Gao HeisverytypicalQiluguy, his1.95 meters in heightis the computationis the main forcecenter of basketball team, the manneris frank . Moreover the temperamentis very goodto be very easyto be together, was the appearanceis mature, said that was the uncle. Gao Herestsin the Lu Chenlower berth.高贺是很典型的齐鲁大汉,他的身高1.95米是计算系篮球队的主力中锋,为人直爽大方,而且脾气很好很容易相处,就是面相成熟了点,说是大叔也可以。高贺睡在陆晨的下铺。Ongoing to the road in dormitory, Lu Chenasked: „Sister-in-law? Came back?”
在前往宿舍楼的路上,陆晨问道:“大嫂呢?回来了没?”Gao HegirlfriendWang Xiaolingiswith the Chinese department, is much longer, two people were called„Beauty and the Beast”togetherfrequently, bigtimepullsto beginwithGao He.高贺的女朋友王晓玲是同届中文系的,长得娇小玲珑,两人在一起常常被人称为“美女和野兽”,大一的时候就跟高贺牵上了手。Gao He is actually the lookonegloomy, said: „Minute.”高贺却是神色一黯,说道:“分了。”Lu Chenis startled: „What's the matter?”陆晨大吃一惊:“怎么回事?”Wang XiaolingandGao Hecanbe in love, Lu Chenwashalfmatchmaker, knows that two peoplesentimentshave been good.王晓玲和高贺能谈恋爱,路晨都算是半个红娘了,知道两人的感情一直不错。Althoughsaidin the university, the graduationseasonis the bidding good-byeseason, butLu Chenthinks that theycancontinue.
虽然说在大学里面,毕业季就是分手季,可陆晨以为他们是能继续下去的。
The Gao Heforced smilesaid: „Ilooked for a workin the aidcity, Wang Xiaolingwantto keepHangzhou, youknow that the Hangzhoupresenthouse price, buysmoneyenoughme in bathroomto buy the suiteat home, moreovermy parentsalsoneededmeto look.”高贺苦笑道:“我在济城找了份工作,王晓玲想留在杭城,你知道杭城现在的房价,买个卫生间的钱都足够我在家里买套房,而且我父母也需要我照顾。”Lu Chenis silent.陆晨默然。Also the Hangzhourecenttenyears of economic developmentwere extremely rapid, broughtprosperousbrought the highprice, particularly the house priceclimbed highsuccessively, the increasehas been the top position in the country.杭城最近十年的经济发展极快,带来繁荣的同时也带来了高昂的物价,尤其是房价节节攀高,涨幅一直都位居全国前列。
The ordinarysalariatwantsto buy the suitehere, basicallyis the expectation.
普通的工薪阶层想要在这里买套房,基本上属于奢望。
The Gao Hefamily circumstancesare ordinary, isin the family/home the only son, lovenevertheless in universitycannot stand off the realityeventually.高贺家境普通,也是家中独子,大学里的爱情终究还是敌不过现实的。He can only pat the Gao Heshoulder , indicating the comfort.
他只能拍了拍高贺肩膀,表示安慰。Gao Heinsteadcan see through, said: „Iam all right, has the mental preparation, Lao San, howinCapital City do youmix? Looks for the newgirlfriend?”高贺反而看得很开,说道:“我没事的,早就有思想准备了,老三,你在京城里混得怎么样?有没有找新的女朋友啊?”Lu Chensaid with a smile: „Alsook, myluckmade a moneywell, did not thinkas for the girlfriendtemporarily.”陆晨笑道:“还行,我的运气不错赚到了点钱,至于女朋友暂时不想的。”Gao Heknows the Lu Chenfamily'ssituation, happies for him: „Are you plandevelopinCapital Cityfor a long time?”高贺知道陆晨家里的情况,替他高兴:“那你是不是打算在京城长期发展?”Lu Chennods: „Yes, laterhas free timeto come toCapital Cityto look forme, is very near the aidcitytoCapital City.”陆晨点点头:“是的,以后有空就来京城找我,济城到京城很近啊。”Gao Hesaid with a smile: „Youbecame the local tyrant, Imust certainlyleadto hit the local tyrant!”高贺笑道:“等你成为土豪了,那我肯定要带队来打土豪!”Lu Chenha.陆晨哈哈哈。Chatted, two peoplearrived at the universitydormitory.
说笑间,两人来到了大学宿舍楼。
The gates of 405bedroomsajar, Gao Heguessed: „DefinitelywasoldK and fourth childcomes back!”
