On January 15, Lu Chen finished the new Album national bamboo slips selling the journey of propaganda, returned to Capital City. 1月15日,陆晨结束了新专辑的全国签售宣传之旅,返回到了京城。 In short, him ran through the domestic seven big cities in less than half a month, and stopped over two days in Hongkong, finally flies back to Capital City from Taiwan, overall traveling schedule is several thousand km. 在短短不到半个月的时间里,他跑遍了国内的七座大城市,并且在香江逗留了两天的时间,最后从宝岛飞回到京城,总行程长达数千公里。 But in each city, Lu Chen obtained the frantic welcome of local fan fans, the New China book city that the following several city bamboo slips sell limited entered the population, screened through the computer row of number way, otherwise the pressure of reception was extremely really huge. 而在每一座城市,陆晨都得到了当地歌迷粉丝们的狂热欢迎,以至于后面的几座城市签售的新华书城都限制了进入人数,通过电脑排号的方式来筛选,否则接待的压力实在太过巨大。 Although is laborious, the achievement is also very remarkable, «Lu Chen» new Album since 1 st the listing release, by 14 th evening, the total sales volume achieved 6.5 million. 虽然非常辛苦,成果也是很显著的,《陆晨》新专辑自一号上市发行以来,截至14号晚上,总销量达到了650万张。 Although majority is digital Album, but result like this had broken the first two Album first week and inferior week sales record, the broken total sales volume record is also only the time issue. 虽然大部分都是数字专辑,可这样的成绩已经打破了前两张专辑的首周、次周销售纪录,破总销量纪录也只是时间问题。 Solely is not internally, such high sales volume puts around the world , is among the best absolutely, places on a par with several top singers in UK-US country sufficiently. 不单单是在国内,这么高的销量搁在世界范围内,也绝对是位列前茅的,足以同英美国家的几位顶级歌星相提并论。 Therefore envies in some show business community people many comments, Album sales record that Lu Chen sets, only then he can break, does not have any exception! 所以在圈内有人不乏嫉妒地评价道,陆晨所创下的专辑销售纪录,只有他自己才能打破,没有任何的例外！ What with sales volume being proportional of Album was the reputation of fan, Lu Chen guarded itself with his third Album in the pop music unshakeable King status, for „the most outstanding inventor” the given name stood erect a solid incomparable milestone. 和专辑的销量成正比的是歌迷的口碑,陆晨用他的第三张专辑捍卫了自己在流行乐坛不可动摇的王者地位,也为“最杰出创作人”的名号竖立了一座坚实无比的丰碑。 Under drive of this Album, the somewhat quiet pop music again becomes active, many vagabond singer and Record media Company is soliciting the Chinese style work, hopes that rubs a heat degree with the aid of this wave of unrest. 在这张专辑的带动下,原本有些沉寂的流行乐坛再度变得活跃起来,很多歌手和唱片传媒公司都在征求中国风的作品,希望借助这波风潮蹭点热度。 But regarding Lu Chen, regardless of the new Album sales volume is high, the echo of market warm, is insignificant, in the most important thing is goes home companion Chen Fei'er. 但对于陆晨而言,无论新专辑的销量多高,市场的反响有多热烈,都是无足轻重的,最重要的是回到家里陪伴陈菲儿。 Opens the door with the key, Lu Chen puts the suitcase conveniently near the wall, immediately smells fragrance of meal. 用钥匙打开房门,陆晨将行李箱随手搁在墙边,立刻闻到了一股饭菜的香味。 Well? 咦？ Lu Chen is a little surprised, because in the family/home rarely starts a mess hall, accidentally eats meal at home is also he goes to the kitchen. 陆晨不免有点惊讶,因为家里面是很少开伙的,偶然在家吃饭也都是他下厨。 Has doubts, he exchanges to take off shoes toward the kitchen walks. 带着一丝疑惑,他换上脱鞋朝厨房走去。 On outside table suspends several also to brave the steam the simple dish, the emaciated look very simply, is mainly stir fries the egg, red-roasted pork and small green vegetables, fries in oil the shelled peanut. 外面的餐桌上摆着几盘还冒着热气的家常菜,菜色非常的简单,主要是炒鸡蛋、红烧肉和小青菜,还有一盘油炸花生米。 