislatitude parallel.”YaoShiniannods saying that „the before tentative plan of latitude and longitude, hasis raised, but only74,31,12, thismostis a latitude, but alsoinsufficientlycomposes a place.”
“我马上让大家重点往这个方向走,把这条纬线细查清楚。”姚世年点头道,“经纬度的设想之前有被提过,但只有74,31,12,这最多是一个纬度,还不够组成一个地点。”Musthaveonein detailsuch asmedicinesectionhereCoordinate, needsto the twolines of minutes and secondsprecisely: Longitudexxxxxx, latitudexxxxxx
要有一个详细如医学部这里的坐标,需要精确到度分秒的两条线:经度xxxxxx,纬度xxxxxx
If „Dongzhou”suchbigrange, if the latitude and longitude the minute/sharetodivides: xxxx-xxxx , xxxx-xxxx
如果是“东州市”这么大的范围,经纬度都要是度分至度分:xxxx-xxxx,xxxx-xxxxMoreovermustmake clearis the east longitudeor the west longitude, north latitudeorsouth latitude.
而且还得搞清楚是东经还是西经,北纬还是南纬。However the standard formatnumber of degreeexpressedeast longitudeandnorth latitude, lost/carryingnumber of degreeexpressed that west longitudeandsouth latitude, the latitude placed front.
不过标准格式是正度数表示东经和北纬,负度数表示西经和南纬,纬度排在前面。Thegroup of numbers of present, if expresses„north latitude743112”, thislatitude parallelinArctic Ocean......
现在的这一组数字,如果就是表示“北纬743112”,这条纬线是在北冰洋……Howeverwithout the longitude, there would be no meansto locateto the concreteposition.
但是没有经度,就没有办法定位到具体的位置。In the pastresearch work, theirusefulmilitary satellitehas searchedthisentirelatitude parallel, the aboveIcelandis countless.
在之前的研究工作中,他们有用军事卫星查找过这一整条纬线,上面的冰岛不计其数。„A'Jun, youfelt why doesn't have the longitude?”YaoShinianasked.
“阿俊,你感觉为什么没有经度?”姚世年问道。Gu Junis thinkingthisissue, the miraculous glowis partly visible, „canbe the old dogunclealsoneeds the Nightmare Diseaseepidemic situationto continueto expand, will also say the longitude? The old dogunclesaidthesenumbers, needsto accumulate the strength?”顾俊想着这个问题,灵光若隐若现,“会不会是老狗叔还需要恶梦病疫情继续扩大,才会把经度也说出来?老狗叔说出这些数字,是不是也需要积累力量?”
His suchsaying, the complexion of peoplecoldseveralpoints, ProfessorQinheavysay/way: „Eachgroup of numbers are away fromat leastover a thousandpatientsappear, moreovermorearrives atbehind, sickness of being away fromare more......”
他这么一说,众人的面色寒了几分,秦教授沉沉的道:“每组数字是隔着至少上千名患者才出现的,而且越到后面,隔着的病患人数就越多……”Gu Jun the heartalsosinksimmediately, if is really the latitude and longitudeCoordinate, how manypatientsthatalsodoes want to make the old dogunclesayotherthreegroups of numbers?顾俊顿时心头也一沉,如果真是经纬度坐标,那还要多少患者才能让老狗叔说出其它的三组数字?
But why the old dogunclemustsay a position, wantsto callothersin the past? Why?
可是老狗叔为什么要说个位置,想把别人叫过去吗?为什么?All sorts ofissueshideunder the obscuredense fog, butmaypresent the clue that to need the timeto give.
种种的问题都隐藏在晦涩的迷雾之下,而有可能出现的线索都需要时间来给予。Nowis busy atlacking the people of sleepto have a deepweariness, particularlyProfessorQinandYaoShinianthesetwo60-year-old people, thatswelled the pouch that became darkto be worrying, reallydoes not know that alsohow longlikecanhigh-intensitywork.
