In the 1930s, the research of German psychologist Wolfgang Metzger confirmed that when was tried the complete field of vision is a piece does not have the characteristics undifferentiated color, its electroencephalogram can change, even presents the illusion. 在20世纪30年代,德国心理学家沃尔夫冈-梅茨格的研究证实,当被试全部的视野都是一片无特征无差别的颜色时,其脑电图会发生变化,甚至出现幻觉。 The mine accident was stranded in the mine shaft darkness several days of miners, sees the illusion, the phenomenon of common situation. North Pole exploration guardian time only looks at the boundless white snow, there are to see situation that the illusion and spirit change. This is „Ganz Fielder effect”. 矿井事故被困井下黑暗中几天的矿工,常有看到幻觉、异象等的情况。北极探险家长时间只看着茫茫的白雪,也有看到幻觉、精神改变的情况。这叫“甘兹菲尔德效应”。 Ganz Fielder ( Ganzfeld ), complete field of vision region. 甘兹菲尔德(Ganzfeld),全部视野区域。 In 1974, psychologist Charles Norton and Sharon Harper on published the first closed region test report in periodical «US Psychology Research society». 1974年,心理学家查尔斯-汉诺顿和莎朗-哈珀在期刊《美国心理研究学会》上发表了第一个全域实验报告。 From 1974 to 1982, 42 closed regions tested are reported...... 1974年至1982年之间,42次全域实验被报告…… Now, in peaceful laboratory, picture in Gu Jun in watching computer screen. 现在,安静的实验室里,顾俊在看着电脑屏幕中的图片。 If the first group of pictures are very simple, is only four sole things, may, because the transmission person likes the dog choosing the dog, because the receive person knows that fondness of transmission person, the subconscious also chose the dog. 如果说第一组图片还很简单,只是四个单一的东西,或许会因为传送人喜欢狗而选择狗,而接收人因为知道传送人的喜好,潜意识就也选了狗。 Then the second group of pictures were different, these four pictures have complex even are the tedious details, on left is a summit full of tourists, on right is a disorderly room, left under is piece of disorderly flowers and plants, right under is some precise underground ducts. 那么第二组图片就不同了,这四张图片都有着复杂甚至是繁琐的细节,左上是一处游人如织的山顶,右上是个凌乱的房间,左下是一片杂乱的花草,右下是些精密的地下管道。 Gu Jun also chooses at will, selects that room picture, is thinking with the brain silently: „Wu Shiyu, is the room, the room......” 顾俊也只是随意选择,点开那张房间图片,默默用脑想着:“吴时雨,是房间,房间……” The third group of pictures are the same from the simple description, is the modern city lively street, has the pedestrian, has the vehicles, has tall buildings . Moreover the style is consistent, without symbolic thing, does not have any advertisement writing. He elected right under that to open the jelling god to transmit casually. 第三组图片从简单描述上是一样的,都是现代城市繁华的街头,有行人,有车辆,有高楼大厦,而且风格一致,没有标志性事物,也没有任何广告文字。他又随便选了右下那一张开始凝神传送。 The fourth group of pictures all are some crowded faces, has not seen completely stranger...... 第四组图片全是些密集的人脸,全部是没见过的陌生人…… The fifth group of pictures are the combining of chaotic and line, luminous spot and graph beyond description, as if no any significance completely. 第五组图片都是混乱、难以形容的线条、光点和图形的并合,似乎完全不具有任何意义。 From third group of starts, Gu Jun transmission felt that the mental ability a little becomes serious, even the heart has the firing in bursts to obstruct, spiritually makes an effort the excessive feeling. Arrived the fifth group, his spirit was more like entered an vortex, these line dot patterns twist in revolving, seems the light shadow that cannot form to glitter. 从第三组开始,顾俊传送时就感到脑力有点吃紧,连心脏都有点发窒,精神上用力过度的感觉。