soldier wave the weapon to charge into approximately regains consciousness, Peter drew out saber along to keep off made Su Shenqian, wields a sword to cut a half ear of soldier. Approximately regained consciousness to drink to stop Peter, walked to put out a hand to stroke the cheeks of that soldier, the sword cut marvelously is cured. At this time soldier take the chains to surround, locked in approximately regains consciousness him the belt/bring like the prisoner descends the mountain. 士兵们挥舞着武器冲向约稣,彼得拔出了随身的佩剑挡在约稣身前,挥剑划开了一名士兵的半边耳朵。约稣喝止了彼得,走过去伸手拂过那名士兵的脸颊,剑伤奇迹般的被治愈了。这时士兵们已经拿着锁链围拢上来,锁住约稣将他像囚犯一样带下了山。 Approximately regained consciousness to be brought Allaha to scold the temple arch presbyter and in high priest this/should inferior (Asia) Legalist school, although was late at night, but temple high priests came, they decided to interrogate here at the same night approximately regain consciousness. 约稣被带到了阿罗诃圣殿首席长老、大祭司该亚法家里,虽然是深夜,但是圣殿大祭司们都来了,他们决定就在这里连夜审讯约稣。 In revelry the crowd while the city has not diverged completely, the result of if interrogating is favorable for them: Announced the crime of before dawn approximately regaining consciousness, lets the fate that everyone sees approximately to regain consciousness: The result of if interrogating will detain to their secret disadvantageously approximately regains consciousness, after the pilgrimages walked, executes. 趁着城内狂欢的人群还没有完全散去,如果审讯的结果对他们有利:就在天亮前公布约稣的罪行,让所有人都看见约稣的下场:如果审讯的结果对他们不利就会秘密关押约稣,等朝圣者都走了之后再处决。 Disciple Johann and Peter tag along after soldier also to arrive at this/should Asian Legalist school in the night. Johann knew maid who high priest, the maid was actually not clear he is approximately the crisp disciple. Johann entered the garden from the side gate, he said to that maid: „Can make the friend of mine come in together?” 门徒约翰与彼得在黑夜中尾随士兵也来到该亚法家。约翰认识大祭司家的女仆,女仆却不清楚他是约酥的门徒。约翰从侧门进了庭院,他对那女仆说:“能让我的朋友一起进来吗？” „Ok.” The maids nod, looks under the light other obtains enlightenment, „the disciple of that person you were not just caught?” “可以。”女仆点了点头,在灯光下看着彼得道,“你不是刚刚被抓来的那个人的门徒吗？” Peter replied: „No, I am not, I do not know him.” 彼得答道:“不,我不是,我不认识他。” a these words exit|to speak, he suddenly felt feels cold, cannot bear arrive by the garden central fire of high-piled firewood. Night suddenly came many people, mostly is priest servant, in the courtyard is a little chaotic. The fire of high-piled firewood had a person to look at Peter one eyes, knit the brows saying: 这句话一出口,他突然感到身上发冷,忍不住走到了庭院中央的火堆旁。夜里突然来了很多人,大多是祭司们的仆从,院子里有点乱。火堆有一个人看了彼得一眼,皱眉说道: „Your appearance, looks like the follower of criminal that was just caught very much.” “你的样子,很像那个刚刚被抓来的罪犯的追随者。” Peter shouted to shout: „No, your admitting mistakes person, I did not know him!” He replied, while listened attentively to the sound that in the room interrogated with rapt attention. 彼得嚷嚷道:“不,你认错人了,我根本就不认识他！”他一边答话,一边凝神倾听屋子里审讯的声音。 After a while, side the priest servant looks other obtains enlightenment: „I have seen you in Temple Square, you are the follower of that criminal!” 过了一会儿,旁边又有一名祭司的仆人看着彼得道:“我在圣殿广场上见过你,你就是那个罪犯的追随者！” Peter denied: „I have told you, I do not know that person, did not understand you to say anything!” 彼得否认道:“我已经告诉你们了,我不认识那个人,也不懂你们在说什么！” Finished speaking, transmitted a chicken cry, the Eastern horizon spilled over fish-belly white, words when Peter remembered suddenly yesterday approximately regained consciousness dinner spoke „before the tomorrow's chicken the daybreak, you will say that you did not know me three times.” 话音刚落,传来了一声鸡鸣,东方的天边泛出鱼肚白,彼得突然想起了约稣昨天晚餐时说的话“在明天鸡呜破晓之前,你会说三次你不认识我。” Peter still in the heart was oneself argued a moment ago 11 he pretended not to know approximately regained consciousness to come to pry the situation, at this time quickly awakened, the tears flow immediately. 彼得刚才还在心中为自己辩解一一他装作不认识约稣是为了进来刺探情况,此时幡然醒悟,泪水立刻流了下来。 