Under the jet blackcurtain of night, the Dongzhouurban districtstillheavy traffic, a livelynight scene of metropolis.
漆黑夜幕下,东州市市区仍是车水马龙,一片都市的繁华夜景。LivelyPraca do Comerciofullis the form of nightwalkingpeople, looked the parents and children of loverandharmony happiness that finally the bigpiecegoes out of the movie theater, ate the diner who satisfactionturned over to...... to passearly morning, the stream of peoplereducedgradually, the entirecitygraduallywas also peaceful.
热闹的商业广场满是夜游民众的身影,看完最后大片走出电影院的情侣、一家其乐融融的父母与孩子、吃得满意而归的食客……一直过了凌晨时分,人流才渐渐减少,整座城市也渐渐安静下来。Regarding the general public, the dayhas, althoughin the networkemitted the strangehearsayrecentlyonce for a while, thatis only the subject of spare time.
对于普通民众,日子还是那么过,虽然最近网络上时不时冒出古怪的传闻,那只是茶余饭后的谈资而已。However, inthisworldalways some peopleforthispeacefulandcarrying a heavy loadvanguard.
但是,这个世界上总有一些人正在为着这份安宁而负重前行。In the Fuzhouvillage of northern Dongzhousuburb, in the emergency partycontrol centerbarracks, the group members still had not left the job, the machinewere also revolving.
在东州北部郊外的古榕村,应急小组指挥中心营房里,小组人员们仍然没有离开工作岗位,机器也仍在运转。Commander-in-chiefYaoShinianjustendedwith the conference of headquarters, is depending on the conferencechairslightlyto rest, somewhatdimfalls asleep......
总指挥姚世年刚刚结束了与总部的一场会议,正靠着会议椅小歇了起来,有些朦胧的入梦……Everyoneputlightly the sound, has not disturbedhisrest.
大家都放轻了声音,没有打扰他的休息。Hunted for the demonpersonsquadto enter the banyan figholedifferentspaceto enterfifthday, Yaoaddedto restfor these days was also less than tenhours, the agedfacial features of this60-year-old personare thin and palehadsomedeadair/Qi, heneedsto rest.
猎魔人小队进入榕树洞异空间已经进入第五天了,姚总这几天加起来休息了还不到十个小时,这位六旬老人的老迈面容已经憔悴得有了些死气,他需要休息。Beforethatbecame the clearground waveradio signalshortly, in the Xue Bareportsaid that under the squadarrived at the stone-paved road's100 th stepto startbecomesfuzzy, thenprobablystrong windsappearedattackedthem, the signalwas cut offsuddenly, laterhas not reconnectedon.
之前那短暂变得清晰的地波无线电信号,在薛霸报告说小队下到石道第一百阶就开始变得模糊,接着好像是有一股狂风出现袭击了他们,信号就戛然断掉了,之后再也没有重新连接上。For these days , the emergency partytried various means has not obtained, even if a pointbreakthrough. That side the unusualstrengthsurvey teamalsolacks the progress.
这几天里,应急小组尝试了各种的办法,都没有得到哪怕一点的突破。异常力量调查组那边也是缺乏进展。By the presentat this time, the peoplesilentDinghad actually hunted for the demonpersonsquadandGu Jun the whole staffhad died in battle.
到了现在这个时候,其实众人都已经默定猎魔人小队和顾俊已经全员阵亡了。„MakesYaorest.”ProfessorQinsighed deeply, the old age.
“让姚总休息吧。”秦教授长叹了一声,这把年纪了啊。„Qin, you should also rest.” A Dongzhouintelligence departmentMinisterMengvice directors is also shakes the headto sigh, „inbureaucannotevenyoualsolose.”
“秦老,你也该去休息了。”副指挥之一的东州调查部孟部长也是摇头叹气,“局里不能连你们也损失了。”Loss? SomeMengMinister of middle-agedfaceeven moresinks, howmusttohunting fordemonpersonsquadtheirfamily memberfriendsexplains.
