In January 3 rd, Mercedes-Benz Center. 正月初三,梅赛德斯奔驰中心。 Tonight in this Capital City top luxury car display clubhouse, a grand meeting will soon start. 今天晚上在这座京城顶尖的名车展览会馆里,一场盛会即将开始。 The VIP VIP suite, Lu Chen and several people sit facing each other to discuss. VIP贵宾室,陆晨和几个人对坐而谈。 The opposite party three people all are the Whale TV high levels, including the Whale TV chairman, eo and operations director, Whale TV eo Wu Hongming was the Lu Chen old friend. 对方三人全都是鲸鱼TV的高层,包括鲸鱼TV的董事长、eo和运营总监,其中鲸鱼TV的eo武宏明算是陆晨的老朋友了。 In the past Lu Chen had not made a debut officially, was unearthed by Wu Hongming niece Wu Shanshan, Wu Hongming of then manager decided to a Lu Chen treatment very good contract, started the both sides four-year cooperation. 当年陆晨还没有正式出道的时候,被武宏明的侄女武珊珊挖掘出来,时任主管的武宏明拍板给了陆晨一份待遇很不错的合同,开始了双方长达四年的合作。 For four years, the relation of Wu Hongming with Lu Chen quite have been close, but he is also relying on the cooperation with Lu Chen, has a meteoric rise to become Whale TV eo. 四年来,武宏明跟陆晨的联系一直都颇为紧密,而他也凭借着同陆晨的合作关系,一路平步青云成为了鲸鱼TV的eo。 However on 1st of last month, Lu Chen with the contract expire of Whale TV, has not renewed again. 不过上个月1号,陆晨同鲸鱼TV的合同到期,没有再续签。 Although brought about a reconciliation with finishing, but relational nevertheless between both sides was good, therefore Lu Chen attended the Whale TV new year star anchor celebration tonight personally, makes an official farewell. 虽然说合同结束了,但双方之间的关系还是非常良好的,所以今天晚上陆晨亲自出席了鲸鱼TV的新年明星主播庆典,算是作个正式的告别。 Similarly tonight, he will also appear among own individual anchors for the last time, said goodbye to tens of thousands of fans. 同样也是在今晚,他将最后一次出现在自己的个人主播间里,向成千上万的粉丝们道别。 Naturally this did not mean that later Lu Chen will not appear in Whale TV again, but definitely is other form, for example honored guest and so on. 当然这并不是说以后陆晨就不会再出现于鲸鱼TV,不过肯定是另外形式,比如嘉宾之类的。 Wu Hongming to Lu Chen but actually: the tea, sigh with emotion said the cup „I and Whale TV am luckiest, was gave to sign initially you, if ascended the sky to the opportunity that I came one time again, I must sign ten years of contract with you, gave you part is also worth the Company stock!” 武宏明给陆晨倒了杯茶,感慨地说道:“我和鲸鱼TV最幸运的,就是当初把你给签下来,如果上天给我一次重来的机会,那我要跟你签十年合同,把公司的股份送给你一部分也值得啊！” Everyone smiled, including Lu Chen. 大家都笑了,包括陆晨。 Wu Hongming is certainly cracking a joke, do not say that then Whale TV was impossible to give such contract, Lu Chen was also impossible to sign such contract. 武宏明当然是在开玩笑,不要说当时的鲸鱼TV不可能给出这样的合同,陆晨同样也不可能签下这样的合同。 However present, if really has comes the opportunity like this again, if Lu Chen wants, then Whale TV will agree absolutely, even very happy. 但是现在来看,如果真有这样的重来机会,假如陆晨又愿意的话,那么鲸鱼TV绝对会同意,甚至非常的高兴。 Present Whale TV, has reappeared the initial magnificence, even also greatly surpasses, at present is the home biggest webcast platform, has a large numbers of outstanding star anchor, the market value climbs high successively. 如今的鲸鱼TV,早已重现最初的辉煌,甚至还大大超过,目前已经是国内最大的网络直播平台,拥有一大批优秀的明星主播,市值节节攀高。 But the renaissance of Whale TV, has very big connection with Lu Chen, because had Lu Chen this resounding signboard, Whale TV can attract the innumerable audience and lots of talents, the rookie of especially many entertainment world regards as attracts Whale TV the fans best web platform. 而鲸鱼TV的重新崛起,跟陆晨有着很大的关联,正是因为有了陆晨这块响当当的招牌,鲸鱼TV才能吸引来无数的观众和大量的人才,特别是不少娱乐圈的新人将鲸鱼TV视为吸引粉丝的最佳网络平台。 