Bang!
砰!
The cork that is mounting the gold foil, fliesupwardlydue to the promotion ofpowerfulintrinsic pressuregas, hits the ceiling.
一支镶嵌着金箔的软木塞,在强大内压气体的推动下向上飞起,击中天花板。„~”
“耶~”
The blissfulcheers, resoundinChen Fei MediaheadquartersRizzietogether!
充满喜悦的欢呼声,在晨菲传媒总部里齐齐响起!Arrangesin a newconference room, is hanging the colorfulballoon, has the bigcakes of sevenstory-highto placein the midpointfully, on the projectionscreen on wall, „celebrationbox officeodd-numbered daysbrokenhundred million”striking of severallarge characterdistinctions, revealed the subject of thiscelebration party.
布置一新的会议室之中,悬挂着五颜六色的气球,一只足有七层高的大蛋糕摆放在正中央,墙壁上的投影屏幕上,“热烈庆祝票房单日破亿”几个大字分别的醒目,也揭示了这场庆祝会的主题。AsChen Fei Media the most importantmovieproject, the nationscreensthis year on October 1, first-daybox office49.2 million, thenin a piecewrite offin the soundto climb highsuccessively, completed an inconceivableuntoward situationmiracle.
作为晨菲传媒今年最重要的电影项目,10月1日全国上映,首日票房4920万,然后在一片唱衰声中节节攀高,完成了一次不可思议的逆势奇迹。Yesterday on October 5, one-daybox officesuccessbrokenhundred million, achieved107 million!
昨天10月5日,单日票房成功破亿,达到了1.07亿!
The Wuxiablockbusterbox office that thisis not favoredachieved377 million, is not farfrom the costline, today'sbox officecanrealize the balanceif as expectedin addition.
这部不被人看好的武侠大片累计票房达到了3.77亿,距离成本线不远,不出意外的话,加上今天的票房就能实现平衡。At the suggestion ofLu Chen, Chen Fei Mediaholds an internalcelebration partytoday, making the Companystaff memberssharethishard-wonsuccessto be happy.
在陆晨的建议下,晨菲传媒今天开了一场内部庆祝会,让公司的全体员工共同分享这份来之不易的成功欢乐。In the conference roomgathers together, the staff who as long ascancomecame, oneveryone'sface is the smiling face.
会议室里济济一堂,但凡是能来的员工都来了,所有人的脸上全是笑容。Recently, Chen Fei Mediais bearing the considerably largepressure, the success or failureaffects the Companythis year'soperationto a great extent, butall sorts ofpublic opinionsfromindustryshow business community, hadcertain impact on the staff.
最近一段时间来,晨菲传媒承受着相当大的压力,的成败在很大程度上影响公司今年的运营,而来自业界圈内的种种舆论,也对员工们造成了一定的影响。
The especially thosedirectlyparticipated in the Shooting Productionstaff, isso.
尤其是那些直接参与了拍摄制作的员工,更是如此。Butwithbox officeodd-numbered daysbrokenhundred million, allpressuresandworried that allvanishes into thin air!
而随着票房单日破亿,一切的压力和担忧全都烟消云散!Cups of champagnepour into the wine glass, fragrantcakeswere segmented, althoughsaid that thisvictory celebration meetingis notgrandly, butmustsay that atmospherethatis absolutely good.
一杯杯香槟倒入酒杯,一块块香甜的蛋糕被切分出来,虽然说这场庆功会算不上隆重,但要说气氛那绝对是再好不过。
!!
啪!啪!Lu Xipatted the palm saying: „Under, askingourdirectorlandto delivertwowords!”陆熙拍了拍手掌说道:“下面,请我们的陆总监讲两句话吧!”„Good!”
“好!”Everyonesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformapplaudsimmediately, applaudsloudly, a bothvisioncondensedon the body of Lu Chen.
大家立刻齐齐鼓掌,大声地叫好,一双双目光凝聚在了陆晨的身上。At this moment, frommanager of Companymanagement, to the most commonofficer, has a pridefrom the heart, becauseintheyforCompany that initworks, existence that may be called the legend.
