PD :: Volume #2

#105: Exploded


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Gu Jun, does not think, oneself rest since birth steadfastly and heartiest one thinks, in an isolation single room. 顾俊以前怎么也不会想到,自己有生以来睡得最踏实、最酣畅的一场觉,是在一个隔离单间里。 Came out to return to the Earth world from the banyan fig is the day before yesterday midnight matter. 从榕树出来回到地球世界已是前天半夜的事情了。 At that time their 16 people treated in same place, until putting in the action personnel of rewiring exposure suit came, drank some mineral water to them, made them wear the exposure suit again, then the whole staff stepped onto to arrive around purification isolation car(riage). Is taken away as for the thing that they bring processes separately, including that Karrop scalpel. 当时他们十六人待在原地,直至穿着重装防护服的行动人员上前来,给他们喝了些矿泉水,再让他们穿上防护服,然后全员走上开到旁边的净化隔离车。至于他们带出来的东西都被收走另行处理,包括那把卡洛普解剖刀。 The isolation car(riage) has not started out far, but also in Lai Sheng Ltd this mountain village den. If they have the germ, must control in this range. 隔离车没开出多远,还就在莱生公司这个山村窝点里。如果他们带有病菌,就要控制在这个范围。 The engineering dept has built some assembly to isolate here rapidly, as well as some related processing rooms. Meanwhile the personnel of various types of instrumentation equipment and each department, caught up toward here. 工程部已经在这里迅速搭建好了一些装配式隔离间,以及一些相关的处理室。与此同时各种的仪器设备、各个部门的人员,都往这边赶来了。 From being admitted to isolation single room, 16 people were separated, everyone obtained the most intimate and careful care, has the thing to eat, has the water to drink, actually could not see other teammates. 从住进隔离单间起,十六人就被分开了,每个人都得到了最最贴心、细致的照料,有东西吃,有水喝,却就是见不到其他队友了。 Gu Jun on that single spring bed in this 20 draws small single room, rested well since birth thinks. 顾俊就是在这个20平小单间里的那张单人弹簧床上,睡出了有生以来最好的一觉。 By the daytime in the afternoon, he carried over during the isolation to make a series of health examinations. Must know that the infectious disease that historically the Indian mainly dies of the European takes away the germ that creates, they bring back to what germ from the different world, no one can reach an agreement. 到了白天下午,他被带出隔离间去做了一系列的身体检查。要知道历史上印第安人主要是死于欧洲人带去的病菌造成的传染病,他们从异世界有没有带回什么病菌,谁也说不好。 Therefore two days of time later, from the skin to the gastro-intestinal tract, 16 people have measured in this isolation camp anything. 所以两天时间下来,从皮肤到胃肠道,十六人在这隔离营什么都测过了。 Naturally the DNA examination, must to having a look to have anything to change with the former data ratio. 当然还有DNA检测,要与之前的数据比对看看有没有什么变化。 The physical examination is part, the spirit and psychology are another part. 体检是一部分,精神与心理状态是另一部分。 Before Gu Jun listened to Xue Ba they saying that after mobile task force personnel mission finished each time, must conduct a S value examination, this custom did not have the specialness to anybody. No matter you thought that you do not have insanely, measure to well. Xue Ba said: Lunatic is the lunatic is because does not know oneself is a lunatic.” 之前顾俊就听薛霸他们说过,机动特遣队人员每次任务结束后都要进行一次S值检定的,这个规矩不对任何人有特殊。不管你觉得自己有没疯,都测测为好。薛霸说:“疯子之所以是疯子是因为不知道自己是疯子。” This time makes the examination to Gu Jun, is old acquaintance Sister Liang beam Jiahui, a she heavy/thick exposure suit, but the smile is still very genial. 这次给顾俊做检定的,还是老熟人梁姐梁佳惠,她一身厚重的防护服,但笑容依然十分和善。 