At this time the gate of interrogation chamber opened, approximately regained consciousness to be detained, he in the flame saw Peter, vision gentle as to have the strength of comforting the soul. Peter cannot endure again, he thought that oneself disappointed most respectable direction, ran quickly the garden, wept bitterly in a secluded corner loudly. 这时审讯室的门开了,约稣被人押了出来,他在火光中看见了彼得,目光平和似带着一种抚慰灵魂的力量。彼得再也忍受不住,他觉得自己辜负了最尊敬的指引者,快步跑出了庭院,在一个僻静的街角放声痛哭。 At the night, approximately regained consciousness to accept the interrogation. Process from the beginning is not smooth, priest accused approximately regaining consciousness many charges, includes the indictment that Socrates or Aesop once received 11 to blaspheme the Spiritual God, to putrefy and poison people's belief. 在刚刚过去的夜晚,约稣接受了审讯。一开始的过程并不顺利,祭司指控了约稣很多罪名,其中也包括苏格拉底或伊索曾经受到的指控一一亵渎神灵、腐化与毒害民众的信仰。 They subpoenaed much once listened approximately to regain consciousness artificial testifying of speaking in Temple Square, but no testimony can prove charge establishment that approximately regained consciousness. Approximately regains consciousness can recall oneself to say each few words that a syllable is not bad, replying in tribunal is impregnable. 他们传唤了不少曾在圣殿广场上听约稣宣讲的人为作证,但没有一句证词能证明约稣的罪名成立。约稣可以回忆起自己所说过的每一句话,连一个音节都不差,在公堂上的对答无懈可击。 Finally high priest this/should decides to ask personally, he asked: „With casting aside carpenter, you said in the presence of everyone again one that blasphemed the expression of god. Please tell me 11 you are Illia Prediction Messiah, Son of God and saving in salem person legend.” 最后大祭司该亚法决定亲自问讯,他问道:“拿撇勒的木匠,你当众再说一遍那亵渎神的言词。请告诉我一一你就是伊利亚预言中的弥赛亚,撒冷人传说中的圣子与拯救者。” Approximately regains consciousness to look straight ahead the eye of high priest, replied with the clear and explicit sound for the first time in the presence of everyone: „Yes, I am!” 约稣直视着大祭司的眼睛,第一次用清晰而明确的声音当众答道:“是的,我就是！” high priest shouted: „This is your crime! The gods have not lowered oracle in the temple. Receives criminal who Satan misleads, always declared that oneself will become the god.” 大祭司喝道:“这就是你的罪行！神并未在圣殿中降下神谕。受到撒旦蛊惑的罪犯,总是宣称自己会成为神。” Approximately regains consciousness to ask back: „ Since you know that has had that temple, can the god once lower oracle? „ These words asked the strategic point actually, since David. Solomon has demolished Amon Temple to construct Allaha to scold the temple since the salem prestige, Allaha scolds never lowers oracle in the temple. But Amon final oracle, through Egypt's major Temple before giving priest. 约稣反问道:“请问自从你知道有那圣殿以来,神可曾降下过神谕？“这句话倒是问中了要害,自从大卫.所罗门在撒冷威拆除阿蒙神殿建造阿罗诃圣殿以来,阿罗诃从未在圣殿中降下神谕。而阿蒙最后的神谕,是通过埃居的各大神殿临给的祭司的。 high priest avoided approximately regained consciousness the orthoptic look, could not constrain angry in innermost feelings, asked with the low and deep sound: „How you showed that you are Messiah, locked in you who and were accepted the interrogation by the chains, can save the oneself destiny?” 大祭司避开了约稣直视的眼神,压抑不住内心中的恼怒,用低沉的声音又问道:“你如何证明你就是弥赛亚,被锁链锁住、接受审讯的你,能拯救自己的命运吗？” Approximately regains consciousness to ask back: „Why can I prove to you? Actually I had shown, but you look but not see! Here who has the qualifications to sign and issue document that recognizes the mass inferior (Asia) status-” 约稣反问道:“我为何要向你证明呢？其实我已经证明,只是你视而不见！请问这里谁有资格签发一份认定弥撒亚身份的文书-” These words are exceptionally sharp, any court of the world is unable to provide this type of certificate, even if high priests in temple, they do not have this qualifications. Jesus also said slowly: „Who this does not lie in I says is, but lies in I whether disseminated what faith direction. The light at present, was deceived the person of eyes actually to look but not see.” 这句话异常犀利,人间的任何法庭都无法提供这种证明,哪怕是圣殿中的大祭司们,他们也没这个资格。耶稣又缓缓说道:“这并不在于我自称是谁,而在于我是否传播了什么样的信念指引。灯光就在眼前,被蒙住双眼的人却视而不见。” high priest stares again is making Su say/way: „ Good, I to the opportunity that you protest, are you king who people anticipate? 