POTS :: Volume #4

#350: Son of God enters Salem City

LNMTL needs user funding to survive Read More

The grand celebration finally started, in Salem City the common people gather, one piece lively jubilant, people from catch up in all directions, becomes each street crowded. Approximately regains consciousness with the disciples also leaves the village to go to Salem City, in his hand has not taken that branch to truncate the prestige Staff, with that night that two Angel meet, had given back to Moses staff, approximately regains consciousness no longer needs that divine tool. 盛大的庆典终于开始了,撒冷城中万民聚集、一片热闹欢腾,人们从四面八方赶来,将每一条街道都变得拥挤。约稣与众门徒也离开村庄前往撒冷城,他手中并没有拿着那根树枝削威的手杖,在与两位天使见面的那天夜里,就已经将法杖还给了摩西,约稣不再需要那件神器。 The disciples said: „Respectable direction, in Salem City has many people to hope your arrival, everyone can greet, for can see you in the crowded crowd, do not walk.” 众门徒说道:“尊敬的指引者,撒冷城中有很多人在期盼着您的到来,大家会来迎接的,为了在拥挤的人群中能够看见您,您还是不要步行吧。” Approximately regains consciousness to think to nod saying: „You go to the front village, for me taking advantage of a donkey will come, to tell the master approximately to regain consciousness to be going with it and quick to return.” 约稣想了想点头道:“你们去前面的村子,为我借一头驴来,告诉主人约稣将要用它、很快就会归还。” Illia and Moses cleared the way in front, they had about regained consciousness to persuade somebody to leave, but Metatro and Linke still follow in behind. 伊利亚与摩西原本在前面开道的,他们已被约稣劝走,但梅丹佐和林克还在后面跟着。 Made Su although to advise against their action, but has not ordered them to depart. This moment Linke said suddenly: „Salem plain has a legend probably, when Messiah arrives does not ride the warhorse to speed away, but is riding a docile donkey.” 约稣虽然劝阻了他们的行动,但并没有命令他们离去。此刻林克突然说道:“撒冷平原好像有个传说,弥赛亚到来时并不是骑着战马疾驰,而是骑着一头温顺的驴。” Metatro was startled being startled: „Really has this legend? That was easy to do! I turn into that donkey.” 梅丹佐怔了怔:“真有这个传说吗？那就好办了！我来变成那头驴。” Linke: „Doesn't God Amon make us do not meddle again approximately regains consciousness at the matter of the world?” 林克:“阿蒙神不是让我们不要再插手约稣在人间的事吗？” Metatro shakes the head saying: „This did not call to meddle, we have not made anything other, the counter- formal contract regained consciousness has assigned the disciple to look for the donkey. Goes quickly, making them find!” 梅丹佐摇头道:“这也不叫插手,我们也没有做什么别的,反正约稣已经命门徒去找驴了。快去吧,让他们找到！” Two Angel circled rapidly arrives at the front village, Metatro changes into a donkey, Linke turned into the donkey the owner to pull the donkey to stand in the crossroad. In this village also several donkeys, but is that Metatro changes most conspicuous. The disciples according to approximately regains consciousness the words that borrow the donkey very happily, Linke the donkey gave them. 两位天使迅速绕到前方的村庄,梅丹佐化为了一头毛驴,林克化成毛驴的主人牵着驴就站在路口。这村子里还有好几头驴呢,但就是梅丹佐变的这一头最显眼。门徒照着约稣的话来借驴,林克非常痛快的把驴给了他们。 People heard the arrival that Son of God regains consciousness, wells up to go out of town in abundance outside lines the street to welcome, the huge crowd happy is shouting the name of Son of God, some people even bend down by the path salute. Front person long gown taking off shop on road, but also some people fold to bring the layer of leaf also to spread on the ground, lets ride the donkey approximately regains consciousness to pass. 人们听说圣子约稣的到来,纷纷涌出城外夹道欢迎,庞大的人群欢呼喊着圣子之名,有人甚至伏在道路两旁行礼。前面的人将长袍脱了下来铺在路上,还有人折下带着树叶的嫩枝也铺在地上,让骑着毛驴的约稣通过。 Some people are cheering: „Messiah, our saving, he arrived!” The huge crowd goes forward slowly, Son of God rode the donkey to enter Salem City like this. 一路都有人欢呼着:“弥赛亚,我们的拯救者,他到来了！”庞大的人群缓缓前进,圣子就这样骑着毛驴进入了撒冷城。 Allaha scolds the elders in temple to hear that approximately regained consciousness had come, gathered together conspired to remove his plan. The elder said: „king white/shell are too many are not good to start, many people believe that approximately regains consciousness is Son of God, if we catch him in the presence of everyone, perhaps will arouse the people changes, he is also very easy to withdraw to run away, such was passive.” 