PD :: Volume #2

#118: Nervous system denatured disease

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Dr. Shen, I wants to ask your question.” “沈博士,我想问你一个问题。” In ESP laboratory that the secret bureau base in Outer Mongolia desert, has not bustled about, Gu Jun forward Dr. Shen makes a veiled attack, this morning Master Tong went to meet the inspection group is not therefore, he found the opportunity to wrap/sets of the words of Dr. Shen finally. 漠北沙漠中的天机局基地,还没忙碌起来的ESP实验室里,顾俊正向沈博士旁敲侧击,今早通爷去了接考核小组所以不在,他终于找着机会套沈博士的话。 „What? Excuse me.” Dr. Shen was still that kind. “什么？请问。”沈博士仍是那么和蔼。 „I know ESP has had ‚sober dream’ research.” Gu Jun then asked that side Wu Shiyu is also listening, „I want to ask that with the dreamland related experiment and training, enabling our psychic forces and extrasensory perception to be enhanced?” “我知道ESP界一直有做‘清醒梦’的研究。”顾俊便问道,旁边吴时雨也在听着,“我想问有没有与梦境相关的实验和训练,让我们的精神力、超感知觉可以得到提高？” Dr. Shen pushed the eyeglasses on nose, replied earnestly: „Sober dream is a big domain. But this time teaches me not to arrange this kind of project to you especially, because you after the indoctrination, need the true sleep, making the cerebral cortex rest well. Otherwise is instead harmful. If our research can continue, we will make you try the sober dream gradually.” 沈博士推了推鼻子上的眼镜,认真答道:“清醒梦是一个大领域。但这次特训我没有给你们安排这类项目,因为你们在精神训练后,需要真正的睡眠,让大脑皮层好好休息。不然反而是有害的。如果我们的研究可以继续下去,我们会逐步让你们尝试清醒梦。” How „that......” Gu Jun ferments to ask, this month, whenever thinks about that wall newspaper, he always strange feelings of unease. “那……”顾俊酝酿着要怎么问,这个月来每当想起那份墙报,他总有一种诡异不安的感觉。 „Intention listens respectfully to the dreamland sound”, these words like a fishbone card his throat. “用心聆听梦境的声音”,这句话就像一根鱼刺般卡着他的喉咙。 Wu Shiyu looked at him, grins reluctantly, really instigated, she asked directly: „Can Dr. Shen, what information receive from the dreamland? Not necessarily is the person transmits, like universe signal and so on?” 吴时雨看了看他,无奈地咧咧嘴,真的怂,她直接问道:“沈博士,有没有可能从梦境接收到什么信息？不一定是人传送的,像宇宙的信号之类？” Gu Jun shoots a look at her, is saying to her at heart silently: You under punch very much, can you hear? Can you hear? 顾俊瞥瞥她,心里默默对她说着:你很欠揍啊,你能听到吗？你能听到吗？ Obviously, Wu Shiyu has not heard, heard the estimate also in the canning. 很显然,吴时雨没听到,听到了估计也在装听不到。 „Shiyu and A'Jun.” Dr. Shen smiles sighs, „I understand that you want to exhaust the means to enhance the psychic force, to clarify ESP, however. The existing medicine is limited regarding person the cognition of brain, the psychiatry and neurology are the athletic event in which one is weak. Let alone the dreamland and extrasensory perception these, the pathogenesis of our Alzheimer's cannot be clear.” “时雨、阿俊啊。”沈博士微笑地一叹,“我明白你们想用尽办法提高精神力、弄清楚ESP,但是呢。现有医学对于人的大脑的认知非常有限,精神病学、神经病学都是弱项。别说梦境、超感知觉这些了,我们连阿尔茨海默病的发病机制都不能明确。” Although the present work was studied, but Gu Jun also studies the medicine, listens to nod. 虽然现在的工作是被人研究,可顾俊也是学医的,听着不由点点头。 Alzheimer's is the Alzheimer's of popular name, a nervous system denatured disease, old stage most common stupid type. Since reported the case in the early 20 th century for the first time, the global medical community has studied for over a hundred years to this sickness, the innumerable big drug companies and big laboratories have done the innumerable research. 