PS :: Volume #6

#587: Arrival (First Part)

LNMTL needs user funding to survive Read More

„Brothers, crossed for a half hour I to embark again...” “兄弟们,再过半个小时我就出发了...” Qi Hao transports refers to such as flies to rap the keyboard, spoke in WeChat group: „When the time comes we see in the theater!” 齐浩运指如飞敲击着键盘,在飞讯群里发话道:“到时候我们在影院里见！” His message just sent, in the group emerges much responses immediately. 他的留言刚刚发出去,群里立刻涌现出了大量的回应。 „I already on road!” “我已经在路上了！” „Haha, I also on taxi, but Huainan Road stops up now very much, the road is very difficult to walk.” “哈哈,我也在出租车上,不过淮南路现在很堵,路很不好走啊。” „Hehe, in the evening I bring the female ticket to look at «A Chinese Ghost Story» together, do you envy?” “嘿嘿,晚上我带女票一起看《倩女幽魂》,你们羡慕吧？” „Envies a bird, I have two!” “羡慕个鸟,我带两个！” „I force to go, your group of beasts, my food have not eaten, did you send out?” “我勒个去,你们这帮禽兽,我饭都还没吃呢,你们都出动了？” „I also prepared to walk, finally can see the mouse elder brother.” “俺也准备要走了,终于能见到耗子哥了。” „You must prepare vomit...” “那你要做好呕吐的准备...” Although seized the chance to tease by the group friends, Qi Hao is actually not angry, laughs: „Go away!” 虽然被群友们趁机调侃,齐浩却是一点都不生气,哈哈大笑:“滚！” Qi Hao is the member of Jinling Lu Chen backing group of fans, because of the reason of net ID, the qualifications is in addition old enough has an amiable disposition, therefore everyone called him the mouse elder brother very much kindly. 齐浩是金陵陆晨后援粉丝团的成员,因为网名的缘故,加上资格够老又脾气随和,所以大家都很亲切地叫他耗子哥。 Qi Hao is one of the Lu Chen earliest fans, Lu Chen initially in 【StarryLive】 Opens the live broadcast time, he is one of the audience, but also hit to enjoy Lu Chen many star point. 齐浩算是陆晨最早的粉丝之一,陆晨当初在【星光秀场】开直播的时候,他就是观众之一,还打赏了陆晨不少的星点。 Afterward Lu Chen with 【StarryLive】 Gets angry, Qi Hao followed to arrive 【Whale tv】, He likes the Lu Chen musical works, might be considered as the Lu Chen hardcore fan. 后来陆晨跟【星光秀场】翻脸,齐浩就追随着来到了【鲸鱼tv】,他非常喜欢陆晨的音乐作品,堪称是陆晨的铁杆歌迷。 The most important thing is Qi Hao had studied the music, is half professional, he in the forum and post, in the WeChat group the review Lu Chen song, the analysis must be well-founded frequently, moreover many interesting, because oneself also encircled many powders, has the quite high prestige in the group of fans. 最重要的是齐浩曾经学过音乐,算是半个专业人士,他常常在论坛、贴吧、飞讯群里点评陆晨的歌,分析得有理有据而且不乏趣味性,因为自己也圈了不少粉,在粉丝团里拥有着相当高的威望。 Although Qi Hao has not held the post of any duty of Jinling Lu Chen fans backing group, but he rallying point in backing group 5000 everyone troops is very strong, tonight's reserving all seats for a performance watching movies is initiated by him, and had the great support of crowd of friends. 虽然齐浩没有担任金陵陆晨粉丝后援团的任何职务,不过他在后援团五千人人大群里的号召力是很强的,今晚的包场观影活动正是由他发起,并且得到了群友们的大力支持。 Several days ago, Qi Hao proposed in group a suggestion, everyone joint contribution Zhong chou(crowdfunding), screened the package of big shadow halls to watch movies in «A Chinese Ghost Story» on the same day, treats as support to Lu Chen. 早在几天之前,齐浩在群里提出了一个建议,大家共同出资众筹,在《倩女幽魂》上映当天包个大影厅来观影,来当作对陆晨的支持。 