此时此刻,上至公司管理层的主管经理,下至最普通的文员,都有种发自内心的骄傲,因为在他们为之效力的公司里,有一位堪称传奇的存在。FollowsLu Chen, has not been defeated!
跟着陆晨,从来就没有失败!Lu Chensmilesis lifting the handemptyto press, inconference roominstantaneouspeaceful.陆晨微笑着抬手虚按,会议室里瞬间安静了下来。„Thank you!”
“谢谢!”Hesaid: „Since Thank youeveryonehas tried hardthese days, but the effectivework, withoutyou, there would be no success of thismovie, everyoneis laborious!”
他说道:“谢谢这段时间以来大家努力而富有成效的工作,没有你们,就没有这部电影的成功,大家辛苦了!”Then, Lu Chendeeplybowstowardeveryone.
说完,陆晨向着所有人深深地鞠了一躬。Thanks of Lu Chenare not a falsesmalltalk, solelydepends uponhisstrength, is impossibleto complete, forShooting, manufacture and the propagandathismovie, allstaffis dedicatingdiligently, working overtimehas no complaintrepeatedly.陆晨的感谢并不是虚伪客套,单单依靠他一个人的力量,是不可能完成,为了这部电影的拍摄、制作和宣传,所有的员工都在尽心努力,频频加班都没有什么怨言。Manypeoplehave not leftoneselfnamein the movietail leader, butalsomade the contribution.
很多人在电影片尾没有留下自己的名字,但同样做出了贡献。Silentmoment, the resoundingapplauseblasts outsuddenly, there areseveralperceptualfemalestaffevengetting angrycircles.
沉默了片刻,响亮的掌声猛然炸开,有几位感性的女员工甚至都红了眼圈。Lu Chensets out, said with a smile: „OtherwordsIwas not many said that this monthallstaffallextra premiumtwomonths of wage, whenbox officebroken1 billion, weheld a truevictory celebration meetingagain, when the time comeseveryoneis putting together the luck at games of chanceto draw!”陆晨直起身来,笑道:“其它的话我就不多说了,这个月所有的员工一律额外奖励两个月的薪水,等到票房破十亿,我们再开一场真正的庆功会,到时候大家在拼手气抽奖!”Whish~
哗~Right now the applausemustgiveto throw off the roofsimply, has the staffto shoutloudly: „landlong live!”.
这下子掌声简直要将屋顶给掀翻,有员工大声喊道:“陆总万岁!”。Said100010,000, in additionpays out the wagebonusismostreallyandmostcanmove the incentive form of person, the averagepay level of Chen Fei Mediastaffis the medium or higher levelin the industry, a additionaltwomonths of rewardabsolutelyis the bigbenefits.
说一千道一万,加发薪水奖金才是最为实在、最能打动人的激励方式,晨菲传媒员工的平均薪资水平在业界属于中上水平,加两个月的奖励绝对是大福利。Moreoverbehindalsohas the truevictory celebration meeting, the prize that at the appointed timedrawsdefinitelywill not bewhatlittle thing, thatbenefitssimplywill bewave after wave.
而且后面还有真正的庆功会,届时抽奖的奖品肯定不会是什么小东西,那福利简直是一波接着一波。Regardingbox officebroken1 billionissues,
至于说票房破十亿的问题,Thatneverthelessissue?
那还是问题吗?Fivedays of timenearby400 million, moreoverneverthelesscountergrowth, althoughsaid that does not growpossiblyinfinitely, butbehindalso more than 20days, broken1 billionsimplyrelaxed, 15to2 billionare the possibleend points.
五天时间就近4亿了,而且还是逆增长,虽然说不可能无限地增长下去,但后面还有二十多天的时间,破10亿简直轻轻松松,15到20亿才是可能的终点。
The atmosphere in conference room, achieved the seething with excitementapex.
会议室里的气氛,达到了沸腾的顶点。Lu ChenandChen Fei'er have Lu Xito look at each otherto smile, sharesthisjoywitheveryonetogether.陆晨、陈菲儿还有陆熙相视而笑,同所有人一起分享这份喜悦。
On October 6, one-daybox office135 million, droppedto118 million on October 7.