In kitchen, a slender beautiful woman who wears the apron is making soup, she takes up the earthenware cooking pot cover cautiously, scooped up soup with the ladle, then a additional salt goes in covers. 厨房里,一位穿着围裙的窈窕佳人正在煲汤,她小心翼翼地拿起砂锅盖子,用勺子舀了点汤品了品,然后加点盐进去重新盖上。 Suddenly a pair of hand from her extends behind, grasped her willow waist. 忽然间一双手从她的身后伸来,抱住了她的柳腰。 „!” “啊！” Chen Fei'er has a scare, the soup ladle in hand almost falls. 陈菲儿吓了一跳,手里的汤勺都差点掉下来。 Lu Chen hugs her in the bosom, puts the chin on her shoulder, smells the sorption lover's aura greedily, asked with a smile: „How do you remember yourself to prepare food?” 陆晨将她抱在怀里,将下巴搁在她的肩膀上,贪婪地嗅吸着爱人的气息,笑着问道:“你怎么想起自己做菜？” „You scared to death me!” “你吓死我了！” Awakes Chen Fei'er that the god has come to knock his head with the soup ladle, said bitterly: „What without the sound has not made a sound to do to attack suddenly, frightening me is unimportant, what to do frightens the baby?” 醒过神来的陈菲儿用汤勺敲了敲他的脑袋,恨恨地说道:“没声没响搞什么突然袭击,吓到我不要紧,吓到宝宝怎么办？” Haven't the babies formed now? The Lu Chen forced smile said: „Wife, I knew wrong.” 宝宝现在都还没成形吧？陆晨苦笑道:“老婆,我知道错了。” Chen Fei'er hēng hēng: „Your this does not have the conscience, knows that you come back today, therefore goes to the kitchen specially to you cooks a meal to cook food, never expected that you...” 陈菲儿哼哼:“你这个没良心的,知道你今天回来,所以特意下厨给你煮饭烧菜,没想到你…” Lu Chen enclasps her: „I really made a mistake.” 陆晨抱紧她:“我真的错了。” Saying, him is collecting to kiss the cheek of Chen Fei'er, expresses own apology. 说着,他凑过去亲吻陈菲儿的脸蛋,来表达自己的歉意。 Chen Fei'er resulted in the young lady to smile by his reckless dregs, turns the head to move aside, finally was kissed by Lu Chen on the mouth. 陈菲儿被他的胡渣扎得格格直笑,扭着脑袋躲闪,结果被陆晨亲在嘴上。 The short separation wins newly-married, two people support to kiss tangled up in the kitchen attentive. 小别胜新婚,两人在厨房里相拥相吻缠绵温存。 However considering the baby in Chen Fei'er belly, although the sentiment fire roasts burns, two people nevertheless controlled itself very well, in the early period of Chen Fei'er was pregnant, this time the placenta is in forms the stage, be at the non-steady state, preventing the progestogen secretion of miscarriage is not full, was easiest to have the miscarriage or the threatened miscarriage. 但是考虑到陈菲儿肚子里的宝宝,虽然情火炙燃,两人还是很好地控制住了自己,陈菲儿是孕早期,这个时期胎盘正处于形成阶段,处于不稳定状态,防止流产的孕激素分泌还不充分,最容易发生流产或先兆流产。 Their first baby, should be again carefully. 两人的第一个宝宝,再小心谨慎也是应该的。 „Tastes my craftsmanship...” “尝尝我的手艺吧…” Chen Fei'er makes Lu Chen sit before the table, scooped up one bowl of soup to him personally, again abundant one bowl of food, visits him with the hopeful vision. 陈菲儿让陆晨在餐桌前坐下来,亲手给他舀了一碗汤,再盛了一碗饭,用满怀期待的目光看着他。 Lu Chen is impolite, first clamped chopsticks to scramble the egg to the mouth, ate two soup. 陆晨也不客气,先夹了一筷子炒鸡蛋到嘴里,又喝了两口汤。 Three two swallow gets into the stomach, he praised: „Really good, was too delicious!” 三口两口咽下肚,他赞道:“真不错,太好吃了！” Chen Fei'er white Lu Chen, said: „You will coax me to be happy, I just started to study to prepare food, where comes well? Your performing skill also out of the question!” 陈菲儿白了陆晨一眼,说道:“你就会哄我开心,我刚刚开始学做菜,哪里来得不错？你的演技也不行！” „Regarding the beginner was very good......” “对于初学者来说是很不错了……” Lu Chen smiles, asked: „How you remember yourself to prepare food, did not say that asks a nanny to take care of you? Hasn't the elder sister looked to you?” 陆晨笑笑,又问道:“你怎么想起自己做菜,不是说找个保姆过来照顾你吗？难道姐姐没有给你找？” Before he leaves Beijing, has discussed with Lu Xi, asks an experienced nanny to look after Chen Fei'er. 