损失?孟部长的中年脸庞越发有些拉沉,要怎么向猎魔人小队他们的家人朋友交待啊。In the pastXue Ba and wifemarriage of scientific researchsection, the chief witness at a wedding ceremonyishisMengHe, Yang Henanwedding,......
当年薛霸和科研部的妻子结婚的时候,证婚人就是他孟赫,还有杨鹤楠的婚礼,还有……„Oh, my can also support the old bones.”ProfessorQin said that but the timefacial featureswere also olderfor these days, „egguncle”LuoDanishebrings, Zhang Huohuoishelooks, youngestGu Jun is also...... presentsuchbitter fruit that hepromotedsingle-handedly, the heartache of ProfessorQinwere not less than anybody.
“唉,我这把老骨头还撑得住。”秦教授这么说,但这几天时间面容也苍老了很多,“蛋叔”罗旦是他带出来的,张火伙是他看着出来的,最年轻的顾俊也是他一手提拔的……现在这样的苦果,秦教授的心伤不比任何人要少。
The surroundingatmosphereis low, just like the sharp weapongouging of essenceto be painfulhere everyone, somepersonnelslightlywere red the eye.
周围的气氛都非常低落,犹如实质的利器剜痛着这里每一个人,有些人员微微红了眼睛。Was defeated, once again the deeply grievedfailure, after the actionsection444colleaguessacrificed, a mobiletask forcesacrificed.
失败了,又一次惨痛的失败,继行动部444位同僚牺牲后,一支机动特遣队牺牲。ProfessorQingot tonear the entrance of barrackslow-spirited, whatrayin can the darkendless nighthavetothem a direction?
秦教授黯然走到营房的门口边,黑暗的长夜中可有什么光芒给他们一点指引?Atthis time, the telephone that the operator in barracksreceivedsomenewsituations, all thesesicknessdifferentbanyan figs of nationwide scaledrops downsuddenlyone after anotherloudly!
就在这个时候,营房里的接线员接到一些新情况的电话,全国范围的所有那些病异榕树突然相继轰然倒下了!FirstisShuitian Village, thenGaogang VillageandSantang Village...... dead ahead the barrackslarge screenconnectseachimagesituation, thesedozenserupted the epidemic situationto be blocked the isolation the sicknessdifferentbanyan fig of village, likeFuzhouvillageherethatbanyan fig, thendoes not have the vitality.
先是水田村,接着高岗村、三塘村……营房正前方的大屏幕连线起各个现场的影像情况,这数十条爆发了疫情已被封锁隔离的村子的病异榕树,都已经像古榕村这里的那一棵榕树那样,再没了生机。Whatsituation is this?
这是个什么情况?Theylook atimage on the large screen, surprised.
他们看着大屏幕上的影像,惊疑不已。YaoShinianhad been awakened, faceheavierseveralpoints.
姚世年已被唤醒过来了,老脸更沉重了几分。Hethis year is 65 years old, joined the secretbureauenough40years, feelsfor the presentsituationcold, was situationthismustlose controlthoroughly?
他今年六十五岁,加入天机局足足四十年了,却还是为眼下的情况感到寒冷,局势这是要彻底失控了吗?Becauseentirecontrol centerthissuddenchange, butbustles aboutagainanxiously, buthas not waited foreachpersonnelto makeanythingto examine the action , the telephoneforced one's way into, isthat side the Dongzhoumedicinesection, the human bodydifferentbanyan fighad the change.
整个指挥中心都因为这个突如其来的变化而再度紧张忙碌起来,但还不等各个现场的人员做什么查看行动,又有一个电话打进来了,是东州医学部那边,人体异榕树有了变化。
The large screenputs throughimmediately, the YaoShiniantightwrinkleoldeyebrow, ProfessorQin and peopleare also looking.