405寝室的门半掩着,高贺猜测:“肯定是老K和老四回来了!”Histhrust asidedoor, exclaimed: „The policeinspect the ward!”
他用力推开房门,吼道:“警察查房!”In the dormitoryreallyhastwopeople, lieson the bedplays the cell phone, sitsbefore the tableplays the game.
宿舍里面果然已经有两个人在,一个躺在床上玩手机,一个坐在桌前打游戏。Two peoplebyGao Hewild animalroaringhaving a scare.
两人被高贺野兽般的咆哮给吓了一大跳。Lu Chenfollows: „Takes by force, the hemprequeststo hand overyourbankcards, passes and foodcard...”陆晨跟着进来:“打劫啦,麻烦请交出你们的银行卡、交通卡、饭卡...”Those whoplay the cell phoneisoldK, the real name is Wan Hongzhi, a native of northern Hunan, herankLao Erinfourroommates, butdefinitelyis unable to accept„Lao Er”thisname, thereforechanged to the oldK-playing cardspositionsecond.
玩手机的是老K,真名叫做万宏志,湘北人,他在四名室友里面排行老二,但是完全无法接受“老二”这个称呼,于是就改成了老K-扑克牌顺位第二。Fourth childZhou Rui that is playing the computer gamesis the Hangzhounative, thin and smallof undistinguished appearance, was frightenedwill want to cry but have no tearsfrom now on: „Boss, BOSSwas wild, itwas wild!”
正在打电脑游戏的老四周锐是杭城本地人,瘦瘦小小的其貌不扬,被惊吓过后欲哭无泪:“老大啊,BOSS狂暴了,它狂暴了啊!”Heis opening the groupto hitBOSS, let slipa moment agohas not controlled the goodrhythm, infiltrates the wildconditionBOSSinstantaneously.
他正和人开团打BOSS,刚才失手没控制好节奏,瞬间将BOSS打入狂暴状态。Then the groupextinguishes!
然后团灭!Gao He, Lu ChenandWan Hongzhiha.高贺、陆晨和万宏志哈哈哈。Zhou Ruicould be scoldedby the people of runninggroup the line, a cavityresentment can only venttowardthreefriend who is a bad influences: „Youare waiting!”周锐被跑团的人骂得下了线,一腔怨气只能朝三位损友发泄:“你们等着!”Lu Chenjust about tospeaks, the cell phone in pocketmade a sound.陆晨刚要说话,口袋里的手机响了起来。Hemeetsonehear, telephoningCao Xiuzhu: „Did Lu Chen, youreturn to the school?”
他接起来一听,打电话的正是曹秀珠:“陆晨,你回学校了没有?”Lu Chensaid with a smile: „Justcame back, what does the class leaderhaveto instruct?”陆晨笑道:“刚回来,班长有什么指示?”Cao Xiuzhusaid: „Comes backwell, making the program that youprepareprepare? Tomorrow eveninggraduationhas arranged, do not fall the chaintome!”曹秀珠说道:“回来就好,让你准备的节目准备好了吗?明天晚上的毕业晚会已经安排进去了,你可不要给我掉链子啊!”Lu Chensaid: „ Ihandle mattersyouto feel relieved,陆晨说道:“我办事您放心,Ourpitno onecanpitourbigclass leaders! ” Cao Xiuzhusaid with a smile: „Youwent toCapital Cityto studypoor, thatgoodthis.”
咱坑谁也不能坑我们的大班长呐!”曹秀珠笑道:“你去京城学贫了,那好就这样吧。”Made the telephone call, Gao Heaskedcuriously: „Whatmatter does class leaderlook foryour?”
挂了电话,高贺好奇地问道:“班长找你什么事情啊?”Lu Chenexplained: „Tomorrow eveninggraduation, makingmeperform on stage a program.”陆晨解释道:“明天晚上的毕业晚会,让我上台表演一个节目。”Wan Hongzhisaidsigh with emotion: „Beforeis the New Year party, the presentis the graduation, the timereallypassesquickly!”万宏志感慨地说道:“以前都是新年晚会,现在是毕业晚会,时间过得真快!”
The yearsare brutal, the dayinivory toweralwayscrossfast, manyhappy can only keepin the memory.
岁月无情,在象牙塔里的日子总是过得飞快,很多的美好只能留在记忆里。405bedroomsfell into the shortsilence.