到了第五组,他的精神更像是进入了一个漩涡当中,那些线条光点图形在旋转扭曲,似有未能成形的光影从中闪烁。 This makes his head a little feel pain, the distracting thoughts of doubts surge in the heart, illusion? 这让他的脑袋有点发痛起来,疑惑的杂念在心中涌起,幻象？ Triggering of what relevancy in this place and this scene...... is? 在这个地方、这个情景……是什么关联事物的触发？ „Ok, 30 seconds.” At this time the experimenters told Gu Jun, „you can stop.” “好了,30秒到。”这时候实验人员上来告诉顾俊,“你可以停下了。” „.” The Gu Jun attention leaves that picture, that illusion feeling dissipates to go immediately. “哦。”顾俊的注意力一离开那张图片,那股幻象感顿时消散而去。 The experimenters relieve the connections of these instruments to him immediately, Dr. Shen walks to ask: „How feels?” Master Tong follows to stare at him to look in side. 实验人员随即给他解除那些仪器的连接,沈博士走来问道:“感觉怎么样？”通爷跟在旁边盯着他看。 Gu Jun say/way truthfully: „From the beginning had not felt specially, more spends the mental ability from the third group toward behind, finally I had an illusion probably, but does not see clearly.” 顾俊如实的道:“一开始没有特别感觉,从第三组起越往后面越费脑力,最后我好像有了点幻觉,但看不清楚。” Meanwhile , there are experimenters to enter to be small the room to make Wu Shiyu stop, relieved the instrument to her. Her worried sound spreads: „The feeling that headache, splits probably...... I saw something, but I do not know that is the joint sleep/felt of noise, when because I can see the thing......” 与此同时,也有实验人员走进了小里室让吴时雨停下来,给她解除仪器。她苦恼的声音传出:“头痛,好像是裂开的感觉……我是看到了些东西,但我不知道是不是噪音的联觉,因为我什么时候都能看到东西的……” Splits? Also is my headache? The Gu Jun heart moves fiercely, did the consciousness link? 裂开？难道也是我那股头痛？顾俊心头猛地一动,知觉连起来了？ Master Tong and Dr. Shen look at each other, in the facial expression are encouraged, immediately enters the room to look at the experimental result in together. Gu Jun and Wu Shiyu two people cannot know the result temporarily, in order to avoid feels is disrupted, therefore Gu Jun can only stay outside the room. 通爷和沈博士相视一眼,神情里都有振奋,当下一起走进里室去看实验结果。顾俊和吴时雨两人暂时是不能知道结果的,以免感觉被扰乱,所以顾俊只能留在外室。 In that side the room, in attention of people, Wu Shiyu starts to choose in front of the computer, she grasped the mouse to select, the first group, apple. 里室那边,在众人的注目中,吴时雨在电脑前开始选择起来,她握着鼠标点了点,第一组,苹果。 „......” A brow slightly wrinkle of numerous experimenters, without hit, what Gu Jun elects is the woods. “……”一众实验人员的眉头都不由微皱,没有命中,顾俊选的是树林。 The second group, Wu Shiyu continues to choose, disorderly flowers and plants, has not hit. 第二组,吴时雨继续选择,杂乱的花草,也没有命中。 „Cannot.” Master Tong somewhat was immediately anxious, whispered to ask to the old buddy: „You looked that this girl does elect intentionally wrong?” “不会吧。”通爷顿时有些急了,对老搭档嘀咕问道:“你看这丫头是不是故意选错的？” „No rush.” Dr. Shen holds down Master Tong, but he understands that the old buddy is why anxious, if this does not have the achievement, that past matter...... that single case, old friends of these sacrifices, Fire Phoenix squad dismisses...... might continue forever dust-laden in the unresolved file. “别急。”沈博士按住通爷,但他明白老搭档为何而急,如果这都没有成果,那当年的事情……那单案件,那些牺牲的故人,火凤凰小队的解散……也许永远都要继续尘封于悬而未决的档案中。 Master Tong, the complexion immediately from not becoming anxious to transfer surprisedly, transfers the natural joy. 通爷还没怎么的,面色马上就从发急转为惊讶,转为理所当然的喜悦。 The third group, the fourth group, the fifth group, the choice of Wu Shiyu hit completely. In five three, 60 hit probabilities. 