阿尔茨海默病即是俗称的老年痴呆症,一种神经系统变性疾病,老年期最常见的痴呆类型。但是自从20世纪初首次报告病例,全球医学界对这个病已经研究上百年了,无数大药企、大实验室做过无数研究。 Still cannot determine that its pathogenesis, from heredity, parasite, prion and abnormal metabolism......- starch type protein waterfall hypothesis and tau protein theory...... the low education level, the hypertension and hyperglycemia...... what direction has tried, cannot be clear about the cause of disease. 至今依然不能确定它的发病机理,从遗传、寄生虫、朊病毒、异常代谢……-淀粉样蛋白瀑布假说、tau蛋白学说……低教育程度、高血压、高血糖……什么方向都试过了,就是不能明确病因。 Gu Jun one toward this in pondered that has the firing in bursts to be cold, because this is actually a very fearsome matter. 顾俊一往这里面去细想就有点发寒,因为这其实是很可怖的一件事情。 Alzheimer's inflectious? This is an unknown, has the research hypothesis in this aspect, has certain possibility. 阿尔茨海默病具有传染性吗？这还是个未知数,也是有这方面的研究假说的,有着一定的可能性。 Even if really has, Alzheimer's does not have the explosive contagiousness, temporarily is this...... 即使真的有,阿尔茨海默病并没有爆发性的传染力,暂时是这样…… Otherwise regarding Earth human, this possibly is a coughing hemopathy. 否则对于地球人类,这可能会是一种咳血病。 „Therefore Master Tong and I also cross the river while feeling the stones.” Dr. Shen also said, encourages their two people: „Do not be impatient, botch it by rushing, by your present psychic forces, should enough deal with this inspection.” “所以通爷和我也是摸着石头过河。”沈博士又说道,鼓励他们两人:“你们不要心急,欲速则不达的,以你们现在的精神力,应该足够应对这次考核的了。” „No, Dr. Shen, you have not understood completely.” Wu Shiyu said gently. “不,沈博士,你完全没明白。”吴时雨轻轻的说。 Gu Jun to shrugging that she hints, first do not ask, Dr. Shen is not evidently clear. 顾俊对她示意的耸耸肩,先别问了吧,看样子沈博士也不清楚。 In the morning, two people have not trained, but passed in peaceful contemplation, Dr. Shen made them conserve strength. 这天上午,两人并没有进行训练,而是在安静的冥想中度过,沈博士让他们养精蓄锐。 By around 4 : 00 pm, the inspection group arrived at the base. 到了下午 4 点多,考核小组来到基地了。 Dr. Shen leads the issue squad three people and numerous experimenters in the medicine building entrance, greets Master Tong and opposite party one group. 沈博士带着问题小队三人、一众实验人员在医学大楼门口,迎接通爷和对方一行人。 Gu Jun saw that one group of people take big strides, the line of sight one notices that crowd of more than 30 personnel who wear the same uniform/subdue. 顾俊看到一群人阔步走来,视线一下就注意到其中那群三十多位穿着同样制服的人员。 That is their time opponents, „supervisor squad”. 那是他们这次的对手,“督察员小队”。 According to Dr. Shen the beforehand introduction and secret bureau restricted data, this belongs to the established mobile task force of headquarters, the conventional member about 30 people, is primarily the personnel who high spiritual awareness, is skilled in the psychology completely, mainly from the medicine section and appraisal section reassigns. 据沈博士之前的介绍和天机局内部资料显示,这是归属总部的一支老牌机动特遣队,常规成员在30人左右,全部以高灵知、精通心理学的人员为主,主要从医学部、评审部抽调。 Because the localization of supervisor squad is provides the psychology, the S value examination, the psychoanalysis of the technical support. When there is what large-scale mission, needs to set out several mobile task forces and several hundred several thousand action section colleagues, the supervisor squad to take the auxiliary squad to join simultaneously. 因为督察员小队的定位就是提供心理学、S值检定、精神分析等的技术支援。