PD :: Volume #2

#112: Ganz Fielder experiments

LNMTL needs user funding to survive Read More

Gu Jun arrives at next morning of this Outer Mongolia Base, started to teach with Wu Shiyu and Xiao Xu especially. 顾俊来到这个漠北基地的第二天一早,就和吴时雨、小旭一起开始了特训。 Three people of training projects mainly have three kinds ; first, the official duty, is not specially many ; Second, survival combat, this is the mobile task force that joins the exploration nature can have the conventional training content that including the physical ability, wrestle, firearms, is almost the specification of special troop, but three people of receiving training degrees have the difference respectively. 三人的训练项目主要有三类,一是本职,不是特别多;二是生存作战,这是加入有探险性质的机动特遣队都会有的常规训练内容,包括体能、格斗、枪械等,几乎是特种兵的规格,但三人的受训程度各有不同。 After all Xiao Xu is also only ten years old, impossible to run 10,000 meters with two young people same early mornings. 毕竟小旭还只有十岁,不可能与两个年青人一样晨跑一万米。 Actually Gu Jun has not run 10,000 meters, because he wears the exposure suit to be equal to carrying a heavy load to run, moreover is going against the brain stem tumor, compared with was treated gently. 其实顾俊也没跑一万米,因为他穿着防护服等于是负重跑,而且还顶着脑干肿瘤,比较被温柔对待。 What is painfully uncomfortable is Wu Shiyu, 10,000 meters that seriously violated her salt fish instinct. 最痛苦难受的还是吴时雨,一万米那是严重违反了她的咸鱼天性。 In the morning not only has the physical training, they still in the classroom on some squad administrative sections, as a result of three people of team leader deputy team chiefs, this class on, how about managed the team member together, how to observe their S values to change, has what kind of treatment measure wait/etc. 早上不只是有体能训练,他们还在教室里上了一些小队管理课,由于三人要不是队长要不是副队长,这课一起上的,关于怎么管理队员,怎么观察他们的S值变化,有怎么样的处理措施等等。 But curricula in three people dual, studies the management of ordinary team , the management of learn/study issue squad new team. 但三人上的课程是双重的,既学习普通队伍的管理,也学习问题小队这种新型队伍的管理。 The teaching teacher...... is Master Tong. Master Tong in the past was „Fire Phoenix squad” team leader, was this/should squad final team leader, taught them to have more than enough to spare. 授课老师……就是通爷。通爷当年是“火凤凰小队”队长,亦是该小队最后的队长,教他们是绰绰有余的。 „The S value is complex.” Master Tong is very earnest on the platform, appeared was not so smelly, „sometimes lowered did not represent insanely, but knows were more. Only then obtains these information, possibly found the means of solving the problem, therefore should not be afraid the S value to be low, what if you want how to stand firm the low S value team member.” “S值是复杂的。”通爷在讲台上很认真,都显得不那么糗了,“有时候低了不代表疯,而是知道了更多。只有得到那些信息,才可能找到解决问题的办法,所以不要害怕S值低,你们要想的是怎么稳住低S值队员。” Gu Jun is listening to teaching of Master Tong, relaxes quietly, it seems like that this is not acting in a play or messing about, but comes. 顾俊听着通爷的授课,才悄然松了一口气,看来这并不是在演戏或者瞎闹腾,而是来真的。 Before how they did not understand are the manager, training to be similar. 他们之前是不懂怎么当管理者,培训下来就会差不多了吧。 In the afternoon also has the firearms to fire at the class and vehicle driving class. Before spear/gun Gu Jun only east them studied the western learning with Xue Ba a point, the present is to conduct the systematic learn/study, the type and model of spear/gun, the caliber and might of bullet, the skill of fire wait/etc...... 下午又有枪械射击课、载具驾驶课。用枪方面顾俊之前只跟薛霸他们东学西学了一点,现在是进行系统性的学习,枪的种类和型号,子弹的口径和威力,射击的技巧等等…… Then in the endless sandy target range, Gu Jun wears the exposure suit to practice various types of spears/guns, bang bang bang the sound of gunfire resounds unceasingly. 然后在黄沙漫漫的靶场,顾俊就穿着防护服练着各种枪,砰砰砰的枪声不断响起。 Wu Shiyu bang bang is also practicing in the side not far position, but said to Gu Jun: „You think that I am firing the spear/gun, actually I am hitting the hot pot.” 吴时雨在旁边不远的位置也砰砰练着,不过跟顾俊说:“你以为我在打枪,其实我在打火锅。” Although Xiao Xu is a child must practice, but his movement is very stiff, the hit probability is not high, making him read girth quotient decimal point latter 100,000 instead to be much easier. 