第三组,第四组,第五组,吴时雨的选择全部命中了。五中三,60的命中率。 „What's the matter?” Master Tong also asked the partner, is always a simpler picture is easier to hit, now she was actually counter-. “怎么回事？”通爷又问搭档,历来是越简单的图片越容易命中,现在她却是反了过来。 „Simple possible transmission was twisted by her dielectric in the past.” Dr. Shen hesitates saying that is also only the guess, „a more complex picture instead more has the stability. Also may be Gu Jun insufficiently think from the beginning, behind is enthralled.” “简单的可能传送过去被她的通感扭曲了。”沈博士沉吟道,也只是猜测而已,“越复杂的图片反而越有稳定性。也有可能是顾俊一开始不够用神,后面才入了神。” Two people have not understood the outcome, but on the face of middle age some appearances are raising. This experiment, effective. 两人还不明白究竟,但中年的脸庞上都有一些神采在扬起。这个实验,有效。 Then exchanged, Wu Shiyu is the transmission person, Gu Jun is the receive person. 接下来就是互换了,吴时雨作传送人,顾俊作接收人。 „Met your thought possibly becomes very active, will have many cursory.” Dr. Shen told Gu Jun, „do not resist, did not need to think, felt relieved felt well.” “等会你的思维可能会变得非常活跃,会有很多浮光掠影。”沈博士告诉顾俊,“不要抗拒,也不用想,放宽心去感受就好。” „Boy, listening to me to say.” Master Tong the whole face is also earnest at this time, when daytime teaching is more earnest, without the least bit tipsy feeling, the tone seemed like as seasoned person was saying: “小子,听着我说的。”通爷此时也满脸认真,比白天授课时还要认真,没有半点酒意,语气像是以过来人的身份在说: „So-called confusion and disorder do not need to reorganize the thing that good to understand, it is such thing. You do not need to reorganize, be not thinking how must be able to see clearly, you only need to feel that chaotic disorderly it, these light shadow will give you to inspire. This seems like Picasso's picture.” “所谓的混乱与无序并不是需要整理好才能理解的事物,它本身就是那样的事物。你不需要整理,别想着要怎么才能看清楚点,你只需要去感受那份混乱无序的本身,那些光影就会给你启示。这就好像毕加索的画。” Gu Jun nods silently, if at heart has obtained, this was he has heard unreliably also the most reasonable words from Master Tong that probably...... 顾俊默默点头,心里若有所得,这大概是他从通爷那听到过最玄也最有道理的一番话了…… Quick, Gu Jun lay down on the bench of room, was covered the eye by the experimenters with the white half table tennis ball, it is said this was this experiment general eye-shade. Later puts on the earphone, he then can only hear the rustling sound that continues, the probably when old style television does not have the signal noise, somewhat seems like...... the ocean waves sound. 很快,顾俊就躺到了里室的长椅上,也被实验人员用白色半乒乓球盖住眼睛,据说这是这项实验通用的眼罩。之后戴上耳机,他便只能听到持续的沙沙声,像是老式电视机没有信号时的噪音,又有些像是……海浪声。 He is opening the eye, cannot see outside scene, but there is a red light that the day of decorative lantern photo has to infiltrate, is even stability garnets. 他睁开着眼睛,看不到外面的景象,但有天花灯照出的红光透入,是均匀稳定的一片暗红色。 „Hū.” Gu Jun shouted the one breath, as if fell into the middle of the foreign land dense fog, in the mind glitters some drippings with blood scenes. “呼。”顾俊微呼了一口气,仿佛掉进了异域迷雾当中,脑海里闪烁起一些鲜血淋漓的景象。 The blood in operating room, will meet the blood of these people next life...... 手术室里的鲜血,来生会那些人的鲜血…… Rustle rustle, he looks at this red light longer, the heart more had trembling in physiology to shrink, his heart rate is rising fast. 沙沙沙沙,他望着这片红光越久,心脏越有了一股生理上的颤缩,他的心率在快速上升。 