On October 1, " The Smiling, Proud Wanderer » firsttune«Sword leaves Mount Hua»nationwas shown to the public, first-daybox office49.2 million. 〞Mixed*will*insect〞
10月1日,《笑傲江湖》首部曲《剑出华山》全国公映,首日票房4920万。〞杂※志※虫〞Thisbox office recordhas not caused the bigreactionin the show business communityindustry, because of«The Smiling, Proud Wanderer»selling in advancealmost50 million, the first-daybox officein50 millionup and downwasverynormal, should notmake a fuss about nothing.
这个票房成绩在圈内业界没有引起多大的反响,因为《笑傲江湖》的预售差不多有5000万,首日票房在5000万上下是很正常的,不值得大惊小怪。Manypeopleare watching critically, look at«The Smiling, Proud Wanderer»canunder " Trump cardBigAgent » powerful blow, whethercangain the cost of investment, whetherwill become the work of Lu Chenfirstfailure.
很多人都在冷眼旁观,看《笑傲江湖》能在《王牌大特工》的强大冲击之下,是否能赚回投资成本,是否会成为陆晨首部失败的作品。
On October 2, " The Smiling, Proud Wanderer » box office57.72 million, rose8 million, totalbox officebrokenhundred million.
10月2日,《笑傲江湖》票房5772万,上涨了800万,总票房破亿。«Trump cardBigAgent»risessynchronously, 77 millionbox officesas before«The Smiling, Proud Wanderer»will pressstubbornly.
《王牌大特工》同步上涨,7700万的票房依旧将《笑傲江湖》压得死死的。Domestic-madeblockbuster, Hollywoodblockbuster, twomoviesbasicallycontrolled this year'sNational Dayfiles, the domestic production that several other showsame time can only eatremnantthick soupcoldroast/broil, simplydoes not havemanycompetitiveness.
一部国产大片,一部好莱坞大片,两部电影基本上主宰了今年的国庆档,其它几部同期上映的国产片只能吃点残羹冷炙,根本没有多少竞争力。
The presentfilm market, manufactures the biginvestmentgreatlyis the habit, the production cost of domestic-mademoviefrequentlycrosseshundred million, was eatenby the salary of actormostly, over the smallcostmovie is very basically difficult, the exception of accidentallyhaving can only sum upas the miracle.
如今的电影市场,大制作大投入是常态,国产电影的制作成本动辄过亿,其中大部分被演员的片酬吃掉,小成本电影基本上很难出头,偶然出现的例外只能归结为奇迹。Investsabout500 millionlike«The Smiling, Proud Wanderer», propagandizes50 millionhigh and low, the total cost more than 200 million, indomestic-madeblockbusterare the mediumranks, in recent years400,000,000-500,000,000bigmanufactureswere everywhere.
像《笑傲江湖》投资将近5亿,宣传5000万上下,总成本2亿多,在国产大片里面都算是中等级别,近年来400,000,000-500,000,000的大制作比比皆是。Howeverwith«Trump cardBigAgent»compared with, thatfelt dwarfed.
但是同《王牌大特工》相比,那又小巫见大巫了。Althoughseveraldomestic-madeblockbusterbox officeshad defeatedHollywoodblockbusterinternally, evenoncewas in the box officethe charts (of best-sellers)first place, butgenerally speaking, facing the impact of Hollywoodblockbuster, the disadvantage of domestic production not tenyears ago is so big, nowfallsonas beforeleeward.
所以虽然曾经有几部国产大片在国内票房击败过好莱坞大片,甚至一度占据了票房排行榜的榜首,但从总体来看,面对好莱坞大片的冲击,国产片的劣势不不像十年前那么大,现在依旧落在下风。Thisiswhyin the cinema worldmanypeopledo not favor " The Smiling, Proud Wanderer » important reason, in their opinion the Wuxiapiecedo not have much differencein the typewith the action movie, nothing butis the agebackgroundis different, howcancontend with the special effectbigmanufacture of Hollywood?
这就是为什么电影圈里很多人不看好《笑傲江湖》的重要原因,在他们看来武侠片跟动作片在类型上没有多大区别,无非是年代背景不同而已,如何能够抗衡好莱坞的特效大制作?Somepeopleasserted, whenLu Chenand otheracting the leading rolefansbox officeconsumptionsare clean, «The Smiling, Proud Wanderer»faces the bigdiving of box officeinevitably, canrecoup the cost is very even lucky.
有人断言,等到陆晨等几位主演的粉丝票房消耗干净,《笑傲江湖》必然面临票房的大跳水,能收回成本就算是很幸运了。However the realityactuallygivesallwrite off a «The Smiling, Proud Wanderer»personnumerouspalm of the hand, National Day the long vacation'sthirdday, " The Smiling, Proud Wanderer » box officeincreases suddenlyto75 million+, big of increaseis dumbfoundedstunning.