只是如今忙得缺乏睡眠的众人都已有着一股深深的疲倦,尤其是秦教授、姚世年这两位花甲老人,那发胀发黑的眼袋让人担心,真不知道还能像这样高强度工作多久。
After thisconferenceended, Gu Junwas isolated one month lateragain.
这个会议结束后,顾俊时隔一个多月再次被隔离了。Hewas admitted to one of the psychologicalbuildingto isolate the single roomtemporarilyspecially, routinewas isolated the communication, hemusttheycontactwithProfessorQinandMaster Tongmustfirstby the patching. Everyoneis notuntrustworthyhe, ispreventshimfrom the deliriumcrazilycannotcontrol the situation.
他暂时住进了心理楼的一个特别隔离单间,例行的被隔绝了通讯,他要和秦教授、通爷他们联系都得先被接通线路。大家不是信不过他,是防止他出现谵妄疯狂的不可控制情况。Gu Junlieson the bed of insulated chamber, in the complicatedmood, was restedto go offbyoneself.顾俊躺在隔离室的床上,在千头万绪的心情中,让自己休息睡去。
......
……Threedays of timepasses by, the medicinesectionbecomesbusier.
三天时间过去,医学部变得更加忙碌。In the Gu Jundoubtfuloutbreakof that daymidnight, because oftestingwas arranged the patient who goes to sleepto continueto have the dreamtothatnightmare, the dreamlandcontentor the same as usual.
在顾俊疑似发病的那天半夜,一些因实验被安排入睡的患者继续有梦到那个恶梦,梦境内容还是老样子。Butaccepted the lobotomyfourpatients, toexperimentsurgeryeffect, hasto enter the sleep.
而接受了脑白质切除术的四位患者,为了试验手术效果,也是有进入睡眠。But after laterpatientYang Jianming'sintelligentconditiontechnique, has not seento change for the better, hehas not fallen asleepandhave the dream, no onewas clear. Intimesdayin the morning, the 18 th hour after technique, Yang Jianmingbecause ofmulti-organ functionfailure, butwas incurable and dead.
但晚期患者杨建明的神智状态术后未见好转,他没有睡着、有没有梦到,都没人清楚。在次天上午,术后的第18个小时,杨建明就因为多器官功能衰竭而不治身亡了。IntermediatepatientwheatLeistillhad a bad dream, the conditionhas no change.
中期患者麦磊仍然有做恶梦,病情没什么变化。HoweverChenWenwei, ZouXinyuethesetwoinitial periodpatients, for successive three days, had not hadthatnightmareagain!
不过陈文伟、邹馨月这两位初期患者,连续三天,都没有再做那个恶梦!Thisisletsvariousplaceresearch centersfor the jubilantsituation, thisas ifshowed that initial period ofpatientcondition, beforedamaginghisbrain the temporal lobe, trulycanshut off the patientwithanotherendspiritual connection that hasmystically.
这是让各处研究中心都为之欢腾的情况,这似乎证明在患者病情初期,通过损毁其脑前额叶,确实是可以切断患者与另一端的神秘存在的精神联系。AlthoughChenWenwei have similarmulti-systematrophy( msa ) and symptom of Parkinsonsyndrome, butcompareshas not accepted the initialpatient of surgery, threedays of timecanfrom the initial periodsince the intermediate stage, theirconditiondevelopment speedsuddenlyslow.
虽然陈文伟两人还有着类似多系统萎缩(msa)和帕金森综合征的症状,但相比没有接受手术的初期患者,三天时间可以从初期进入中期,他们两人病情的发展速度戛然缓慢了下来。That side the Master Tongparapsychologystudy teamhas an imagination, „theirsoulshad not been continuedto swallow, closedlike the faucet. The nerve that however the drainedspirit, has witheredcannot thereforerestoreimmediately, likely cannot restoreforever.”通爷那边的超心理学研究组有一个假想,“他们的灵魂没有被继续吞噬,就像水龙头关上了。不过已经流失的精神、已经萎缩的神经都不会因此立即就能恢复过来,很可能永远都恢复不了了。”Another not goodsituationis the lobotomysequelais closely associated, ChenWenwei, ZouXinyuedisplayedwith the formerdifferentonetearingfeelingfierceheadache, theirpersonalitiesalsohad the obviouschange, on the one handseemedpeaceful, on the other hand was also very strange.