他离京之前就跟陆熙商量过,找个经验丰富的保姆来照顾陈菲儿。 Chen Fei'er said: „The Lu Xi elder sister has told me, but I do not need others' attendance now temporarily, after a period of time said again, dull is also at home bored, therefore studies to prepare food.” 陈菲儿说道:“陆熙姐跟我说过了,不过我现在暂时不需要别人的照顾,过段时间再说吧,呆在家里又无聊,所以就学着自己做菜。” She clamped chopsticks green vegetables to Lu Chen: „Eats quickly, I have eaten.” 她给陆晨夹了一筷子青菜:“快吃,我已经吃过了。” Although Chen Fei'er is not very much as the craftsmanship of beginner, the egg a little fries burnt, the green vegetables boil excessively old, the ginseng/partake chicken soup makes insufficiently gets interested, but Lu Chen eats as before with great interest, had three bowls of rice continually. 虽然陈菲儿作为初学者的手艺很不怎么样,鸡蛋炒得有点焦糊,青菜煮得过老,参鸡汤煲得不够入味,但陆晨依旧吃得津津有味,连吃了三碗米饭。 Finished eating the food, tidying up the tableware manual labor naturally was Lu Chen embraced. 吃完饭,收拾碗筷活计自然是陆晨揽了下来。 It is at this moment black, is away from the glass window of kitchen, can see outside lamplights of ten thousand families. 此时此刻天已经黑了,隔着厨房的玻璃窗,能够看到外面的万家灯火。 Although the body is very tired, but the Lu Chen spirit relaxed completely, no matter outside how laborious, the family/home forever is the warm harbor, particularly to him and Chen Fei'er such star, such light, but the warm home daily life is not in part of ones duty. 尽管身体还很劳累,可是陆晨的精神完全放松了下来,不管在外面如何辛苦,家永远都是温暖的港湾,尤其是对他和陈菲儿这样的明星而言,这样平淡但温馨的家居日常生活份外难得。 Puts in the tableware the dish washer completely, scratched the table, Lu Chen washed cleanly washed the hands to return to the living room. 将碗筷全部放入洗碗机里面,擦干净了餐桌,陆晨洗了洗手回到客厅。 Chen Fei'er is sitting on the sofa watches the television, on the large screen of laser projection is broadcasting yesterday Lu Chen the picture that sells in Taiwan north city bamboo slip. 陈菲儿正坐在沙发上看电视,激光投影的大屏幕上正播放昨天陆晨在宝岛北城签售的画面。 „A sorrow of parting stands and waits for a long time lonelily in the window, I after the gate pretend that you have not walked, such as the revisit moon/month circle is old lonelier, midnight the sober candlelight does not endure to castigate me.” “一盏离愁孤单伫立在窗口,我在门后假装你人还没走,旧地如重游月圆更寂寞,夜半清醒的烛火不忍苛责我。” „A pot drifts wandering all over the world to be difficult to enter the throat, you walk the later liquor warm recollection to miss thinly...” “一壶漂泊浪迹天涯难入喉,你走之后酒暖回忆思念瘦…” Lu Chen in picture in singing Album «East wind Broken» in, this has a strong Chinese flavor work to be broadly well-respected, with «Blue and white porcelain» is regarded as „the Chinese style” together representative works, at present is much redder. 画面中的陆晨在演唱专辑里的《东风破》,这首具有浓烈中国风味道的作品广受好评,同《青花瓷》一起被视为“中国风”的代表作,目前红得一塌糊涂。 Lu Chen sold at the meeting to sing three songs in Taiwan north city bamboo slip, «East wind Broken» was the next to last act program. 陆晨在宝岛北城签售会上唱了三首歌,《东风破》算是压轴曲目。 He walks to sit down on the sofa, embraces into Chen Fei'er the bosom gently. 他走过去在沙发上坐下,将陈菲儿轻轻地揽入怀中。 Two people keep mouth shut, is actually incomparable warm happy. 两人默默无言,却是无比的温馨甜蜜。 But the singing sound is still continuing. 而歌声还在继续。 „...... “…… Who is playing east wind broken with the pipa, 谁在用琵琶弹奏一曲东风破, The years flaked to see the childhood on the wall, 岁月在墙上剥落看见小时候, Still remembered that year us also very young, 犹记得那年我们都还很年幼, But now the tweedle is spooky my waits for you not to listen. 而如今琴声幽幽我的等候你没听过。 ...... ”- ……”- Note: «East wind Broken» wordings: Vincent Fang / composition: Jay Chou 注:《东风破》作词:方文山/作曲:周杰伦