This exam makes to order is also makes him very enjoyable, Sister Liang started still to talk of this and that to chat the movie with him, the question that later asked did not have the relations with this mission, to two situation impacts the related even/including, one was to look at the teammate is eaten by the monster, one was falls into the spoiled mud mire unable to come out. 这次检定做下来也是让他挺舒心,梁姐开始仍是跟他谈天说地聊电影,之后问的问题与这次任务全无关系,到两个情境冲击才有关连,一个是看着队友被怪物吃掉,一个是自己掉进腐泥泥沼出不来。 Makes the situation impact time, the Gu Jun spirit is some, but then Sister Liang underwent the unblocking treatment to him, felt that the whole person body and mind was looser. 做情境冲击的时候,顾俊的精神是有些堵的,但接着梁姐对他做了疏导治疗,就感觉整个人身心都松了很多。 The result value of examination is many, Gu Jun had not been informed, after completing, is returned to the isolation. 检定的结果数值是多少,顾俊还没被告知,做完之后就被送回隔离间了。 He happen to can rest much, reorganizes the present clue and state of mind well, therefore does not feel arid lonely. 他正好可以多多休息,也好好地整理现在的线索与心绪,因此并不感到枯燥寂寞。 Arrived this third day afternoon, Gu Jun was also brought by the personnel to nearby spacious pure barracks, has the work long table, has the sofa, probably the work room of new tide. 到了这第三天下午,顾俊又被人员带到旁边一个宽敞洁净的营房,有办公长桌,有沙发,像是新潮的工作室。 However he knows, here is the interrogation chamber. 但是他知道,这里是审讯室。 A'Jun, hello/you good.” The middle-aged personnel who eight wear the exposure suit have waited behind the work long table, they are smiling, have not given him any pressure. At that moment the mutual understanding, eight people respectively two personnel comprised of the appraisal section, the intelligence department, the medicine section and scientific research section, obviously is the expert of interrogation. 阿俊,你好。”八位身穿防护服的中年人员已经等候在办公长桌后面了,他们都一脸微笑,并没有给他任何的压力。当下互相一通认识,八人由评审部、调查部、医学部、科研部各两位人员组成,显然全是审讯的老手。 Hello.” Gu Jun sits down toward the long table opposite sofa, is calm, has prepared all-around interrogated, thinks how must say. “你们好。”顾俊往长桌对面的沙发坐下,心情平静,早就准备好会被全方位盘问的了,也想好了要怎么说。 Besides us, this talk also has Commander Yao they to look.” Chen Zhaoyan of intelligence department referred to the camera on corner to him. This appearance moderate middle-aged man sits in the middle, seems like this asking main operation person. “除了我们,这番谈话还有姚总指挥他们看着。”调查部的陈兆延给他指了指角落上的摄像头。这位长相温和的中年男人坐在中间,似乎是这次问讯的主要操作人。 Gu Jun looks to that camera, nods to calculate to greet, is not accidental/surprised. 顾俊看向那摄像头,点点头算打过招呼,并不意外了。 Must say that Dongzhou Branch and headquarters add to have over a thousand people to visit him, and analyzes his tiny bit, he is not strange. 要说东州分部、总部加起来有上千人正看着他,并分析他的一丝一毫,他也不奇怪。 Then, please from entering Fuzhou village banyan fig channel, comes back here to you, in this mission process all, told us.” “接下来,请你把从进入古榕村榕树通道起,到你回来这里,这个任务过程中发生的一切,都告诉我们。” Chen Zhaoyan tone starts to be serious, the detail, dialogue, your feeling, your idea and motive that but like the care of old friend, all you can recall...... said that without the relations, thinks that anything said anything. We will not break you, you can say slowly.” 陈兆延的语气开始郑重起来,但还是像老朋友的关心那样,“所有你能回忆起的细节、对话、你的感觉、你的想法、动机……都说出来,没关系的,想到什么就说什么。我们不会打断你,你可以慢慢讲。” Other seven interrogator slight bows, vision consistent gentle. 其他七位问讯员都微微点头,目光一致的平和。 Good.” Gu Jun, started to tell, at that time entered the banyan fig hole, I see some light shadow, the feeling is very strange......” “好。”