somepeoplestarttoapproximatelyto regain consciousnesslose the thing, hasfirstto havesecond, the rottenapple, the smellyegg and vegetable/dishcoconut palm have the hardgravelraindropto hit the body that approximatelyregains consciousness, soldier that untilsending under custodyapproximatelyto regain consciousnesswas shot wronglycannot beardrinksto stop. Approximatelyregained consciousnessto close the eye, bringing the shacklesto lead the wayin the revilingsound of common people, from the Templesquareacross the Salem Citystreet, before has been detained the MaloGovernor's mansiongate .
有人开始向约稣身上丢东西,有第一个就有第二个,烂苹果、臭鸡蛋、菜梆子还有坚硬的石子雨点般的打在约稣的身上,直到押送约稣的士兵被误击受不了才喝止。约稣闭上了眼睛,带着镣铐在万民的唾骂声中前行,从神殿广场穿过撒冷城的街道,一直被押到了马罗总督府门前。GovernorMarlowehearsoutside the official mansion the mountainous crytsunamiyawp, realized, even ifhewantsto keep the life that approximatelyregains consciousness unable to detain, ifhereround of mainriot, hefirst may discard the government positionunlucky, thereforedecidesto meet one's fate with resignation, should„people'srequest”judge that makes the regaining consciousnessdeath penalty.
马罗总督听见官邸外山呼海啸般的叫喊声,意识到就算他想留约稣的命也留不住了,假如这里发主暴乱,他可能会最先倒霉丢掉官职,于是决定听天由命,应“民众的要求”宣判约稣死刑。Whenruleswas announced that the crowdexudes the ear-spittingcheers. Approximatelyregains consciousnessto close one's eyes, mutterstalked to oneself: „Flood, thisrushes tomybigflood!”
当判决被宣布的时候,人群发出震耳的欢呼声。约稣闭着眼睛,喃喃的自语道:“洪水,这是涌向我的大洪水!”Approximatelyregains consciousnessis executedsimplydirectly, he must first withstand the flogging. Thatwhipis a leather belt that decorates the fullnail, brushinghimis bruised and lacerated, approximatelyregains consciousnesssilentlyis withstanding. After the flogging, hewas detainedoutside the execution groundstowardcity gate, the hoodlum who priestappoint and stirred uppeoplestilllike the team that the floodfollowsto execute.
约稣并没有简单地被直接处死,他首先要承受鞭刑。那鞭子是一根缀满钉子的皮带,抽打得他皮开肉绽,约稣默默无言的承受着。鞭刑之后,他被押往城门外的刑场,祭司们指派的暴徒以及被煽动的民众仍像洪水一样跟着行刑的队伍。Somepersondoing everything possibleshame are about crisp, withbringing the thornrattan of sharpthornis forming the royal crownto wearinhishead, shouts: „Look, thisis the king and savingmassinferior (Asia)salem!”Shoutedalsowhiletold the watertohisface. Cut and bruisedapproximatelyregains consciousnessis bleeding, the bright redbloodstainreflectslightgolden lightunder the sunlightfaintly.
有人还想尽办法羞辱约酥,用带着尖刺的荆棘藤条编成王冠戴在他的头上,喊道:“看呐,这就是撒冷之王、拯救者弥撒亚!”一边喊还一边向他的脸上吐口水。遍体鳞伤的约稣在流血,鲜红的血迹在阳光下隐隐反射出淡淡的金光。
The arm that the regulation of according toMaloempire, guilty of the most heinous crimethose facing the death penaltywill be used the bignailto pass through the foot that andstraighten, nailfirmlyon the cross, exposes to the sun, dead of thirstwhile still alive. Thisis not a unimaginablepainsuffers, only thenMarlowecitizencanavoidthisfearfulpenalty11Marlowecitizensto commit the capital crimealsoto be executed, butdoes not use the cross.按照马罗帝国的律法,罪大恶极的死刑犯将被用大钉子穿过的脚和伸直的手臂,牢牢的钉在十字架上,活活晒死、渴死。这是一种无法想象的痛楚折磨,只有马罗公民能免除这种可怕的刑罚一一马罗公民犯了死罪也将被处死,但不用上十字架。Aspart of penalty, those facing the death penaltymustgo the heavycrossbackto the execution groundspersonally. Butas a result ofsuffering of hoodlum, approximatelyregains consciousnessthatflesh and bloodto be scarred, at the back ofcrossfootstepspanjia. Marlowesoldier that sends under custodywas unable to continue watching, has called an outsidepilgrimage, makinghimhelpmakeregaining consciousnessto carry the cross.