The world not loose banquet, Lu Chen had not signed four contracts with Whale TV from all sides, can say shows extreme tolerance, was keeps old friendships in mind. 只是天下没有不散的宴席,陆晨跟鲸鱼TV前前后后签了四份合同,可以说仁至义尽,算是非常念旧了。 His present net worth is higher than the Whale TV market value, naturally is impossible also to continue in Whale TV to hang the reputation of anchor, even the spokesman must give up. 他现在的身家比鲸鱼TV的市值还高,当然不可能还继续在鲸鱼TV挂主播的名头,连代言人也得放弃掉。 The small temple cannot allow the big god, the Whale TV aspect naturally to understand this truth, both sides merry gathering and happy parting, although no longer renewed a contract, the friendship still, keeps the foundation that the future is cooperating again as before. 小庙容不下大神,鲸鱼TV方面当然明白这个道理,双方好聚好散,尽管不再续约了,交情依旧还在,留着将来再合作的基础。 „martial nevertheless likes cracking a joke...” “武总还是那么爱开玩笑…” Lu Chen said with a smile, he looked at the watch, sets out saying: „Time was up, we go out.” 陆晨笑着说道,他看了看手表,起身说道:“时间差不多了,我们出去吧。” Wu Hongming and the others stand immediately, such as the stars surrounding the moon accompanied Lu Chen to leave the VIP suite. 武宏明等人立刻站起来,如众星拱月般陪着陆晨离开了贵宾室。 In running quickly Center Main hall at this moment, is extremely busy, several hundred fans audience, anchors and special guest gather together, in the brilliantly illuminated stage several beautiful young girls are performing the song spicy dance, brings the atmosphere of audience unceasingly. 此时此刻的奔驰中心主馆里面,已经是热闹非凡,数百位粉丝观众、主播和特邀嘉宾济济一堂,灯火辉煌的舞台上几位美少女正在表演劲歌辣舞,不断带起全场的气氛。 Many cameras aimed at the different directions, the picture of live by the real-time transmission to the Whale TV exclusive live broadcasts, and between Lu Chen individual live broadcasts. 多台摄像机对准了不同的方向,现场的画面被实时传送到鲸鱼TV的专属直播间,以及陆晨的个人直播间里。 Actually at this time the Lu Chen fans had long known him with the news of Whale TV no longer signing, knows that tonight was Lu Chen at the farewell performance of Whale TV, therefore the innumerable fans came up to watch specially, including much already the person who did not play the live broadcast. 其实这个时候陆晨的粉丝们都早已知道他跟鲸鱼TV不再签约的消息,也知道今晚是陆晨在鲸鱼TV的告别演出了,所以无数粉丝特意上来观看,包括不少已经不玩直播的人。 By 8 : 00 pm time, among the Lu Chen live broadcasts in audience quantity broke 5 million, this is not the false data, but sentiment. 到晚上8点的时候,陆晨直播间里的观众数量突破了500万大关,这可不是什么虚假数据,而是实打实的人气。 And followed the Lu Chen powdered iron in Whale TV long ago, although everyone knows that on this day will arrive eventually, still felt that regretted with did not abandon, remembered fondly and recalls. 其中很多是早年就在鲸鱼TV追随陆晨的铁粉,尽管大家都知道这一天终究会来到,依然感到惋惜和不舍,还有怀恋和回忆。 „Suddenly more than four years, really did not give up!” “眨眼就四年多了啊,真是舍不得！” „Yes, in my hard disk is also preserving the video of Lu Chen first live broadcast.” “是啊,我硬盘里还保存着陆晨第一次直播的视频呢。” „Can do not walk? Even if one year of live broadcast one time also good.” “能不能不要走？哪怕一年直播一次也好啊。” „Likes that holding the guitar very much before My Chen that the computer sang.” “很喜欢那个抱着吉他在电脑前唱歌的我晨。” „Really not easy...” “真的不容易…” Lu Chen has not arrived, among the live broadcasts is the theme that fondly remembers and recalls, the local tyrant fans sprinkle the item greatly, flinging that what Aircraft Carriers and interstellar battleship do not ask for money, many fans are Fish Balls entirely clear light in their account number. 陆晨还没有登场,直播间里已经是怀念和回忆的主旋律,还有土豪粉丝们大洒道具,什么航空母舰、星际战舰一艘艘不要钱的甩,很多粉丝更是把自己帐号里的鱼丸通通清光。 