顾俊顿了顿,就开始讲述起来,“当时走进榕树洞,我看到一些光影,感觉很奇怪……” Meanwhile, in Dongzhou the conference room in secret bureau administration building, Yao Shinian, an numerous emergency party vice director and Qin Professor and the others looks in the conference screen to ask the synchronized image. That side this image headquarters also has the group to look. 与此同时,在东州市区的天机局行政楼的一个会议室里,姚世年、一众应急小组副指挥和秦教授等人都看着会议屏幕中问讯现场的同步影像。这影像总部那边也有小组在看。 Their present mental outlook were better, has a joyful from now on calm. 他们现在的精神面貌都好了很多,有着一份喜悦过后的沉着。 Does not have first to inquire is because they do not take an exhausted eccentric and unreasonable reply, does not think that the heart of officers caused instead to make the mistake coldly. 没有第一时间讯问是因为他们不要一种疲惫乖张的回答,也不想寒了将士的心导致反而出差错。 After such mission, the examination of S value and restores is the most important work, this was also considered to enter in the credibility of corresponding personnel excuse. 这样的任务过后,S值的检定与恢复是首要工作,这也被考虑进相应人员说辞的可信度上。 Now, Yao Shinian they have listened to hunt for the demon person squad 15 people of excuses, matter after completely consistently, in the detail also tallies highly. How therefore the matter is, they have the understanding, only also not clear after is the squad walked, Gu Jun still in inside made anything. 现在,姚世年他们已经听过了猎魔人小队十五人的说辞,事情经过完全一致,细节上也高度吻合。所以整件事是怎么样,他们都已有了解,唯一还不清楚的就是小队走了之后,顾俊还在里面做了些什么。 Especially that five paper parchment, Gu Jun has not brought to come out. That banyan fig channel, as if crashed...... 尤其是那五纸羊皮纸,顾俊并没有带出来。那条榕树通道,也似乎崩塌了…… These two things, are important. 这两个事物,都非常重要。 However in reply about Gu Jun whether has in the suspicious prompting question, the squad 15 people display to believe Gu Jun, and helps him speak. 不过在回答关于顾俊是否有可疑的暗示性问题上,小队十五人都表现出相信顾俊,并帮着他说话。 I have tested him.” Louxiao Ning recalls negligently, I take the spear/gun to aim at him, he dislikes my me not to blame him, but he saved me afterward. I listened to others saying that he has had from the beginning hesitant, but that was confused by the stone-paved road, I have tasted that taste, really enough the vigor!” “我试探过他。”楼筱宁大咧咧地回忆道,“我拿枪对准他,他讨厌死我我都不怪他,但后来他还是救了我。我听别人说的,他一开始有过犹豫,可那是被石道迷惑了,我自己就尝过那滋味,真特么够劲的!” But talked about this time medical service, the egg uncle compared the thumb to acclaim: Except for rescuing his time, we altogether underwent three different surgeries, actually I overcame the hand to him. A'Jun is the sincerity for the teammate considered that moreover dares the load responsibility. At that time made the double lower limb amputation to A'Mo, no one will say anything, but wanted the clear insect, failed must blame to him on. He had not feared that places first to consider the interest of patient like, this is the good doctor.” 而谈到这次的医疗,蛋叔则是比着大拇指赞叹说:“除了抢救他那次,我们一共做了三场不同的手术,其实我都是给他打下手了。阿俊是真心为队友考虑的,而且敢于担责。当时给阿墨做双下肢截肢,没人会说什么,但要清虫子,失败了就得怪到他头上。他没怕啊,像这样把病人的利益放在第一位去考虑的,这就是好医生。” Team leader Xue Ba similarly to the Gu Jun commendation, only then talked about the matter of parchment and channel, Xue Ba was silent the long time...... 队长薛霸同样对顾俊称赞不已,只有谈到羊皮纸和通道的事情,薛霸才沉默了半晌…… I do not know that he did anything in inside.” Xue Ba finally said that „, but chooses oneself last to walk, that needs the immense courage. At that time because our team had actually been close to collapse, must leave that damned place impatiently.” “我不知道他在里面搞了些什么。”薛霸最后说,“但是选择自己最后一个走,那是需要巨大勇气的。