作为惩罚的一部分,死刑犯要亲自将沉重的十字架背到刑场去。但由于暴徒的折磨,约稣那血肉之躯已是伤痕累累,背着十字架脚步蹒跏。就连押送的马罗士兵都看不下去了,叫过一个外地的朝圣者,让他帮约稣背起十字架。
The execution groundsarrived, peopleput away the cross, hold down the both armspalm that approximatelyregained consciousnessto launchto forward, take upSpiketo sewfromhispalm, the blooddoes not block the flowcomes out...... approximatelyto regain consciousnessis sewnon the cross, soldierraised up the crossto insert the groundin the stone cistern, was hangingthisSon of Godunder the sunlight.
刑场到了,人们把十字架放好,按住约稣展开的双臂手心向前,拿起长钉从他的掌心钉了进去,鲜血不断流了出来……约稣被钉在十字架上,士兵竖起十字架插进地上的石槽中,将这位圣子悬挂在阳光下。Sunfromdipingxianto the culminationoperation, passed throughhalf ofdistancesexactly. The pain of thisheartrendingseveralmakepeopleunsupportable, butapproximatelyregains consciousnesshas not fainted, heverysoberlooks atandfeelingall theseoccurrences.
太阳从地平线向正中天运行,恰好走过了一半的路程。这钻心的痛楚几使人不能忍受,但约稣并没有晕厥,他很清醒的看着、感受着这一切的发生。On this dayexecutednot justapproximatelyregains consciousness, twocrosses, aboveis hanginganothertwothose facing the death penaltyone on the left and other on the right.
这一天被处死的并非只有约稣,一左一右还有两个十字架,上面挂着另外两名死刑犯。
The leftthatthose facing the death penaltysawapproximatelyto regain consciousness, ask: „Don't yousaysavingMessiah? If so, Ishouldprayandrequestyoursavingtoyou. Butyounow are also like me, was hungherepainfulwaiting for death.”
左边的那个死刑犯看见了约稣,问道:“你不是自称拯救者弥赛亚吗?如果是那样的话,我本应向你祈祷、请求你的拯救。可你现在也与我一样,被挂在这里痛苦的等死。”Rightthatthose facing the death penaltyare strugglingshouting: „Youwere quiet!”ThentomakingSusay/way: „Whenyoubecome the king, pleasedo not forgetto saveme.”
右边那个死刑犯挣扎着喝道:“你住嘴!”接着又对约稣道:“当您成为了王,请不要忘了拯救我。”Approximatelyregains consciousnessis nailed to staple the crossto wait for death, how can also savehim? Has not thought that the person condemned to death on thiscross, actuallywill saysuchwordsinthis timethisplace. Approximatelyregains consciousnessto revealtoday'sfirstto smile faintlyfinally: „Thisis a specialday, youwill enter the heavenquickly.”
约稣已经被钉上十字架等死,如何还能拯救他呢?没想到这位十字架上的死囚,在此时此地竟然会说出这样的话。约稣终于露出了今天的第一丝浅笑道:“这是个特别的日子,你很快就会进天堂。”Under the insolation of hot sun, the hand and foot that approximatelyregain consciousnessfollows the nailto bleedoutward, the scar of whole bodybrings the bloody scab. The crowdhad not diverged, gathersgives scoldingon the execution groundsloudly is about regaining consciousness.
在烈日的暴晒下,约稣的手和脚都顺着铁钉向外流着血,全身的伤痕都带着血痂。人群仍未散去,聚拢在刑场上高声痛骂着约稣。
The disciple who approximatelyregains consciousnessalsocrushed into the crowd, arrived atsoldierbeyond the warning line under arrange/cloth, theirover the facetear stains. The mother who makesSualsocame, the bodyundersupporting by the arm of disciplecannot come to a stopto creaky. DiscipleJohannhears the sound that approximatelyregained consciousnessin the soul:
约稣的门徒也挤进了人群,来到了士兵们所布下的警戒线外,他们满面泪痕。约稣的母亲也来了,在门徒的搀扶下身体站不稳摇摇欲坠。门徒约翰在灵魂中听见了约稣的声音:
„ Pleasetake care ofgoodmy mother. „ Johanncould not speak, can only nodsilently.