当有什么大型任务,需要同时出动几支机动特遣队、几百几千位的行动部同僚,督察员小队就会作为辅助小队加入。 However this time, by the Master Tong words, these supervisors is smashes the gathering place. 不过这次,以通爷的话,这些督察员是来踢场子的。 Gu Jun takes a fast look around their several eyes, more than 30 person there are both men and women, have the age over 30 years old, the uniform/subdue that a squad is in sole possession of is very charming bright.- To enhance the cohesive force, some mobile task forces can have the exclusive uniform/subdue, but the issue squad is not good. 顾俊扫视他们几眼,三十多人有男有女,都有30岁以上的年纪,一身小队独有的制服十分明丽帅气。-为了提高凝聚力,有些机动特遣队可以拥有专属制服,但问题小队还不行。 The look of people are tranquil and self-confident, sees him to look, signals by nodding in abundance. 众人的眼神平静而自信,见他望来,纷纷都点头示意。 Master Tong and several leaders of inspection group in the step are referring to are discussing anything that delimits, but from the entourage in surrounding, Gu Jun saw two old acquaintances. 通爷与考核小组的几位领导驻步着指指划划的谈着什么,但从外围的随行人员中,顾俊看到了两位老熟人。 One was Professor Qin, another was commander-in-chief Yao Shinian of former Fuzhou village emergency party, entered banyan fig Dongqian he to know. 一位是秦教授,另一位是之前古榕村应急小组的总指挥姚世年,进榕树洞前他认识过。 „Professor Qin, Yao Zhihui.” No matter Gu Jun first so many, walked and two acquaintances greets. “秦教授,姚指挥。”顾俊先不管那么多了,走上去和两位熟人打招呼。 „A'Jun, after previous mission finished, no opportunity has chatted with you.” Yao Shinian white-haired, slightly thin and pale face in that Yao Zhihui compared with Gu Jun memory is much older, „you complete mission, sends to come here you to teach especially, good work.” “阿俊,上次任务结束后,一直没有机会跟你谈谈。”姚世年满头白发,略显憔悴的老脸比顾俊记忆中的那个姚指挥要苍老得多,“你才完成任务,就又把你派来这里特训,辛苦了。” „It‘s nothing.” How Gu Jun dares to say laboriously before these two old people. “没什么。”顾俊怎么敢在这两位老人面前说辛苦。 He has seen Professor Qin is also senile . Moreover the feature is a little wrinkling, does not have one month ago when sees off him calm. 他已经看到秦教授也是衰老了很多,而且眉目有点皱着,全无一个月前送别他时的从容。 „Professor Qin, Dongzhou that side good?” His heart sinks, has to plant not the good feeling. “秦教授,东州那边还好吧？”他心头下沉,有种不好的感觉。 „Poor.” Professor Qin heaved a deep sigh immediately, brings completely exhaustedly, „A'Jun, one week, Dongzhou jumping from an upper story committed suicide the population to increase five times recently, the neurology department and nerve internal medicine department of hospital were filled with the patient of seeing a doctor. A new nervous system denatured disease appeared, but could also not find the effective method of treatment, the pathogenesis was unable to be clear, seems related with the nightmare that can infect.” “不怎么好。”秦教授顿时长叹一声,满带着疲累,“阿俊,最近一个星期,东州跳楼自杀身亡的人数上升了五倍,医院的精神科、神经内科都挤满了看病的患者。有一种新型的神经系统变性疾病出现了,还找不到有效的治疗方法,发病机制也还不能明确,似乎跟一个可以传染的恶梦有关。” Gu Jun whole body one cold, the eye opens the circle slightly, in the morning Alzheimer's of apprehension crossing emerges the heart...... 顾俊浑身一寒,眼睛微微睁圆,上午才忧惧过的阿尔茨海默病涌现心头…… Nightmare that can infect? What pathogenesis is this? 可以传染的恶梦？这是什么发病机制？ Why does not know, he remembered those words on that wall newspaper, „listens respectfully to the dreamland attentively sound”. 不知道为什么,他又想起了那份墙报上的那句话,“用心聆听梦境的声音”。
To display comments and comment, click at the button