His suggestion raises, group simply are the response like the tide , indicating the person who must participate is innumerable. 他这个建议一提出来,群员们简直是响应如潮,表示要参加的人数不胜数。 And in a short time completed fund-raising. 并且在很短的时间内完成了筹款。 Then Qi Hao ran to relate a local big theater, raised to be set to wrap one to hold the halls of 700 audience, even if, many crowds have not so caught up as before, or caught up still snatches less than the quota. 然后齐浩跑去联系了当地的一家大影院,提起预定包下了一个能够容纳700名观众的大厅,但就算如此,依旧有多群员没有赶上,或者赶上也抢不到名额。 Many group of numerous planned two at that time, must lead male / girlfriend to look together, therefore occupied the quota, not enough to go around under makes these also want to catch up with the lively person to be very discontented, is restless in the group. 不少群员众当时筹了两份,都是要带着男/女朋友一起看,因此挤占了名额,僧多粥少之下让那些也想赶热闹的人很是不满,在群里闹腾起来。 But, Qi Hao has again Zhong chou(crowdfunding), wrapped another two shadow halls of same time interval with theater, but is unable to meet everyone's need as before. 无奈之下,齐浩只好再次众筹,又包下了同一时段同家影院的另外两个影厅,但依旧无法满足所有人的需求。 However did not have the means that because of this theater «A Chinese Ghost Story» platoon piece so many, the demand that also to reserve all seats for a performance satisfiedly adjusted the next time specially, when normal condition next three shadow halls not with broadcast a row of piece rate/lead not high new piece. 不过也没有办法了,因为这家影院《倩女幽魂》的排片就这么多,还为了满足包场的需求特意调整了下时间,否则正常情况下三个影厅是不会同时播放一部排片率不高的新片。 The platoon piece situations of «A Chinese Ghost Story» three yard lines had announced internally couple days ago in officer, on average is 15.75%, is not easy. 《倩女幽魂》在国内三大院线的排片情况前几天已经在官博公布出来,平均是15.75%,已经算是非常不容易了。 In harmony, the Hongkong new movie to support one of the movies as port, «A Chinese Ghost Story» enjoys the first week 10% foundation row of piece guarantees in the country inner courtyard line, but cannot guarantee the specific time and higher platoon piece rate/lead. 作为中港合拍、香江新电影扶持影片之一,《倩女幽魂》在国内院线享受首周10%的基础排片保证,但不能保证具体的时间和更高的排片率。 5.75% that surpasses are Chen Fei Media results diligently, besides to the public relations of institute line, in the propaganda also has lasting achievements, personal connection of Lu Chen and Chen Fei'er in circle also play a certain role, in the time had not been arranged too badly. 超出的5.75%是晨菲传媒努力的结果,除了对院线的公关之外,宣传上也功不可没,陆晨和陈菲儿在圈里的人脉也起到了一定的作用,时间上没有被安排得太差。 Also «Decisive battle Fire god Star» in the middle of hot reflecting displays the domineering, extruded " A Chinese Ghost Story » market space seriously, if «A Chinese Ghost Story» does not do well, then the row piece rate/lead will drop momentarily. 也是正在热映当中的《决战火神星》表现强势,严重挤压了《倩女幽魂》的市场空间,如果《倩女幽魂》的表现不佳,那么排片率随时都会下降。 The institute line and theater are very realistic, affects them to arrange the piece most important factor is a box office, «Decisive battle Fire god Star» had screened since March 20, by a present about two weeks of time, the box office has broken through 800 million. 院线和影院是非常现实的,影响他们排片的最重要因素就是票房,《决战火神星》自3月20日上映以来,到现在将近两周的时间,票房已经突破8亿。 