“请照顾好我的母亲。“约翰说不出话,只能默默的点头。
By high noon, sunlightsuddenlydark, the skythick cloudis densely covered, during the daytimeas ifbecame the dusk. MakesSuGuaon the cross, is bearing the flesh and bloodpain. Heis overlooking the crowd in execution grounds, raised the headto horizontally viewto the distant place, canseeinSalem Cityexactlythatgrandtempleoutline, suchstaticlooks,eJrealizesandfeelssilently.
到了正午时,阳光突然暗了下来,天空浓云密布,白天仿佛成了黄昏。约稣挂在十字架上,承受着血肉之躯的痛苦。他俯视着刑场上的人群,又抬起头平视向远方,恰好能看见撒冷城中那宏伟的圣殿轮廓,就这么静静的看着,默默eJ体会与感受。Sunoperatesafterblack clouds, fromculminationto the Western Borderhorizon, walkedhalf ofdistances. Angels in Paradisealsoinsilentlystared atthis, AngelslongMetatrohad been infiltratingin the crowd in execution grounds, hewas unable to continue watchingfinally.
太阳在乌云后运行,从正中天到西边的地平线,又行走了一半的距离。天国中的众天使也在默默的凝望着这一幕,众天使之长梅丹佐已经混进了刑场上的人群中,他终于看不下去了。WhatMetatro is very clearthatnailon the crossismortal the flesh and blood, approximatelyregains consciousnessis at this moment the same as the mortalis enduring the distress.梅丹佐很清楚那钉在十字架上的是凡人的血肉之躯,约稣此刻与凡人一样在忍受苦楚。soldier that onhisfinger/refers of execution grounds a valuedefendsquietly, secretly thoughtinheart: „Termination!”
他悄然一指刑场上一名值守的士兵,在心中暗道:“完结吧!”Thatsoldierstoodsuddenly, held up the short spear in hand, the uninformedshort spearisSpoon of Destinychanges. The short spearpricksunder the rib that approximatelyregained consciousness, the blood that in the woundflows outcompetesto have the color of palegold/metal. MadeSuKaikouto say the last few words: „Iforgivetheir11themnot to know that oneselfis makinganything! Seesvault11this of thattempleisIwithstands!”
那名士兵突然站了起来,举起了手中的梭枪,浑然不知梭枪已是命运之匙所变。梭枪刺入了约稣的肋下,伤口中流出的鲜血竞带着淡金的颜色。约稣开口说出了最后一句话:“我原谅他们一一他们不知道自己在做些什么!看见那圣殿的穹顶一一这是我所承受!”Approximatelyregained consciousnesspassed awayfinally, thatsoldiergrasped the short spearalsoto standthereis in a daze, butMetatrohas taken backSpoon of Destiny.
约稣终于气绝身亡,那士兵手握梭枪还站在那里发愣,而梅丹佐已收回了命运之匙。On this daydied, not onlyapproximatelyregains consciousnesswithanothertwothose facing the death penalty, Judasalsohangs to deathon a tree, the placeishethathill that leadssoldierto indicate and confirmapproximatelyto regain consciousness. Somepeoplesaid that hebecause ofbetrayingapproximatelyregains consciousnessto lamentto hang oneself, butalsosomepeoplesaid that hewas bought over the personto kill, becausethisshamefulrebelis useless.
这一天死去的,不仅是约稣和另外两个死刑犯,犹大也吊死在一颗树上,地点就是他带领士兵指认出约稣的那座小山。有人说他是因出卖约稣而悔恨自缢,而也有人说他是被收买人杀死的,因为这个可耻的叛徒已经没用了。Howeverno onepays attention to the death of Judas, as ifraisedthispersondid not have the name, is symbolizing the betrayal and shame.
但是没有人关注犹大之死,仿佛提起这个人的没名字,就象征着背叛与耻辱。Onexecution groundsnotallstirred uprioter, afterapproximatelyregains consciousnesscrowd disperse, thesesincerityrespected and loved the followers who approximatelyregained consciousnessto remainwith tears. Theyobtainpermission of GovernorMarlowe, loosensremains that approximatelyregained consciousness, with the whitelinenpackage, burieshiminbackyard the gardentemporarilyin a richfollowerfamily/home, according totraditionalceremonybuilt the tombwith the stone.