大祭司再度盯着约稣道:“那好,我给你申辩的机会,请问你就是人们所期待的王吗？ Will you grant each salem person, to lead them to establish the powerful state by food, to break out of Malo's rule to conquer Pivot Sky Continent? ” 你将赐予每个撒冷人以食物、带领他们建立强大的国度、摆脱马罗的统治征服天枢大陆吗？” If makes Su Da yes, he offended Marlowe's regulation, but priest not necessarily dare to give a native of Malo him, because will do that will enrage all salem people. But if approximately regains consciousness to answer „is not”, that the high priest snare, he denied status that people anticipate. 如果约稣答“是”的话,他就触犯了马罗的律法,但祭司们未必敢把他交给马罗人,因为那样做会激怒所有的撒冷人。但如果约稣答“不是”的话,那就中了大祭司的圈套,他否认了人们所期待的身份。 Only listens approximately to regain consciousness to reply: „It is not, I am not such king.” 只听约稣答道:“不是,我不是那样的王。” high priest look one bright, drinks to ask loudly: „What did you bring?” 大祭司眼神一亮,高声喝问道:“那你带来了什么？” Approximately regains consciousness to reply: „Gospel, only then the gospel of god.” 约稣答道:“福音,只有神的福音。” At this time the scene in interrogation chamber was somewhat chaotic, people shouted 11 „he are really a swindler!” God stick that ” and poisons people's minds! ”, „Such person should be executed!” 这时审讯室的场面有些乱了,人们纷纷喊道一一“他果然是个骗子！”、”蛊惑人心的神棍！”、“这样人应该被处死！” Also some people reminded: „Except for king, here, only then Governor Marlowe has the right to sentence the death penalty, making him be sentenced to the death penalty by Marlowe is the biggest satire!” 又有人提醒道:“除了国王,这里只有马罗总督才有权宣判死刑,让他被马罗判处死刑才是最大的讽刺！” But has the people sound said: „ If the people think that approximately regains consciousness to be executed, Governor Marlowe does not dare to resist the will of populace. 而另有人大声道:“如果民众都认为约稣该被处死,马罗总督也不敢抗拒大众的意志。 Gives soldier to detain him to the street on parades, making the person who these receive to mislead ask personally his he is saving who the god appoints? 把他交给士兵押到街道上游行,让那些受到蛊惑的人亲口问他一他是不是神所指派的拯救者？ When he draws back the halo, puts on the shackles oneself is unable to save, the people will awaken! ” 当他退下光环,戴上镣铐连自己也无法拯救的时候,人民会醒悟的！” high priest turns around to beckon with the hand, what words had not said again, was about then detained by soldier crisply. At this time exactly dawn. The distant place hears the chicken whining noise. 大祭司转过身去一摆手,什么话都没有再说,约酥便被士兵押了出去。这时候恰好天亮了。远处传来鸡鸣声。 The Malo empire sends Salem City governor Pilate, priest that very early in the morning came to seek an interview awakened. priest said to the governor: „ There is a person called approximately to regain consciousness, he spreads rumors and misleads the people and prevents people to pay taxes, added that oneself is the king of salem. 马罗帝国派驻撒冷城的总督彼拉多,一大早就被前来求见的祭司们叫醒了。祭司们对总督说:“有个人叫约稣,他妖言惑众、阻止人们交税,还说自己是撒冷之王。 If these indictment are true, then approximately will regain consciousness will be sentenced to the death penalty without a doubt. However in the governor heart is very clear, these are the charges that fabricates, because he had also heard name that approximately regains consciousness, even sends the servant the speaking that goes to the square to listen to approximately to regain consciousness. 如果这些指控属实,那么约稣毫无疑问将被判处死刑。但是总督心中很明白,这些是捏造的罪名,因为他也早就听说过约稣的名字,甚至派仆人去广场上听过约稣的宣讲。 How did Pilate once pray 11 to consult to Olympus various God handles this matter? Father of Gods Zeus lowers oracle, told him do not handle baptist Johann to meddle like the past years again. 彼拉多曾经向奥林匹斯诸神祷告一一请教如何处置这件事？众神之父宙斯降下神谕,告诉他不要再像当年处置施洗者约翰那样插手。 Therefore Governor Marlowe does not want to mind others' business, planned that pretends ignorance shirks as far as possible. 所以马罗总督并不想管闲事,打算装聋作哑尽量推脱。 But at this moment, several hundred people welled up to sphere the mansion of governor from various places, brandished the fist to shout high: „Execution approximately regains consciousness, nails tight it on the cross! Nails tight him! Nails tight him!” Moreover gathers the crowd to be getting more and more. 