405寝室陷入了短暂的沉默中。Gao Heasked: „OldK, the fourth child, after yougraduates, whathasto plan?”高贺问道:“老K,老四,你们毕业后有什么打算?”Wan Hongzhisaid: „A Senior Brother who Iknowopenedfamily/homeITCompanyinHuhai, makingmehelpin the past, Ithink that a that sidemanystudything, may then immigrateif possible.”万宏志说道:“我认识的一位师兄在沪海开了家IT公司,让我过去帮忙,我想到那边多学点东西,然后如果有机会的话,可能会移民出去。”Infourpeople the Wan Hongzhiacademic achievementis best, goes abroadthrough the technical immigrantishisideals.
四人里面万宏志的学业成绩最好,通过技术移民出国一直都是他的理想。As forZhou Rui: „After Igraduate, goes to the Feiteng companygamedepartment, has signed the contract.”
至于周锐:“我毕业后去飞腾公司的游戏部门,已经签合同了。”Althoughhewantsto speakverycalmly the words, butcannot concealthatcomplacentflavor.
虽然他很想把话说得很平静,但怎么也掩饰不住那种得意洋洋的味道。Gao Hewantsto punch the person: „Idepend, Feiteng company!”高贺想揍人:“我靠,飞腾公司!”Lu Chensaid with a smile: „Congratulations!”陆晨笑道:“恭喜!”Feiteng companyisdomestictop threeInternetCompany, the famousYibaonetandYifubaoinits, othergamedepartmentverypowerful, self-madeandhave actedmanygreatlyhotonline games.飞腾公司是国内位列前三的互联网公司,大名鼎鼎的易宝网和易付宝都在其旗下,另外的游戏部门是十分的强悍,自制和代理过多款大热的网络游戏。
The keyisFeiteng companyisHangzhoulocal areaCompany . Moreover the treatmentin the industryisbestone.
关键是飞腾公司是杭城本地公司,而且待遇在业界一直都是最好的之一。Zhou Ruiis the Hangzhouperson, hecanenter the Feiteng companywork, naturallyis worthcongratulating.周锐是杭城人,他能够进入飞腾公司工作,当然是值得庆贺的。Wan Hongzhicalled out: „In the eveningmustyoutreat!”万宏志叫道:“晚上必须你请客!”Zhou Ruihēng hēngsaid: „Itreatnot to have the issue, ifwhohas not gotten drunk, whopays money!”周锐哼哼道:“我请客没问题,谁要是没喝醉,谁付钱!”Gao Hestrikes one's chest: „Drinksto look forme, is not drunkdoes not turn over to!”高贺拍胸脯:“喝酒找我,不醉不归!”Lu Chenstands up: „Walks, goes to the oldtavern!”陆晨站起身:“走,去老酒馆!”
The oldtavernis the tavern in family/homeold shop, separated a Shimin PlazafromJianghai University, it is said has a history of several hundred years, is famousfor the foodexcellent in quality and reasonable in price, manystudentslikegoing totheredozento have a sumptuous meal.
老酒馆是家老字号的酒馆,距离江海大学就隔了个市民广场,据说有上百年的历史,以菜肴价廉物美而著称,很多学生都喜欢去那里打打牙祭。Was excellentas a result of the business of oldtavern, goessurelynot to have the positionlate, fourpeople of before 405bedroomsare catching up with the meals and snacks, ran, occupies a tableby the windowfinally.
由于老酒馆的生意极好,去晚了肯定没位置,405寝室的四人赶着饭点之前跑过去,总算是占到了一张靠窗的桌位。Orderedseveralspecials, is the beer, 2moneyonebottle of river tidebeerbox of box of ground.
点了几个特色菜,然后就是啤酒,二块钱一瓶的江潮啤酒一箱一箱地上。Alsodid not usewhatwine glass, openedcoveredblowsto the bottledirectly.
也不用什么酒杯了,开了盖就直接对瓶吹。Blowstwobottlesto startto blow the water, chattedto chatchats the life, chattedin the pastthatbydamn the youth.
吹完两瓶开始吹水,聊天聊地聊人生,聊过去那段被狗日的青春。Lu Chendrankone after another, hedranka lotsayslittle, is listening to the roommatesto discuss that every so often the female student of next doorclass, discussed the newinstructorfemaleteacher, discussed the pursue, but the unavailablestudyyounger sisters, discusstofuturehoping.陆晨喝了一瓶又一瓶,他喝得多说得少,很多时候都在听室友们在谈隔壁班的女生,谈新来的辅导员女老师,谈追求而不可得的学妹们,谈对未来的期许。
The alcoholsubmerges the bodylittle, letshismoodunprecedentedrelaxation.