阿罗诃圣殿中的长老们听说约稣已经来了,聚在一起密谋除掉他的计划。有一位长老说道:“王贝在人太多不好下手,有很多人相信约稣就是圣子,如果我们当众抓他,恐怕会激起民变,他也很容易脱身逃走,那样就被动了。” Another elder said: „We can wait till the celebration final one night, the crowd that at that time regional gatherings came has diverged.” 另一位长老说道:“我们可以等到庆典的最后一天晚上,那时各地汇聚而来的人群已经散去。” First first that elder also said: „Best is he left behind captures again, his follower are many, we best probably buy over a traitor within.” 前先那名长老又说道:“最好是等他落单的时候再抓获,他的追随者很多,我们最好需收买一名内奸。” Another elder nods to echo saying: „ Should do that! 另一位长老点头附和道:“应该这么做！ What is more important how to try him, must make people believe that he is a swindler, pretends to be the direction of god! In that case, following his person also then to hate him. ” 更重要的是如何审判他,必须要让人们相信他是一个骗子、冒充神的指引！如果那样的话,追随他的人也会转而痛恨他。” At this time also the elder spoke: „Tries him not to need to be worried, if he said that is saving, oneself is actually not even able to save, that then proved all! However these seven days, can we endure him to speak to the people in front of temple? No, I must look for him, don't forget, here also had the governor in Malo empire, how a native of Malo will regard that said Messiah approximately regained consciousness?” 这时又有一名长老说话了:“审判他自不必担心,他若自称是拯救者,却连自己都无法拯救的话,那便证明了一切！但是这七天,我们就要忍受他在圣殿门前对民众宣讲吗？不,我要去找他,别忘了,这里还有马罗帝国的总督,马罗人会怎么看待那位自称弥赛亚的约稣呢？” Before making Su Zhongyu to arrive Allaha scolded the temple, this temple earliest construction in David Solomon years, experiences for several hundred years repeatedly to repair, becomes more and more grand. It leaves all constructions is very far, on a stretch of high ground in city, front is a very big square. Here is also the place that people gather, so long as the person many have the opportunity of making money, small trader small giving relief naturally cannot miss, is the salem person who these can do business let alone specially intimate? 约稣终于来到了阿罗诃圣殿前,这座圣殿最早修建于大卫一所罗门时代,历尽数百年多次修葺,变得越来越宏伟。它离所有的建筑都很远,在城中的一片高地上,前面是一个非常大的广场。这里也是人们聚集的场所,只要人多就有挣钱的机会,小商小赈自然不会错过,更何况那些特别会做生意的撒冷人昵？ The disciples to see to feel at present somewhat with astonishment, many mobile commerce conduct the shoulder to wrap and conduct the arm the basket, to push the car to call, the street vendors'cries in the crowd continuously. These next, some people obtain temple priest permission actually, or are temple priest and person cooperate, encircles a place to put up the shed to sell various birds in Temple Square, the persuasion pilgrimage buys to release for flight, as offering Spiritual God sacrificial offering. 门徒们对眼前所见感到有些惊愕,有不少流动的商贩扛着包裹、挎着篮子、推着小车在人群中吆喝、叫卖声此起彼伏。这些倒是其次,有一些人得到圣殿祭司的许可、或者就是圣殿祭司与人合作,在圣殿广场上圈一块地方搭起棚子出售各种禽鸟,劝说朝圣者买去放飞,做为进献神灵的祭品。 In the square the birds fly randomly, the feather and guano sprinkle once for a while. The birds that these were seized were frightened, suffocates in the basket: Was bought the bird that releases for flight grove weary falling in not far away, some people seize to sell them. 广场上禽鸟乱飞,羽毛和鸟粪时不时洒落。那些被捉来的禽鸟受到惊吓,在笼子里奄奄一息:被买去放飞的鸟很多都在不远处的小树林里疲倦的落下,又有人把它们捉回去重新出售。 Approximately regained consciousness to go to the square to shut the eye, heard the wail sounds of various birds, solemn has anger indistinctly. 约稣来到广场上闭起了眼睛,听见了各种鸟儿的哀鸣声,神情肃穆隐约带着一股怒意。 The followers see him so, realized that Son of God possibly had the words to say, then in one side static waiting. Really, approximately regains consciousness to open the eye saying: „Follows my people, to demolish the stalls of these sell birds truly, releases for flight all bird sections to the city outside!” 追随者们见他如此,意识到圣子可能有话要说,便在一旁静静的等待。