然而现实却给所有唱衰《笑傲江湖》的人一记重重的巴掌,国庆长假第三天,《笑傲江湖》的票房猛增到7500万+,涨幅之大让人瞠目结舌。Butwithitwhatforms the striking contrastis, «Trump cardBigAgent»fell52.28 million, twomoviesinvertstodayexactlywithyesterday, startledexploded the innumerableeyeballs of show business communitysimply!
而与之形成鲜明对比的是,《王牌大特工》落到了5228万,两部电影今天跟昨天恰好颠倒过来,简直惊爆了圈内的无数眼球!«The Smiling, Proud Wanderer»completed an attractiveincomparablecounterattack, after the rowregionin the situation of opponent, box officein turnsteamroll«Trump cardBigAgent».
《笑傲江湖》完成了一次漂亮无比的逆袭,在排片落后于对手的情况下,票房反过来碾压了《王牌大特工》。Merelythreedays, manypeoplecould not master, theythroughvarioustypes of channelslook for the answerat the same time, buys ticketsto enter the movie ticket, actuallywantsto have a look atthismovieto havewhatcharmwith own eyes, one-daybox officecangrowunexpectedlyin the reverse direction.
仅仅三天的时间,很多人都搞不懂了,他们通过各种渠道寻找答案的同时,也纷纷购票进入电影票,想要亲眼看看这部电影究竟有着什么样的魔力,单日票房居然能逆势增长。„Definitelywas the buying a ticketroom!”
“肯定是买票房了!”In the general manageroffice of Marriottmovie industry, sitsLu Shengdaonbosschair the mousenumerousracket in hand, the angrysoundsaid: „The presentperson, doesthesedishonest waysspecially, the show business communityatmosphere is givento ruinbythemlike this!”
万豪影业的总经理办公室里,坐在老板椅上的鲁胜达将手里的鼠标重重一拍,怒声说道:“现在的人,专门搞这些歪门邪道,圈内的风气就是这样被他们给败坏的!”
The buying a ticketroomin the cinema worldhas been the opensecret, evenwas the unspoken rule, moreoveroriginhistoryquiteglorious, to the writing skill that the presentplayedis bigger and bigger.
买票房在电影圈里早已是公开的秘密,甚至是潜规则了,而且算起来历史相当的悠久,到了现在玩的手笔是越来越大。CertainmovieCompanytocook uphighperformance, totake the title of box officechampion, spares nothingto take out moneypile of highbox offices, is the methodis it may be said that full.
某些电影公司为了炒高业绩,也为了拿下票房冠军的头衔,不惜代价地掏钱堆高票房,可谓是手段百出。Manynetizensoncediscovered, the late shows of somemoviesfrequentlyare unexpectedly full, the booking rateachieved100%, the audiencebuys tickets the positionis not much left, finallyenters the arenalaterdiscoveredoneselfreserved all seats for a performance, put the conclusionnot to haveothersto come inagain.
不少的网友曾经发现,有些电影的午夜场居然常常爆满,上座率达到了100%,还有观众购票的时候位置所剩无几,结果进场之后发现自己包场了,放到结束都再没有别人进来。Oncesomeshow business communitypeopleopenlysaid,thesedaybrokenhundred milliondomestic productionhave not had the buying a ticketroom, someevenspent560 millionto realize the brokenhundred milliongoals,
曾有圈内人公开表示,那些首日破亿的国产片没有一部是没买票房的,有些甚至花了五六千万来实现破亿的目的,Moreover the buying a ticketroomhas become a completegrayindustry chain, the cost of actual expenditure is not too high. And the most typicalexampleis15years of time, a box office of domestic-mademovieachieves2.7 billion, creates the highestrecord of domesticbox office, caused the enormousstir, was publicizedit is well known.
而且买票房早已成为了一条完整的灰色产业链,实际付出的成本并不算太高。其中最典型的例子就是15年的时候,一部国产电影的票房达到27亿,创造出国内票房的最高纪录,引起了极大的轰动,也被宣扬得人尽皆知。Butin factthismovierealbox officeonly hashalfat most, not onlybuying a ticketroombut alsosteals the box office, was disclosedrepeatedlyas stable as Mount Tai, whatrelies uponis the powerfulbackstage of productside.
但实际上这部电影真实的票房顶多只有一半,不但买票房而且还偷票房,被人频频爆料都稳如泰山,所仰仗的是出品方的强大后台。Althoughsaid that the relevant authority carried out the attackin view oftheseunhealthy phenomena, butattacksare with emphasis moreinstealing the box office, thisonturns a blind eyeregarding the buying a ticketfoundation.