Although said that these dozens enjoy to present Lu Chen, without doubt is the income of a drop in the bucket, but everyone commemorated once the good time with this way. 虽然说这些打赏对现在的陆晨而言,无疑是九牛一毛的收入,可大家不过用这种方式来纪念曾经美好的时光。 „Below invited tonight's special guest...” “下面有请今晚的特邀嘉宾…” In the stage of running quickly Center, Host announced with the fervent tone loudly: „Mr. Lu Chen!” 奔驰中心的舞台上,主持人用慷慨激昂的语气大声宣告:“陆晨先生！” The warm incomparable applause explodes suddenly in the clubhouse, everyone's vision all focuses on Lu Chen that in just arrived, making him the audience incomparable focus. 热烈无比的掌声在会馆里猛然爆炸开来,所有人的目光全都聚焦在了刚刚登场的陆晨身上,让他成为了全场无可比拟的焦点。 Sits in the auditorium, over a hundred Whale TV well-known anchors, their many sentiment are very high, some are star artists in the entertainment world, is in the Lu Chen front, they basically do not have much difference from the ordinary fans. 坐在观众席上的,有上百位鲸鱼TV的知名主播,他们不少人气很高,也有的是娱乐圈里的明星艺人,可是在陆晨的面前,他们跟普通的粉丝基本上没有多大区别。 „Thank you, Thank you everyone!” “谢谢,谢谢大家!” Lu Chen received the microphone that Host hands over, smiles was saying: „Can attend the tonight's Whale TV star anchor New Year celebration happily, because I also once was your one!” 陆晨接过主持人递过来的话筒,微笑着说道:“很高兴能够参加今晚的鲸鱼TV明星主播新年庆典,因为我也曾是你们其中的一员！” Whish ~ 哗~ The applause that just subsided resounded again, resounding. 刚刚平息的掌声再度响起,更加的响亮。 Lu Chen waited for the moment , to continue saying: „To be honest, I also fondly remembered initially that very much in the live broadcasts for the time that everyone played an instrument and sang, joyfully was very very happy, so many friends and fans of support.” 陆晨等了片刻,继续说道:“说实话,我也很怀念当初那段在直播间里为大家弹唱的时光,很快乐很开心,还有那么多支持的朋友和粉丝。” „Here I want to say to all friends, Thank you you, without you , there would be no my today, I blessed everyone forever the happy peace and good health, happy joyful!” “在这里我想对所有的朋友说,谢谢你们,没有你们就没有我的今天,我祝福大家永远幸福安康,开心快乐！” Amid the slating applause, he assistant to ringside nods, the latter sent the guitar fast. 在雷鸣般的掌声中,他冲着场边的助理点了点头,后者飞快地送来了吉他。 Is holding this already rose Muji that becomes him to symbolize he, Lu Chen sits to face the audience and camera of audience, he dials the string lightly, the smile said: „«Blessing», gives to everyone!” 抱着这把已经成为他标志的玫瑰木吉他,陆晨坐下来面对着全场的观众和摄像机,他轻拨琴弦,微笑道:“一首《祝福》,送给大家！” „Friend ~ I blessed you forever, friend ~ I blessed you forever, ~” “朋友~我永远祝福你,朋友~我永远祝福你,啊~” „Friend, I blessed you forever!” “朋友,我永远祝福你！” The background and sound resound quietly, linger near everyone's ear. 背景和声悄然响起,萦绕在所有人的耳边。 „Do not ask, do not say, all perform in do not call the turn.” “不要问,不要说,一切尽在不言中。” „At this moment, is snuggling up to the candlelight, making us calmly pass.” “这一刻,偎着烛光,让我们静静地度过。” „Waves not, not then, when I sang this song,” “莫挥手,莫回头,当我唱起这首歌,” „Fears only feared, the tears fall gently.” “怕只怕,泪水轻轻地滑落。” „Hope in the heart, forever keeps my smiling face, accompanies you to pass through each spring, summer, autumn, winter!” “愿心中,永远留着我的笑容,伴你走过每一个春夏秋冬！” „Little worried, little sorrows...” “几许愁,几许忧…” The scene, among nevertheless several million people of live broadcasts, all noises vanish noisily cleanly, the singing sound that only then Lu Chen played an instrument and sang is reverberating, is surging the mind of people. 无论是现场,还是几百万人的直播间,所有的喧嚣嘈杂消失得干干净净,只有陆晨弹唱的歌声在回响着,激荡着人们的心灵。 As if the time, solidified forever in this moment. 仿佛时光,永远凝固在了这一刻。 …… …… Note: «Blessing» composes: Guo Zi / wordings: Ding Xiaowen 注:《祝福》作曲:郭子/作词:丁晓雯