因为我们全队那时候其实已经接近崩溃的了,都迫不及待要离开那个鬼地方。” The Xue Ba calm square features, said that A'Jun wants compared with us to there feeling. I possibly have the different opinions with him, but his feeling is very important and is more important, sitting this outside analyzes is more important than in some so-called reason and logic that.” 薛霸沉着方脸,“这么说吧,阿俊对那里的感觉比我们都要准。我跟他可能有不同的意见,但他的感觉很重要、更重要,比坐在这外面分析的一些所谓理智和逻辑重要。” Xue Ba this last few words, almost in the warning interrogators, you have not gone, you are not clear. 薛霸这最后一句话,几乎是在警告审讯人员们了,你们没进去过,你们不明白。 Hunted for the demon person squad to give their attitude, but the secret bureau is still waiting for Gu Jun personal testimony. 猎魔人小队已经给出了他们的态度,而天机局还在等待顾俊本人的说辞 At this time, Yao Shinian, Qin Professor and the others calmly are listening to narration of Gu Jun, how he induced, that to trigger the new in hidden memory and to live the high level the scalpel to him to the incantation and some understanding of unusual characters incantation technique to them offer sacrifices, how he used the new memory counter-attack...... 这个时候,姚世年、秦教授等人静静地听着顾俊的讲述,他如何感应到咒语、对异文咒术的一些理解、那把解剖刀对他触发出新的内隐记忆、莱生高层要把他们献祭,他如何利用新记忆反击…… Gu Jun said confident, makes them feel that throughout tranquil, sincere and brilliant. 顾俊说得不徐不疾,始终让他们感到一份平静、真诚、睿智。 Does he have to conceal part of truth of? The people do not talk clearly, but from Gu Jun toward the mark, this possibility is very big. 他有隐瞒一部分的真相吗?众人说不清楚,但从顾俊的往迹而言,这个可能性很大。 Finally talked about finally, he in the part of different world. 终于讲到了最后,他独自一人在异世界的部分。 No matter in Dongzhou and in the headquarters, is at asking room, everyone sees only Gu Jun is a face confident appearance. 不管在东州、在总部,还是在问讯室现场,所有人都只见顾俊还是一脸坦然的样子。 I used the QN-202 miniature missile to explode these parchment, then exploded the trim different banyan fig forest, finally also exploded the channel with one kilogram C-4 blasting explosive.” “我用QN-202微型导弹把那些羊皮纸炸了,然后把整片异榕树林都炸了,最后用一公斤C-4炸药把通道也炸了。” He said calmly, like saying that exploded several fish, our civilizations did not have the ability to deal with that world to exterminate our other infectious diseases. My feeling told me, such infectious disease were too many there. There is not the new continent, was a death trap.” 他说得那么平静,就像只是在说炸了几条鱼,“我们的文明还没有能力去应对那个世界可以灭绝我们的其它传染病。我的感觉告诉我,那样的传染病在那里太多了。那里不是什么新大陆,是一个死亡陷阱。” In his tone natural, without the least bit paced back and forth or regretted, there must destroy, therefore I destroyed it.” 他的语气里只有理所当然,没有半点彷徨或后悔,“那里必须毁灭,所以我毁灭了它。” Asking room, eight interrogator pieces silent...... 问讯室现场,八位问讯员一片沉默…… In the conference room, Yao Shinian, Meng Minister and the others looked at each other in blank dismay...... 会议室里,姚世年、孟部长等人面面相觑…… Also thinks that Gu Jun will look for anything to give a pretext, for example executes the incantation parchment to explode, the different banyan fig, he came out but actually to the situation of channel unclear. 还以为顾俊会找些什么借口,比如说施完咒羊皮纸就爆了、异榕树就倒了、他出来后对通道的情况就不清楚了。 However Gu Jun said such words directly, without the least bit retained. 然而顾俊直接说出这么一番话,没有半点保留。 Why can I destroy it?” At this time Gu Jun asked that I believed the movie. Sometimes in the horror movie, instigated that a point can live for a long time.” “我为什么要毁灭它?”这时候顾俊自问道,“我相信电影的。在恐怖电影里面,有时候怂一点才可以活得更久。” Right, the people are very silent, now you do not instigate, really iron. 是吗,众人很沉默,现在你可一点都不怂,是真的头铁。
To display comments and comment, click at the button