小旭虽然还是个孩子也要练,但他的动作很僵硬,命中率不高,让他念出圆周率小数点后十万位反而容易得多。 At night, three people must conduct the third order teaches the project especially, Master Tong said „stimulation, the control, uses”. 到了晚上,三人还要进行第三类的特训项目,正是通爷说的“激发,控制,使用”。 Gu Jun and Wu Shiyu the difference of project and Xiao Xu, two people were led to have the medicine experiment buildings of more than ten story-high by the staff to the base. 顾俊和吴时雨的项目与小旭的不同,两人被工作人员带到基地有十几层高的医学实验大楼。 In the laboratory in nine buildings, they saw Master Tong, this old fogy had drunk a young wine, on face is exuding claret-red. 在九楼的一个实验室,他们又见到了通爷,这个老家伙已经又喝了点小酒,老脸上泛着酒红。 This does not look like the laboratory in medlab, in dividing one is small the room and spacious outside room. Gu Jun does not recognize the surrounding some strange instruments, can only recognize likely the computer and brain wave monitor hood, the ECG monitor and other things. 这是个不太像医学实验室的实验室,分一个小里室和宽敞的外室。顾俊认不出周围一些古怪的仪器,只能认出像电脑、脑电波监测头罩、心电监护仪等这些东西。 Several experimenters wear the white coat, is the psychology doctors and scientific researchers in base. 十几个实验人员们都身着白大褂,是基地里的心理学医生和科研人员。 The old top of laboratory called Shen declares, with the middle and old aged man of Master Tong similar age, the whole person was stated differently mild-mannered and cultivated, no tobacco and liquor air/Qi. He is the psychology and supernatural psychology domain expert, the people calls his Dr. Shen. 实验室的老顶叫沈宣,一个与通爷差不多年纪的中老年男人,不同的是整个人温文尔雅,毫无烟酒气。他是心理学和超自然心理学领域的专家,众人都叫他沈博士。 Dr. Shen is Master Tong invites from the headquarters, two people in the past once were the old buddies, risked one's life together. 沈博士是通爷从总部请过来的,两人当年曾是老搭档,一起出生入死的。 „old Shen is responsible for helping me develop your extrasensory perception together.” Master Tong introduced, racket the shoulder of old buddy, the blurred face is a little quite sigh with emotion. “老沈负责帮我一起开发你们的超感知觉。”通爷介绍道,拍拍老搭档的肩膀,迷离的脸庞颇有点感慨。 „I have read your material, your talents are very astonishing.” Dr. Shen has shaken hand with Gu Jun and Wu Shiyu respectively, wears both eyes of eyeglasses, although does not have Master Tong is so straightforward, but same is looking at two shining gold bricks likely. “我看过你们的资料,你们的天赋很惊人。”沈博士分别与顾俊、吴时雨握过手,戴着眼镜的双目虽没通爷那么直白,但一样像在看着两块金灿灿的金砖。 „Had heard Ganz Fielder does test?” Master Tong asked two people, raised the beverage bottle to drink the mouth, „Ganzfeld, this was a word from German, the meaning is ‚complete region’. This is a ESP most commonly used experiment, most can show that ESP truly exists.” “有没有听说过甘兹菲尔德实验？”通爷问两人,提起酒瓶喝了口,“Ganzfeld,这是个来自德语的单词,意思是‘全部区域’。这是ESP最常用的一个实验,最能证明ESP是确实存在的。” Gu Jun shakes the head to express that has not heard, that he was trained before is the orthodox psychiatry and psychology, not parapsychology. 顾俊摇头表示没有听说过,他以前接受的培训是正统的精神病学和心理学,并没有超心理学。 extrasensory perception ( ESP ) , Extrasensoryperception. 超感知觉(ESP),Extrasensoryperception。 Also there is the sixth sense, a mind reading of alternate name, this is a parapsychology main research area. 也有第六感、心灵感应等的别称,这是超心理学主要的一个研究领域。 „What comes?” Wu Shiyu does not know. “什么来的？”吴时雨也不知道。 „Gives them to arrange on.” Master Tong were not many explained that said to nearby several experimenters: „First Gu Jun is the transmission person, Wu Shiyu is the receive person.” “给他们俩安排上吧。”通爷也不多解释了,向旁边几位实验人员道:“先顾俊作传送人,吴时雨作接收人。” At that moment, two people are also having doubts, in Wu Shiyu was taken into was small the room. 当下,两人还疑惑着呢,吴时雨就被带进了小里室。 Can see from the clear glass window, she lies down on a middle experiment chair, the experimenters cover her eyes with the table tennis ball of cleaving in two respectively, is been fixed by the medical adhesive plaster, puts on the earphone to her again, then connected the brain wave monitor hood of instrument. 从透明玻璃窗可以看到,她躺在中间的一张实验椅上,实验人员用劈成两半的乒乓球分别盖住她的双眼,由医用胶布固定,再给她戴上耳机,然后连接好了脑电波监测头罩等的仪器。 The experimenters turned on the red light of room, weak red is luminous, then draws back, closes the door. 