刑场上并不全是被煽动的暴民,当约稣死后人群散去,那些真心敬爱约稣的追随者们含泪留了下来。他们获得马罗总督的允许,解下了约稣的遗体,用白色的亚麻布包裹,把他暂时葬在一位富有的追随者家中后院的花园里,按照传统的仪式用石头垒成了墓穴。On the cloudsalso the Spiritual Godlooks aroundin the stealth, hewitnessesall theseoccurrenceswith own eyes, attemptsto spy on the mystery of God Amonproof. Helooks that approximatelyregains consciousnessis buriedandactuallynot discoveredGod Amonreturns toParadise, wherethenhedid go to? The soul the reincarnationhas lost, intryingto rotate?
云端上还有一位神灵在隐身张望,他亲眼见证这一切的发生,企图窥探阿蒙神求证的玄妙。他看着约稣被安葬、却没发现阿蒙神回归天国,那么他去了哪里呢?难道灵魂已转生又迷失在试试轮转中?Thinks that thispossibility, thisSpiritual Godfeels the doubtsto be puzzled, simultaneouslyshowed a meansmiling face. At this moment, the soundresoundsinhisear: „Apollo, youshould notappearhere!”
想到这种可能,这位神灵感到疑惑不解,同时又露出了一丝幸灾乐祸的笑容。恰在这时,有一个声音在他耳边响起:“阿波罗,你不应出现在这里!”Apolloturns around, sees the Amon'sfigureto appearexactlyat present. Amoncoldlyvisitshim, said: „Ihave not forgivenyou, whetheryouoncedid regardme in rotationbaptistJohann?”
阿波罗转身,恰好看见阿蒙的身形出现在眼前。阿蒙冷冷的看着他,又说道:“我并没有宽恕你,你是否曾将施洗者约翰当成了轮转中的我?”Apolloknows in the heartwonderfully, actuallydoes not discover the whole bodyalreadyby the halowinding of golden. Thisgolden light like getting more and more tight, is meltinghisrelationship of form and spirit that the chains, receives. Apollosends outunwillingbellowing, on the cloudssuddenlygolden lightblasting open!
阿波罗心知不妙,却发现全身已被金色的光环缠绕。这金光就像锁链、收的越来越紧,正在消融他的形神。阿波罗发出一声不甘心的大吼,云端上陡然金光炸裂!
After Jesusdiesinthat night, everyone in Salem Citywas awakenedby a greatnoon, the skyhasonegroup of golden lightto explodeshoots, the glareaccording tois dazzling than the daytimeSalem City. Great Emperorintremblinggently, peoplerun out of the roomto arrive on the street. Skythatdazzlinggolden light, makingpeople unable to see clearly the thinggood long while, thathugesound, makingpeople the section unable to hear the soundgood long while, thissituationjust likeearth-shattering.
耶稣死后的当天深夜里,撒冷城中的所有人都被一声巨晌惊醒,天空有一团金光爆射,强光将撒冷城照得比白昼还要耀眼。大帝在轻轻的发抖,人们冲出屋子来到街道上。天空那炫目的金光,让人们好半天都看不清东西,那巨大的声响,让人们好半天部听不见声音,这情形宛如天崩地裂。Manymanyyearslater, whenpeopleregardingmatter of this day, said that the salempersonexecutedapproximatelyregains consciousnessto cause the anger of god. ButthensituationwasGod Amonappearsin the clouds, Apollofalls from the skyat the scene.
很多很多年之后,当人们谈起这天发生的事情时,都说撒冷人处死约稣导致了神的愤怒。而当时的情况是阿蒙神出现在云端,阿波罗殒落当场。When the skytransmits the greatnoon, indarkgarden, Maria, inthatilluminatesunder the flash of the world, sees clearlytomb that approximatelyregained consciousness. Shediscoveredwith amazement that sealed up the gravegatestoneto be put aside, remains that in the tombempty has about not regained consciousness.