另一个不好的情况是脑白质切除术的后遗症如影随形,陈文伟、邹馨月都表现出与之前不同的一种撕裂感的剧烈头痛,他们的性情也有了明显变化,一方面显得安静,另一方面又十分怪异。Even so, currentlydoctorsat leasthaveonefor treating the opportunity, governsonbymsatreatment.
即使这样,现在医生们至少有了一个治疗的机会,就以msa的治疗方式来治。Howevermsacurrentlydoes not have the specificmethod of treatment, mainlycomes the just righttreatmentin view of the autonomic nervebarrierandParkinsonsyndrome.
不过msa目前还没有特异性治疗方法,主要是针对自主神经障碍和帕金森综合征来对症治疗。
the msapatientprogressesfrom the first roundsymptombeforeChenWenweisuchtechnique the conditionmean timesis2years, Nightmare Diseaseonlytakes5-7days.
msa患者从首发症状进展到陈文伟那样的术前病情平均时间为二年,恶梦病只需要5-7天。msafrom the outbreakto the mean times of deathwere9years, now the situation after bytwo peopletechnique, as ifat least can also support one year or soagain.
msa从发病到死亡的平均时间为九年,现在以两人术后的情况,似乎至少也能再撑个一年半载。„Thisis a major breakthrough.”ProfessorQinsaidtoGu Jun,hasseveralpoints of gratified, „surgerywas effective, thisexplained that thissicknesscangovern.”
“这是个重大突破。”秦教授对顾俊说,有着几分欣慰,“手术有效,这说明这个病是可以治的。”Cangovern, thisis the hope that theywant.
可以治,这就是他们想要的希望。
The medicinesectionhas been arranging the secondgroup of patientsto perform the surgery, after the outbreak , an earliersurgeryis better, but must findonetypeto be able the surgeryway of large-scaleapplication and spreading.
医学部已经在安排第二批患者接受手术了,发病后越早手术越好,但还得找到一种能大规模推广应用的手术方式。After the Song Yilongfourpeople of surgeries that in the firstsurgerydrops down the stuporsin the critically illguardianshiproom, suchsituationcannot happen again.
在第一场手术中倒下的宋以龙四人手术后仍昏迷在重症监护室,这样的情况不能再发生。Gu Junthesethreedaysin the insulated chamberwas passing, the patienceis hearingnews of transmitting, restedfull. Heafterthat dayhas not hadthatdreamagain, clinical performance that alsohas not been taken bad, thismakesMaster Tongtheyrelaxlong.顾俊这三天都在隔离室里度过,耐心听着传来的一个个消息,休息了个饱。他自那天后没有再做过那个梦,也没有发病的临床表现,这让通爷他们都长松了一口气。
The newpatientcontinuouslyis still appearing, the newnumberdid not have the trace.
新的患者还在不断出现,新的数字却还没有踪影。Inearly morning of fourthday, Gu Jungoes out of the insulated chamber, endedthisisolation.
在第四天的清早,顾俊走出隔离室,结束了这次隔离。Stillon the corridor, hesaw that comespsychologicalgroupteam leaderTangZhifengseveralpeople of facial colors that leadshimto walkto be all heavy, hasdiffering from the pastsad.
只是还在走廊上,他看到前来带他走的心理组组长唐志峰几人全都面色沉重,有着一股不同以往的难过。„Team leaderTang, how?” The Gu Junheartbreaks outimmediately, was threedays of timejust likeseparates the world, whohas an accident......
“唐组长,怎么了?”顾俊心头顿时突起,三天时间犹如隔世,是不是谁出事了……At this moment, Peyani'sdiaryflashes throughhismindlike the ghosts and demons.
此刻,佩亚尼的日记又如鬼魅般闪过他的脑海。
To display comments and comment, click at the button