大屏幕立即接通,姚世年紧皱老眉,秦教授和众人也在看着。
A human bodydifferentbanyan figdeathly stillness of survivalconditionin the prison cell, thisstrangefearsomedivine creative forcelooked likesuddenlylost the consciousness, even the instinctdid not have, originally the head on itstree trunkwill exude the wailingsoundunceasingly. Butthatdeathconditionhuman bodydifferentbanyan fig, thendid not haveto scratch with the fingerto dig up the reflection.
一棵还是生存状态的人体异榕树死寂在牢房里,这个怪异可怖的造物突然间像丧失了意识,连本能也没有了,本来它树身上的头颅是会不断发出哀嚎声的。而那棵死亡状态的人体异榕树,则是没了搔扒反射。Even ifthere is a living personto be close toit, theseheadsstillno longerhad the strangecry.
即使有活人去接近它,那些头颅也不再有诡异的叫声了。
This enoughstrangematter, nowbecomesstranger.
这本来就够奇怪的事情,现在变得更加奇怪。„old did Qin, whatideahave?”YaoShinian asked that medicineoldQinwas saying.
“老秦,有什么想法?”姚世年问道,医学方面还是老秦在道。„Feelingis a bit like the cognitive death.”ProfessorQinalsosuspected,„must examinespecificallyhas known.”
“感觉有点像脑死亡。”秦教授也只是猜想,“具体还要检测过才知道。”
The thesetwochanges of sicknessbanyan figandhuman bodytreeappearin the sametime, obviouslyhad anything to happen caused.
病榕树和人体树的这两个变化都在同一个时间出现,显然是有什么事情发生了引起的。
...... Istoward a good directiongoesprobably? Encountered any tremendous damagelike the central system that the differentbanyan treegot sick......
只是怎么好像……是朝好的方向去的?就像异榕病的中枢系统遭到了什么巨大破坏……
The peopledo not thinkclearly, deep sorrowhas not madethemtowardthinkbadly,thisis a newtrap that the enemysets up?
众人都想不明白,未愈的切肤之痛让他们不由往坏想,难道这是敌人设的一个新陷阱?Butat this time, there is a telephoneto force one's way into, the facial features of operatorbecame flushedimmediately, a faceshockwas vacant, calls out in alarmmakes noise: „What!? Really?!?”
但这时候,又有电话打进来了,接线员的面容顿时涨红,一脸震惊茫然,惊呼出声:“什么!?真的?啊!?”Hehas a look at the surroundingpeople, is almost excited the one breathnot to raise, „!”Immediatelyconnectsin the telephone the broadcast system of control center.
他看看周围众人,激动得几乎一口气没提上来,“啊,啊!”立即把电话连接到指挥中心的广播系统上。„Really!!” An excitingsoundresounds through the entirecontrol centerimmediately, filledunbelievable: „Theywalkedsuddenlyfromthatbanyan fig, the completepeopleare living!! Lin Mowas short of a leg, Louxiao Ningwas short of an eye, buttheyare livingcompletely! ChiefXuesaid that the Lai Sheng Ltdheadgroupwas exterminatedbythem, Gu Junsaid the cause of disease that the differentbanyan treegets sickhad been destroyed.”
“真的!!”一把激动的声音当即响彻整个指挥中心,充满了难以置信:“他们突然就从那棵榕树里走出来了,全部人都活着!!林墨少了一条腿,楼筱宁少了一只眼睛,但他们全部活着!薛队长说莱生公司的首脑集团被他们剿灭了,顾俊说异榕病的病源已经被摧毁了。”Suddenly, YaoShiniancomplexionbig change, „what!?”
霍然的,姚世年面色大变,“什么!?”ProfessorQindeceived, MinisterMengalmostjumped, the bodies of severalvice directorsshook......
秦教授蒙住了,孟部长几乎跳了起来,几位副指挥的身子都晃了晃……
The youngpersonnelcould not have borneonepiececall out in alarm, the whole staffis living!?
年青人员们已是忍不住一片惊呼,全员活着回来了!?„They, whenis freezing, inwaiting for the bureausends people isolationprocessingthem.”Telephonethatjoyfulis but sayingcalmly, „wehave not been close tothem, anythinghas not done. Theirfacial colorsseem likealsogood, somewater shortage, butis good.”