实验人员又打开了里室的一盏红灯,微弱的红光亮起,然后才退出来,关上门。 „......” Wu Shiyu as if is a little not uncomfortable, lay down the person who is not wanting to move, now actually turns several bodies. “唔……”吴时雨似乎有点难受,本是躺着就不想动的人,现在却转了几个身。 „Her earphone is broadcasting the white noise.” Dr. Shen answered to Gu Jun, „white noise was the same in the power of each frequency band, but person ear to high-frequency sensitive, sounding was the noise of rustling sound. Does this to shield her sense. The experiment content is to let you from random one group of four pictures, designates one, transmits with your thought to her.” “她的耳机在播放着白噪音。”沈博士向顾俊解释道,“白噪音在各个频段的功率是一样的,但人耳对高频敏感,听起来就是沙沙声的噪音。这样做是为了屏蔽她的感官。实验内容是让你从随机的一组四张图片里,选定一张,用你的意念传送给她。” „How to transmit?” Gu Jun is not quite clear. “怎么传送？”顾俊不太明白。 „You are thinking Wu Shiyu at heart, with your thought and your spirit, is thinking transmits this picture to her at present. Later we will let the receive person again from various group of pictures, selects these pictures that possibly received a moment ago. We first altogether try five groups.” “你就在心里想着吴时雨,用你的意念、你的精神,想着把这张图片传送到她的眼前。之后我们会让接收人再从各组图片里,选出刚才可能接收到的那些图片。我们先一共试五组。” Dr. Shen just said that Master Tong hey said with a smile: „According to the hit probability of probability experiment should, only then about 25, but so many years later, overseas ESP has 32 hit probabilities ; Before our secret bureau experimental result can achieve 35 on average, this exceptionally knows very much.” 沈博士刚说罢,通爷就嘿的一声笑道:“按概率这个实验的命中率应该只有25左右,但这么多年下来,国外的ESP界有32命中率;我们天机局以前的实验结果是平均能达到35,这很异常知道吗。” Gu Jun such a hear also understood inside strangeness, without the influence of extrasensory perception, should not deviate so many. 顾俊这么一听也明白了里面的古怪,如果没有超感知觉的影响,不应该偏离这么多的。 If two strangers, is not familiar does not have the suggestibility, that was more unusual...... 如果是两个陌生人,毫不熟悉也毫无暗示性,那就更异常了…… „Both of you have the unusual talent.” The Master Tong look is very excited, „has a look at the result.” “你们俩都有着不同寻常的天赋。”通爷的眼神很兴奋,“看看结果吧。” At that moment, Gu Jun took off the exposure suit by the experimenters forcefully, today was white Chuan one day, such heavy...... was really by Master Tong entire. 当下,顾俊被实验人员强行脱掉了防护服,今天算是白穿一天了,这么重的……真是被通爷整了。 He sits to this outside on rooms an experiment chair, put on these test instruments. Has a computer screen in his front, at this time the completely random demonstration four pictures, on left were the woods, on right was the sea, left under was the apple, right under was the dog. 他坐到这外室中间的一张实验椅上,也被戴上那些测试仪器。在他的面前有一台电脑屏幕,这时候完全随机的显示出四张图片,左上是树林,右上是大海,左下是苹果,右下是狗。 Before Ganz Fielder experiments, has an issue is the picture are not enough insufficiently randomly, but the developed computer technology has been solved now. 甘兹菲尔德实验以前有个问题是图片不够多不够随机,但现在发达的电脑技术已经解决。 „Starts.” That side Master Tong shouts. “开始吧。”那边的通爷喊道。 „Good.” Gu Jun grasped the mouse to select the woods, stared in the picture that the entire screen is enlarging that green woods, the heart is thinking the Wu Shiyu appearance and sound, are saying silently: Wu Shiyu, listening, is the woods, the woods, the woods...... “好。”顾俊握着鼠标点了点树林,就盯着全屏放大的这张图片中那片葱郁的树林,心头想着吴时雨的模样和声音,默默地说着:吴时雨,听着,是树林,树林,树林…… Meanwhile, Wu Shiyu of room in small lies down on the chair motionless, does not know that she is anything felt at this moment, has the ultra feeling to receive the information. 与此同时,在小里室的吴时雨躺在椅上一动不动,不知道她此刻是什么感觉,有没有超感接收到信息。 Outside room experimenters, although is observing, actually stands by far, to guard to disturb the feeling of Gu Jun. 外室这边实验人员们虽在观察,却都站得远远的,以防干扰到顾俊的感觉。 „Master Tong.” Dr. Shen muttered to old buddy, „on the day of many years, we had finally.” “通爷。”沈博士对身旁的老搭档喃喃道,“多少年了,我们终于有这一天。” „If can over 45......” Master Tong also stare at Gu Jun, brings remote to think in a soft voice: „That showed that we are right.” “如果能超过45……”通爷也是凝望着顾俊,轻声中带着遥思:“那就证明我们是对的。”
To display comments and comment, click at the button