Really, the thought gradually becomes turbulent, somewhat cursory in constantly changes at present. 果然,思维渐渐变得汹涌,有些浮光掠影在眼前不断变化。 Gu Jun remembers the Master Tong words, has not tried to see clearly, but is gentle the breath, whatever the light shadow beats, because of this, some scenes gradually seems to be clear, he does not know that this is the transmission of Wu Shiyu, this is more like the illusion approaches...... 顾俊想起通爷的话,没有试图去看清楚,而是平缓着呼吸,任由光影去跳动,但似乎正因为这样,有些景象逐渐清晰了起来,他不知道这是不是吴时雨的传送,这更像是幻象的来临…… His head more some stabbing pain get up, this illusion feeling is stably clearer. 他的脑袋越有些刺痛起来,这股幻象感就越清晰稳定。 However unlike before like falling dreamland feeling, he looks like watches the television, actually saw some torn to pieces scenes clearly. 不过与以前就像坠进梦境般的感觉不一样,他像看着电视,却清楚看到了一些支离破碎的景象。 One group of children sit together is singing, that inside does not have him, the clothes that these children wear seem like 80, the 90's...... 有一群儿童围坐在一起唱着歌,那里面没有他,这些儿童穿的衣服似乎是80、90年代的…… The children are running to play, is sleeping...... the background somewhat to be dim...... 儿童们在奔跑玩耍,在睡觉……背景都有些朦胧…… , Gu Jun saw suddenly these children sit in a classroom, this background is clear, is that obsolete elementary school classroom, full is the dust stain ceiling fan, rows of obsolete wooden furniture. Behind the classroom has the wall newspaper, the above writing is somewhat fuzzy, probably what Mother's Day joyful blessing...... 霍然地,顾俊又看到这些儿童坐在一间教室里,这次背景非常清楚,是那种老旧的小学教室,满是尘渍的吊扇,一排排老旧的木桌椅。教室后面有墙报,上面的文字有些模糊,好像是什么母亲节快乐的祝福语…… More than 30 child straight sitting on the chair, both hands place the desktop, is looking at the front platform and blackboard, is unemotional. 三十多个孩童都端端正正的坐在椅上,双手放在桌面,望着前方的讲台和黑板,全都面无表情。 From rustle the noise, he heard other what speech sound probably...... 从沙沙的噪音中,他好像听到了别的什么话声…… A familiar sound, a familiar woman voice. 一把熟悉的声音,一把熟悉的女人声音。 „Made him have a look at......” her to say to the children. “让他看看吧……”她对孩童们说。 Is mother's voice. 是妈妈的声音。 Gu Jun saw platform that side scene suddenly, the form that five wear the hood mask and wear black robe stands there, will not be the clothing and personal adornments of next life meeting. 顾俊骤然看到了讲台那边的景象,有五道戴着头罩面具、穿着黑袍的身影站在那里,不是来生会的衣饰。 Although they cover up very strictly, but a that form he recognizes, is mother, is she is speaking. 虽然他们遮掩得非常严密,但那其中的一道身影他认得出来,是妈妈,是她在说话。 The ground near platform, a young man kneels there, the hands and feet tied up by the thick rope is unable to move, on the face was beaten the black and blue that causes completely, the shoulder has breaks out to seem like the bone fracture together, the abdomen also has the blood to wander about destitute...... 就在讲台边的地上,还有一个年青男人跪在那里,手脚都被粗绳绑得无法动弹,脸庞上满是被殴打导致的青肿,肩膀有一块突起似乎是骨折了,腹部还有鲜血在流落…… The eye quilt of man the hemisphere eye-shade of closed region experimental, the whole face extremely painful distortion, the whole body play is trembling suddenly, exudes the strange hysterical/frenzy cry. 男人的眼睛被盖着全域实验用的半球眼罩,突然间满脸极度痛苦的扭曲,浑身剧颤起来,发出诡异狂乱的叫声。 That sound when is Louxiao Ning peeps at that say/way red gate gate hole makes, as if saw what fearsomest thing. 是楼筱宁窥视那道红门的门孔时发出的那种声音,似乎看到了什么最可怖的事物。 Gu Jun also recognizes this young man, is Master Tong. 顾俊也认得出这个年青男人,是通爷。