10月6日,单日票房1.35亿,10月7日回落到1.18亿。Althoughsaid that the miracle of growthwas endedon the 7 th dayin the reverse direction, butscreens the firstweek, the totalbox officeaccumulates630 million, greatlysurpassed500 millioncostlines, makes the large scaleprofithas become inevitable.
虽然说逆势增长的奇迹在第七日被终结,但上映首周,总票房累积6.3亿,大大超过了5亿的成本线,实现大幅度盈利已经成为必然。Meanwhile, inHollywoodmovementblockbuster that one-daybox office and totalbox officethoroughsteamroll the same timescreened, latter'sone-daybox officehas fallenless than30 million, althoughsaidjustopened the picturetimehad the advantage, now is actually hiteverywherelooks for the tooth.
与此同时,在单日票房和总票房彻底碾压了同期上映的好莱坞动作大片,后者的单日票房已经跌到了不足3000万,虽然说刚开画的时候占据了优势,现在却是被打得满地找牙。Corresponds, increasesin the platoonpiecerate/lead of institutelinesuccessively, achieved63.75%by7 th, differsfrom70%phenomenonlevelmovierow of pieceratesless than7%, extruded the competitorgreatly.
相对应的,在院线的排片率节节攀升,到七日达到了63.75%,距离70%的现象级影片排片率相差不足7%,又大大挤压了竞争对手。Regarding this, industryshow business communitylost one's voicetemporarily.
对此,业界圈内暂时失声了。Butinnetwork, the reputationis still fermentingandproliferatingunceasingly.
但在网络上,的口碑还在不断地发酵、扩散。„For tenyearsmost splendiddomestic-madeblockbuster!”
“十年来最精彩的国产大片!”„DefeatsHollywoodmovementblockbuster, the domestic-madeWuxiamovieholds the beginning of history!”
“完败好莱坞动作大片,国产武侠电影开历史之先河!”„Fights with the fists, the firstweek630 millionbox officesare the firstarrogantly!”
“拳打,首周6.3亿票房傲居榜首!”„Thisis the trueWuxiamovie...”
“这才是真正的武侠电影…”Internallybiggestmoviecommunity websitetomatoonline, won200,000+freshtomato, rottentomatoquantityless than5000, freshness98%!
在国内最大的电影社区网站番茄网上,赢得20万+的新鲜番茄,烂番茄数量不足5000,新鲜度98%!
The tideblogmoviegradesfourstarshalf, the appraisalpopulationsurpasses2 million, the five-starhigh praiseaccounts for93.45%!
浪潮博客电影评分四星半,评价人数超过200万,其中五星好评占93.45%!
The light shadownetworkgrades9.56points...
光影网评分9.56分…Onthesemovie criticismwebsites, hascompared with a scorehigherdomestic movie, butis basedonfewgradingpopulation, with is completely not a progression, the reputation that from thiscanseeis splendid.
在这些影评网站上,比分数更高的国产影片也有,但都是建立在少量的评分人数基础上,跟完全不是一个级数的,由此可以看出的口碑有多么出色。
The reputationis a market, withoutbuying a ticketroom, continualone-daybox officebrokenhundred million, is reasonablecompletely.
口碑就是市场,在没有买票房的情况下,连续单日票房破亿,完全在情理之中。
The solebox officeexplodesalsobeing insufficientto exclaim in surprisegreatly, the peripheralsalealsoexhibits the hottrend, 7dayshave crossedhundred million, will soon break the initialdomestic movieperipheralrecord!
单单票房大爆还不至于让人过于惊叹,的周边销售也呈现出火爆的趋势,七天累计已经过亿,即将打破当初的国产影片周边纪录!Whendomestic movieperipheralsoldso?
什么时候国产影片的周边这么好卖了?Does not believe that does not dareto believe that is not willingto believe!
不相信、不敢信、不愿信!Thereforehas the person who unwilling, is not convinced, decidesto lookpersonallyto the theater.
于是有不甘心、不服气的人,决定亲自到影院里看一场。------------------------
------------------------
To display comments and comment, click at the button