酒精一点点地淹没身体,却是让他的心情前所未有的放松。What a pityworld not loosebanquet.
可惜天下没有不散的宴席。Graduated, everyoneis goingto drift apartall over the country, gets togetheragainperhapsat the wedding of someposition.
毕业了,大家将要天南海北地各奔东西,再聚会或许是在某位的婚礼上。Bythat time, recalledthisperiod of timeagain, will not have the samemoodagain.
到了那个时候,再回忆起这段时光,不会再有相同的心情。1case of 12bottles of beer, the fourpeople of numerous in 405bedroomskilledfourbox, 5pointsdrankto8points, Zhou RuiandWan Hongzhispattwoto the bathroom. Reallycould not drink, Zhou Ruiis strugglingpaying , was supported by the armbyGao Hewas going out of the oldtavern.
一箱12瓶啤酒,405寝室的四人众足足干掉了四箱,五点喝到八点,周锐和万宏志都到卫生间吐了两回。实在喝不下了,周锐挣扎着买了单,然后被高贺搀扶着走出了老酒馆。Lu ChenandWan Hongzhicanwalkreluctantly, butalsobeing able to get awaystraight line.陆晨和万宏志勉强自己能走,不过也走不了直线。Thereforesupportsmutually, fourpeoplewalk intoShimin Plaza.
于是相互扶持,四人走入市民广场。Althoughis not the weekendtwo-day weekend, Shimin Plazais still lively, that sideSirauntsdance the squaredance, herechildrenstep on the skidding of the wheelsto kid around, the lover of couplesaccompaniesto loaf.
虽然不是周末双休日,市民广场依旧非常热闹,那边大爷大妈们跳广场舞,这边小孩子们踩着轮滑在嬉闹,双双对对的情侣结伴游荡。In the wind of summer night, iswhois singing the sadlove song?
夏夜的风里,是谁在唱忧伤的情歌?3322pedestriansare gathering roundoneto roam aboutvagabond singer, listening tohimto play an instrument and sing a pastoldsong.
三三两两的行人正围着一位流浪歌手,听他弹唱一首过去的老歌。„Damn!”
“狗日的!”Gao Hegives scolding saying: „Sangcoarse, might as wellLao Sansangwell, Lao Sanyouwent tohisP!”高贺痛骂道:“唱得太难听了,还不如老三唱得好,老三你去把他P了!”Hisalcohol capacityis best, fourcases of beerdidone -and-a-half box, but was a little also drunk.
他的酒量最好,四箱啤酒干了一箱半,但也有点醉了。Zhou Ruishoutedto shout: „Sang, mustsing! Sangtwobottlesagain!”周锐嚷嚷道:“唱,一定要唱!再唱两瓶!”On the Lu Chentipsy feeling, said: „Sangsings!”陆晨酒意上头,说道:“唱就唱!”Hecasts offWan Hongzhi, the stridewalks up, asked that roams aboutvagabond singer: „Can friend, borrowyourguitar and location? Isangto the brothers!”
他甩开万宏志,大步地走上前去,问那名流浪歌手:“朋友,能借用一下你的吉他和场地吗?我给兄弟唱首歌!”Thatroams aboutvagabond singerto giveLu Chen the guitarvery muchrefreshedly: „Does not have the issue.”
那名流浪歌手很爽快地将吉他递给陆晨:“没问题。”„Thanked!”
“谢了!”Lu Chenreceived the guitar, the fingerproficientlymoves the steelstringto try the sound.陆晨接过吉他,手指熟练地拨动钢弦试了试音。
The guitaris very ordinaryguitar, the tonalitybasicallyaccurately, external connectioneven/including the self-poweringsound box of microphone.
吉他是很普通的吉他,音调得基本准确,外接了连着麦克风的自供电音箱。
Very standardstreetplayed an instrument and sang the equipment.
很标准的街头弹唱装备。----------
----------Firstdelivers, seeks the recommendationvotesupport, Thank you!
第一更送上,求推荐票支持,谢谢!Welcome the generalbookfriendsto visitreading, latest, quickest and hottestserial publicationperformsin the mobile phone userwelcometoreading.
欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在手机用户请到阅读。
To display comments and comment, click at the button