可就在这时,数百人从各处涌来围住了总督的府邸,挥舞着拳头高喊道:“处死约稣,把它钉死在十字架上！钉死他！钉死他！”而且聚拢人群越来越多。 priest made soldier making Su Ya arrived in Temple Square, making one group of servants fit out the appearance of common people to surround, shouted a question there loudly: „Approximately regains consciousness, please tell us 11 you are Messiah?” 祭司们让士兵把约稣押到了圣殿广场上,让一群仆人装成百姓的样子围观,在那里大声喝问:“约稣,请告诉我们一一你就是弥赛亚吗？” Approximately regains consciousness tranquil and clear replying: „Yes, I am.” 约稣平静而清晰的答道:“是,我就是。” These people also asked: „Will you grant each salem person, to lead them to establish the powerful state by food, to break out of Malo's rule to conquer entire Pivot Sky Continent?” 那些人又问道:“你将赐予每个撒冷人以食物、带领他们建立强大的国度、摆脱马罗的统治征服整个天枢大陆吗？” Approximately regains consciousness replies truthfully: „It is not, I am not such king.” 约稣如实答道:“不是,我不是那样的王。” The people shout high: „What did you bring to us?” 众人又高喊道:“那你给我们带来了什么？” Approximately regains consciousness to look at the people, the vision grief, still replied calmly: „Gospel, only then the gospel of god.” 约稣看着众人,眼光悲悯,仍然平静答道:“福音,只有神的福音。” These are he when accepting interrogation the question and answer, inciting of according to priest, must make everyone in Salem City hear. 这些就是他在接受审讯时的问答,按照祭司们的授意,要让撒冷城中的所有人都听见。 Not only some people shout a question in the Temple square in the presence of everyone approximately regain consciousness, but also some people rush to each corner of city, fits out the high priest peace treaty to regain consciousness shouted a question and replied mutually, exposes „true colors that approximately regains consciousness to people.” 不仅有人在神殿广场上当众喝问约稣,还有人跑到城市的各个角落,装成大祭司和约稣互相喝问与回答,向人们揭露约稣的“真面目。” The news spread over the entire city quickly, the pilgrimages who are preparing to depart gather again. The person who these receive the priest designation mixed to draft in the crowd to shout 11 ” everyone to see high, heard, approximately regained consciousness is a swindler, he will only spread rumors and mislead the people! ”, „His anything could not give us, saving in Illia Prediction was not he, his oneself is unable to save!” 消息很快传遍了全城,正准备离去的朝圣者们再度聚拢而来。那些受祭司指派的人混征人群中高喊道一一”大家都看见了,也都听见了,约稣是个骗子,他只会妖言惑众！”、“他什么都给不了我们,伊利亚预言中的拯救者绝不是他,他连自己都无法拯救！” People public sentiment is roused to action, detains is about regaining consciousness to start in Salem City to parade, first is only that several hundred people that priest appoint, then comes to be been getting more and more by the people that they instigate, people from gather to come in all directions, the turbulent tide is common. 人们群情激奋的,押着约稣开始在撒冷城中游行,最初只是祭司们指派的那几百人,而后来被他们煽动的民众越来越多,人们从四面八方汇聚而来,就似汹涌的潮水一般。 Approximately regains consciousness enters Salem City eighth day, as Son of God to the common people did not speak that the gospel of god, his prestige a shameful criminal, was embezzled by tidal resenting, has to execute his voice everywhere to shout loudly. 约稣进入撒冷城的第八天,并不是以圣子的身份向万民宣讲神的福音,他威了一个可耻的罪犯,被潮水般的愤恨所吞没,到处都有要处死他声音在高呼。 The will of the people are such marvelous, Son of God in their mind drops the shrine possibly is only changing mind flickers. When makes Su stands to speak in the Temple square, the common people pay homage, as if imperceptibly has sacred rays of light to add the body: When he was detained by soldier leads the shackles parade, actually how to see is a despicable shameful swindler. 人心就是这么奇妙,他们心目中的圣子跌落神坛可能只是转念的一瞬。当约稣站在神殿的广场上宣讲、被万民膜拜的时候,似乎无形中就有神圣的光芒加身:但是当他被士兵押着带着镣铐游行的时候,却怎么看都是一个卑劣可耻的骗子。 Thinks the person who receives the deceit is shouting loudly: „God, he deceived me, I once worshipped on bended knees to such a person unexpectedly!” People heart cannot bear the anger ascend, pursues in abundance behind the team shouts loudly the slogan. 自以为受到欺骗的人在高喊:“天啊,他欺骗了我,我竟然曾向这样一个人跪拜！”人们心忍不住怒火升腾,纷纷追在队伍后面高喊口号。 ( to be continued ) (未完待续)