“他们正待在原地不动,在等待局里派人把他们作隔离处理。”电话那头欣喜但冷静地说着,“我们没有接近他们,什么都还没做。他们的面色看上去还行,有些缺水,不过还行。”Quick, the control centerput through the signal of scene, the darkdim light of nightwas illuminatedbrightby the highspotlight.
很快,指挥中心就接通了现场的信号,黑暗的夜色被高射灯照得明朗。Inthatby the Lai Sheng Ltdden of secretbureaucontrol, the places of 444actionsectioncolleaguesacrifices, the tree trunkhas been writtenoneline of unusual charactersbloodcharacters„Mr.Gu, weunderstandyour oneselfcompared withyou.”Thatbanyan figthere, oneline of more than tenpeople of side that standin the tree.
就在那个已被天机局控制的莱生公司窝点,444位行动部同僚牺牲之地,树身写着一行异文血字“顾先生,我们比你了解你自己。”的那棵榕树那里,一行十几人站在树的旁边。Theirfacial featuresare miserable, has the vitality/angry of living person, Xue Ba and egguncle, Gu Jun, Louxiao Ning...... 16people.
他们面容惨悴,却还有着活人的生气,薛霸、蛋叔、顾俊、楼筱宁……十六人都在。Sawthis, in the control center the explosivehas one of the peopleto cheerimmediatelywild with joy, constrainsseveraldays of dark cloudsto be shakenheredissipates.
看到这一幕,指挥中心里顿时爆响起了众人的一阵狂喜欢呼,压抑在这里好几天的乌云被震得消散。Hunts for the demonpersonsquad, the whole staffreturns alive!
猎魔人小队,全员生还!Was thoughtLin Mo of a narrow escapebyeveryone, escaped the disastertribulation of parasite, but alsopreserved a leg, livingly there.
就连被大家认为九死一生的林墨,也逃过了寄生虫的灾劫,还保住了一条腿,活生生在那里。„Ha!”Althoughknowsshould notearlyoptimisticexcessive, butYaoShinian is also laughsto make noise, „good, good.”
“哈哈哈!”虽然知道不应该早早乐观过头,但姚世年也是大笑出声,“好啊,太好了。”„.”ProfessorQinalsohappilyloudlyshoutedone, looked atMengHe, said with a smile: „MinisterMeng, youdo not first be busysuspecting, happymeeting!”
“啊。”秦教授也欣慰地大呼一声,看了看孟赫,笑道:“孟部长,你就先别忙着怀疑了,高兴一会!”„Haha.”MengDepartmentChanglenod, the visionis not hatingon the face of peopleto put asidefrom the large screen, „firsthappymeeting, firsthappymeeting.”
“哈哈。”孟部长乐着点点头,目光舍不得从大屏幕里众人的脸庞上移开,“先高兴一会,先高兴一会。”At this timeeveryonein the happy talks and laughters, nowis happy that a meeting, suchtimesaidwhendid not permitto haveagain.
此时大家都在欢声笑语,现在就多高兴一会吧,这样的时刻说不准什么时候才会再有了。Tomorrowisbusy a day.
明天又是忙碌的一天。Mustisolate the squadpeople, mustdisinfect, musttake the bodyexamination, mustmake the spiritual and mentalityconditionexamination, mustappraisethatperson before theiralsogoing inbanyan fighole, mustseparate conducts the examinationinterrogation, returns to original statein the differentspacehas hadallthings......
要隔离小队众人,要消毒,要做身体检测,要做精神与心态状态检定,要评估他们还是不是进去榕树洞之前的那个人,要分开一个个进行审查盘问,还原异空间里发生过的所有事情……Toomanythingsmustprocess, there istoonot a joyfulpossibility.
太多的事情要处理,也有太多不会令人高兴的可能。Takes advantagenowto be happy a meeting.
就趁现在多高兴一会吧。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #104: Hits to the telephone of control center