当天空传来巨晌的时候,黑暗的花园中,玛利亚在那照亮天地的闪光下,看清了约稣的墓穴。她惊讶的发现,那封住墓门的石头已经被移开了,墓穴中空空荡荡并没有约稣的遗体。
Will Maria come here alone? Passing the midnightis the sabbath of salemperson, the followers discussed that whensabbathcrosses, forapproximatelyto regain consciousnessto offer the balm and fresh flower, againremainsaccording totraditionalceremonyburial that well the grassburies. ButMariais unable to rest, even if a dayshecould not wait, thereforelate at nightinwent to the gardenalone.玛利亚怎会独自来到这里?过了午夜就是撒冷人的安息日,追随者们商议等到安息日一过,就为约稣献上香膏与鲜花,再将草葬的遗体按照传统的仪式好好的安葬。可是玛利亚无法安息,哪怕一天她都等不了,于是深夜里独自来到花园中。
The remains that approximatelyregains consciousnessvanish into thin air, Mariaquicklyturns around to look aroundeverywhere, wasskygolden lightstillin the dazzlingeruption, a piece of dizzyanythingcould not seeeverywhere.
约稣的遗体不翼而飞,玛利亚急忙转身向四处张望,可是天空的金光仍在耀眼的爆发,四处一片目眩什么都看不见。Whengolden lightis gradually gloomy, the ear-spittingecho that on that daytransmittedspatiallyalsovanishesslowly. The tomb in gardenwas coveredby a darkness, Mariais caressing the put asideheadstone, the tearsflows. During the daytimeon the execution grounds, shethinks that the oneselftearshave drained off, butcannot bearshed tears the sobat this moment. Hershoulderstwitchin the darkness, are constraining the sound.
当金光渐渐暗淡下去,那天空传来的震耳回音也缓缓消失。花园中的墓穴又被一片黑暗笼罩,玛利亚手抚着被移开的墓石,眼泪流了下来。白天在刑场上,她以为自己的泪水已经流干了,可是此刻又忍不住垂泪哭泣。她的双肩在黑暗中抽动,压抑着声音。At this moment, Mariadiscovered that hasbeam of light from shootbehind, shehearsto have the soundto ask: ” Why do youwantto sobhere? ”
就在这时,玛利亚发现有亮光从身后射来,她听见有声音问道:”您为何要在这里哭泣?”Mariahas turned around, seeingtwoAngelto salutetoher. Onthemis coveringgentlerays of light, a pair of pure whitewingstretchesto openfrom the back, wasGabrielandIdu11onceEgyptIsisTempleGuardianWarriorandhigh priest.玛利亚转过身,看见了两位天使正在向她行礼。他们身上笼罩着柔和的光芒,一双洁白羽翼从背后舒展而开,正是加百列与乔治一一曾经的埃居伊西丝神殿守护武士与大祭司。lMariaactuallydoes not knowthem, shebrings over the facetear stainsto reply: „Hedisappears, wasyoucarries offhim?”
l马利亚却不认识他们,她带着满面泪痕答道:“他不见了,是你们把他带走了吗?”„Maria, Ihere.”Madesheincomparablyfamiliarvoicereply, sees onlyAmonfrom the garden, smilesis standinginherat present.
“玛利亚,我在这里。”有一个令她无比熟悉的声音答道,只见阿蒙从花园中走了出来,微笑着站在她眼前。Hisappearancewithapproximatelyregains consciousnessdifferently, is not only much handsomer, but alsohas an indescribablesacredaura. But why does not know, Mariarecognizedcame out11heisshesobsapproximatelyregained consciousness!
他的样子与约稣不同,不仅要英俊得多,而且带着一种无法形容的神圣气息。但不知为何,玛利亚一眼就认了出来一一他就是她为之哭泣的约稣!
The panic-strickenandsadflashhas ejectedbeyond the highest heavens, Mariathrowsto put into the Amon'sbosom. Amonput out a handto whisk off the tear stains on herface, Mariawas looking athisfacein the bosom, askedone: „How should Icallyou?”
惊恐与悲伤一瞬间已抛出九霄云外,玛利亚扑了过去投入阿蒙的怀抱。阿蒙伸手拂去了她脸上的泪痕,玛利亚在怀中望着他的脸,问了一句:“我该怎么称呼你?”( to be continued )
(未完待续)
To display comments and comment, click at the button