果然,约稣睁开眼睛道:“真正追随我的人们啊,去拆毁那些出售禽鸟的摊位,将所有的鸟儿部放飞到城外！” Approximately regains consciousness never gets down anything to order and to drive them handle anything to the follower for oneself, today is the first time. All people heard the words of Son of God clearly, people come up to overthrow these stalls crowded, have taken all basket, delivers to the city wall to come up the flight clearance these panic birds. After a confusion, in the square became pure. 约稣从未对追随者下过什么命令、驱使他们为自己做什么事情,今天是第一次。所有的人都清楚的听见了圣子的话,人们拥挤上去将那些摊位推倒,拿过所有的笼子,将那些惊慌失措的鸟儿送到城墙上去放飞。一片混乱之后,广场上又变得清净了。 Some people were shocked by the action that approximately regained consciousness, he did that in offending priest in temple, can offer sacrifices the birds that here shed sell gave Allaha to scold, must obtain priest permission. So-called „permission” gives the priest advantage, actually many stalls are priest oneself find the person to open, that is the celebration opportunities. 有人被约稣的举动惊呆了,他这么做是在得罪圣殿中的祭司啊,能在这搭棚子出售献祭给阿罗诃的禽鸟,必须要得到祭司的许可。所谓“许可”送给祭司好处,其实很多摊位就是祭司们自己找人开设的,那是庆典活动中的生财之道。 priest from the crowd, interrogated that passes through makes Su say/way: ” Who are you? How can this! The birds of these site sales release for flight for people. The pilgrimages buy these birds to release for flight, show to offering sacrifices of god ; The bird gains the freedom, is symbolizing saving of god. You encourage people to demolish the stall, is blaspheming the brilliance of god! ” 有一名祭司从人群中走了出来,质问经约稣道:”你是什么人？怎么可以这样做！这些摊位出售的禽鸟是供人们放飞的。朝圣者买下那些鸟儿放飞,以示向神的献祭;鸟儿获得自由,也象征着神的拯救。你鼓动人们拆毁摊位,是在亵渎神的光辉！” Approximately regains consciousness unrestrained/no trace of politeness scolded: „ If the domestic chicken, does need people to release for flight? These are the vendor send for the birds that seizes from the open country, under the trap do not know that the innocent casualty many, closed/pass in the shackles fully suffered to suffer, will release for flight to receive various types to frighten in the square, flies in the forest to be sent people to seize by these vendors. 约稣毫不客气的呵斥道:“若是家养的鸡,需要人们放飞吗？那些都是摊主派人从野外捉来的禽鸟,罗网之下不知无辜死伤了多少、关在牢笼中又饱受折磨,在广场上放飞受到各种惊吓,飞到林中又会被这些摊主派人捉回。 Has into to do that nothing but seeks after the wealth in pilgrimage pocket, actually to offer sacrifices and show the benevolent name of god to the god. 有入这么做,无非是贪图朝圣者口袋里的钱财,却以向神献祭、展现神的仁慈的名义。 The gods have not enjoyed all these, the wealth fell into the pocket of wolves. Do not think that here person is not clear, the stalls of these sell birds in priest with temple are related, otherwise is impossible to build in Temple Square. 神并没有享用这一切,钱财只是落入了贪婪者的口袋。别以为这里的人不清楚,那些出售禽鸟的摊位都与圣殿中的祭司有关,否则也不可能搭建在圣殿广场上。 They and your such behavior, are blaspheming the brilliance of god! If you think that releases for flight the birds in these cages, offers sacrifices and show the god brilliance benevolence to the god, why can close in the cage sells? Your oneself should put these birds, not? ” 他们与你这样的行为,才是在亵渎神的光辉！若你认为放飞那些笼中的禽鸟,是向神献祭、展现神光辉的仁慈,为何又要关在笼中出售呢？你们自己就应该把那些鸟放了,难道不是吗？” The people exude a booing, that priest face rises, air/Qi to result in the whole body to tremble red, actually does not know how should refute. Actually many people were clear, the stalls of these sell birds have much are priest open, even if not priest opens, priest still received the advantage. However repays completely clear/pain clearly, approximately regains consciousness actually gives this fact in the presence of everyone to put it bluntly, was equal to offending by all priest 11 him who this sought money is really the big courage! 众人发出一阵起哄声,那名祭司脸涨得通红、气得浑身发抖,却不知道该怎样反驳。其实很多人都清楚,那些出售禽鸟的摊位有不少就是祭司开的,就算不是祭司开的,祭司们也都收了好处。然而清楚归清楚,约稣却当众把这个事实给说穿了,等于得罪了以此牟利的所有祭司一一他真是好大的胆子！ Actually is who to have the courage to do this intimately in the Temple square? 究竟是谁有勇气在神殿广场上这样做昵？ He on despising this land most authoritative person! That priest also feels wonders, at this time some people shouted: „priest, you saw clearly, this is Son of God regains consciousness!” 他在藐视这块土地上最有权威的人！那名祭司也觉得非常纳闷,这时有人喊道:“祭司,你看清楚了,这就是圣子约稣！” That priest one hear of this names, without reason hit to tremble, in dingy sneaking in crowd. The people exude the cheers, shouts the name that is about regaining consciousness, to gather in surroundings of this Son of God. Approximately regains consciousness to extend the arm to hint everyone to be peaceful, then turns toward the people to speak in this Temple Square. 那祭司一听这个名字,没来由的打了个寒颤,灰溜溜的钻进人群中走了。民众们发出欢呼声,呼喊着约稣的名字、聚拢在这位圣子的周围。约稣伸出手臂示意大家安静,然后就在这圣殿广场上向着众人宣讲。 He does not know that has made many speaking in each region, but today's audience are most. His sound is such vigorous delightful, in such big square, can let everyone clear hearing exactly. Although he wears the ordinary gown, actually resembled to cover a sacred brilliance, the follower believes that his status, how then saw how to think was dignified and sacred, then also increased a simple mystery with mortal same description imperceptibly. 他也不知在各地做过多少次宣讲,但今天的听众最多。他的声音是那样的浑厚悦耳,这么大的广场上,恰恰能让每一个人都清晰的听见。他虽然穿着普通的袍子,却似笼罩了一层神圣的光辉,追随者坚信他的身份,便怎么看怎么觉得庄严而神圣,那与凡人一样的形容无形中也增添一种朴素的神秘感。 Spoke, approximately regained consciousness and leads ceremony that the people held to pray. After the night falls, in Salem City still heavy traffic, jam-packed, the pilgrimage who each region comes could not find the dwelling, the open area rests in the roadside or. Made regaining consciousness to lead the disciples to go out of town and return to the village of Bethany countryside, next day entered Salem City again. 宣讲完毕,约稣又率领众人举行祷告的仪式。当夜幕降临之后,撒冷城中依然车水马龙、拥挤不堪,各地来的朝圣者找不到住处,就在路边或空地上休息。约稣带着门徒们出城又返回了伯大尼乡下的村庄,第二天再进入撒冷城。 Next day when approximately crisp continues to speak in Temple Square, the crowd separated a road suddenly, walked one to wear the white long gown, to grasp the magnificent and expensive staff middle-aged person. Here many knows him, this person is Salem City Allaha scolds one of the temple 12 elders, it is said is also Supreme Sorcerer. 第二天当约酥在圣殿广场中继续宣讲时,人群突然分开了一条路,走来了一位穿着洁白长袍、手持华贵法杖的中年人。这里的很多人都认识他,此人是撒冷城阿罗诃圣殿十二位长老之一,据说也是一位大魔法师。 People bow to salute to this elder, this has been for many years custom. The elders have the amiable facial expression to signal by nodding to people repeatedly, a step arrives makes Su Shenqian, the calm opens the mouth said: „Approximately regains consciousness, heard that you said is Illia Prediction Messiah, yesterday instigated the people to demolish in the square the stalls of all sell birds?” 人们纷纷向这位长老躬身行礼,这是多年来的习惯。长老带着谦和的神情频频向人们点头示意,款步来到约稣身前,心平气和的开口道:“约稣,听说你自称是伊利亚预言中的弥赛亚,昨天煽动民众拆毁了广场上所有出售禽鸟的摊位？” Approximately regains consciousness very confident replying: „This elder, you, if called me, I did not deny. Why as for must demolish these stalls, should you compared with my clearer reason, want to condemn here?” 约稣很坦然的答道:“这位长老,你若这么称呼我,我并不否认。至于为什么要拆毁那些摊位,你应该比我更清楚原因,难道想在这里问罪吗？” The elders shake the head to say again and again: „, I do not want to accuse that matter. You do to have your reason, will make you easier to win the public support. But these stalls are located in Temple Square, obtained permission of native of Malo, they sell bird black also Do I come to you to consult an issue, actually the salem person should pay taxes to a native of Malo? People buy these birds to release for flight, offers sacrifices to give Allaha to scold! 11 pose as Messiah's person, can you answer this issue?” 长老连连摇头道:“不不不,我不想指责那件事。你那么做自有你的原因,会让你更容易赢得民心。可是那些摊位设在圣殿广场上,也是得到了马罗人的许可,他们出售禽乌也要向马罗人交税。我来是想向你请教一个问题,撒冷人究竟应不应该向马罗人交税？人们买下那些禽鸟放飞,是献祭给阿罗诃的！一一自居弥赛亚的人,你能回答这个问题吗？” ( to be continued ) (未完待续)
To display comments and comment, click at the button