虽然说相关部门针对这些不良现象进行了打击,但打击的重点更多在偷票房上,对于买票房基本上睁一眼闭一眼。WhenLu Shengdasaw that " The Smiling, Proud Wanderer » odd-numbered daysbox officeinsteadsurpassed«Trump cardBigAgent»unexpectedly, his firstideawas the Chen Fei Mediabuying a ticketroom, otherwisewas impossible.
所以当鲁胜达见到《笑傲江湖》的单日票房居然反超了《王牌大特工》,他的第一个想法就是晨菲传媒买票房了,否则根本不可能。
The assistant of standinglooked atownbossoneeyes, is quite at heart speechless.
站在旁边的助理看了自己的老板一眼,心里颇为无语。ManagerLubig a facerighteous qiupbraidsothersto do the dishonest waysunexpectedly, initially " YoungsterRivers and lakesLine of » first day of Marriottmovie industryopened the picture, bought45 millionbox offices, otherwiseare unable to breakhundred million, next daybought25 million, in additionboughtenough70 millionbox offices!
鲁大经理居然一脸正气地怒叱别人搞歪门邪道,当初万豪影业的《少年江湖行》首日开画,就买了4500万的票房,否则根本无法破亿,次日又买了2500万,前后加起来买了足足7000万的票房!Naturallyin the heartis complaining, in the surfaceheincomparablyapproves ofechoes saying: „Yes, definitelybuying a ticketroom!”
当然心里面在吐槽,表面上他无比赞同地附和道:“是啊,肯定买票房了!”Lu Shengdaair/Qihēng hēngto take up the cell phone, continuallyseveralcalls.鲁胜达气哼哼地拿起手机,一连拨打了好几个电话。„oldvermilion, myLu Shengda, has a matter to askyourone...”
“老朱啊,我鲁胜达,有件事情想要问你一下…”„Istall? IamLu Shengda of Marriott...”
“是高总吗?我是万豪的鲁胜达…”„Inquired a mattertoyou...”
“向您打听个事…”From all sidesspent for a halfhour, the cell phone that hewill a little feel hotthrewon the table, the complexionwas gloomy to squeeze out the wateras if, making the barometric pressure in officedropmuch.
前前后后花了半个多小时,他才将有点发烫的手机丢到了桌上,脸色阴沉得仿佛能挤出水来,让办公室里的气压都下降了不少。
The assistantcasting down one's eyesnoseviewheart, does not dareto breathe previous atmosphere, for fear thatbysuffering as an innocent bystander.
助理眼观鼻鼻观心,连大气都不敢喘上一口,生怕遭了池鱼之殃。Froma moment agoLu Shengdawithothers'telephone conversationinhelistened to the clue, Chen Fei Medianot to give " The Smiling, Proud Wanderer » buying a ticketroomunexpectedly, in other words " The Smiling, Proud Wanderer » box office recordwascompletelyreal, withoutdopingmoisture content!
从刚才鲁胜达同别人的通话中他听出了端倪,晨菲传媒居然没有给《笑傲江湖》买票房,也就是说《笑傲江湖》的票房成绩是完全真实的,没有掺杂水分!This was too inconceivable, the soastonishingtrend, means that infollowingseveraldays, " The Smiling, Proud Wanderer » alsowave of box officeexplodesgreatly, recoups the costto have no issue, evencanmake the large scaleprofit.
这真的太不可思议了,如此惊人的走势,意味着在后面几天里,《笑傲江湖》还有一波票房大爆,收回成本没有任何问题,甚至能实现大幅度的赢利。Contrasts the failure of Marriottmovie industryin«YoungsterRivers and lakesLine of»on, Lu Shengdamoodat this momentcan be imagined.
对比万豪影业在《少年江湖行》上的失败,鲁胜达此时此刻的心情可想而知。Whatthisassistantdoes not know, makesLu Shengdafeelembarrassedtruly, neverthelessseveraldays ago hein the Great WallclubhousetoLu Chen, Chen Fei Mediaand«The Smiling, Proud Wanderer»taunt.
这位助理不知道的是,真正让鲁胜达感到难堪的,还是几天前他在长城会馆里对陆晨、晨菲传媒和《笑傲江湖》的嘲讽。Nowwantsto come, helaughs atothers, will actually turn into the joke!
现在想来,他笑话别人,却将自己变成了笑话!--------------------------
--------------------------Brokensecurityperfectchapter, pleasewithsearch enginesearchkeyword(), varioustypes, no matter whatyouwatch
破防盗完美章节,请用搜索引擎搜索关键词(),各种任你观看
To display comments and comment, click at the button