Without strong competitor, this Hollywood blockbuster stays at a high level in the platoon piece rate/lead of institute line, it is said the American giant star movie industry intends to postpone to the Radio and TV Bureau application, further piles the high box office record. 在没有强大竞争者的情况下,这部好莱坞大片在院线的排片率居高不下,据说美国巨星影业有意向广电总局申请延期,进一步堆高票房成绩。 Although Hollywood blockbuster has been postponed the treatment very few, the opportunity of «Decisive battle Fire god Star» working is very small, fully demonstrates this Hollywood blockbuster at present the sight condition in domestic film market. 尽管好莱坞大片得到延期待遇的少之又少,《决战火神星》得逞的机会很小,也充分显示出了这部好莱坞大片在目前国内电影市场的风光状况。 «Decisive battle Fire god Star» is the scenery, the pressure that screens «A Chinese Ghost Story» that creates to today to be bigger! 《决战火神星》越是风光,给今天上映的《倩女幽魂》带来的压力越大！ Continuously Qi Hao very clear this point of attention blog. 一直关注博客的齐浩很清楚这一点。 He has also participated to the movie critic Wang Xiaoxu bickering, although is confident to Lu Chen, heart inside might as well think that the analysis of Wang Xiaoxu makes some sense. 他还参与过对影评人汪晓旭的口水仗,虽然对陆晨有信心,心里面未尝不认为汪晓旭的分析是有一定道理的。 But this cannot vacillate support of Qi Hao to Lu Chen, he acts to organize this reserving all seats for a performance watching movies event, is manifestation of this support! 但这丝毫不能动摇齐浩对陆晨的支持,他出面组织这次的包场观影活动,正是这种支持的体现！ Qi Hao that lives alone alone, the dinner eats outside small restaurant, after finishing eating, he rushes to the theater. 单身独住的齐浩,晚饭是在外面小餐馆里吃的,吃完之后他匆匆赶往影院。 The theater that the fans backing group reserves all seats for a performance is the theater line light/only, situated in a big market, is very near from the studio apartment that Qi Hao rents, walked for 10 minutes to arrive. 粉丝后援团包场的影院属于光影院线,位于一座大商场里面,距离齐浩租住的单身公寓很近,步行十分钟就到了。 This light shadow theater is open for business also less than one year, the equipment facility is very new, the service is also quite good. 这家光影影院开张还不到一年的时间,设备设施都很新,服务也相当不错。 The movie ticket that the shadow hall reserves all seats for a performance has sent to everyone's cell phone through the flying letter/believes, shows after the staff in theater scanned the identification code of movie ticket, Qi Hao got own one barrel of popcorn and one cup of Cola, entered Hall 1 with stride. 影厅包场的电影票早已通过飞信发到所有人的手机上,向影院的工作人员出示扫描了电影票的识别码之后,齐浩领了属于自己的一桶爆米花和一杯可乐,大步走进了1号大厅。 In spacious hall brilliantly illuminated, 700 seats had sat over more than half of people unexpectedly, although said the shadow hall row of piece time card very tightly, even if will reserve all seats for a performance will not allow more leeway, but situation like this still made Qi Hao stare gawked. 宽敞的大厅里面灯火通明,700个座位居然已经坐了超过一半多人,虽然说影厅排片的时间卡得很紧,就算是包场也不会留更多的余地,可这样的情况依然让齐浩愣了一愣。 Must know the broadcast of present range first movie, almost 20 minutes! 要知道现在距离首场电影的播放,还有差不多20分钟！ „Well? Isn't this mouse elder brother?” “咦？这不是耗子哥吗？” While Qi Hao looks around seeks for the position the time, the fans audience who shifts to an earlier time discovered him, and Qi Hao recognizing had exposed the photo in the WeChat group previously. 正当齐浩东张西望寻找自己位置的时候,一位提早过来的粉丝观众发现了他,并且将齐浩给认了出来-齐浩早先在飞讯群里是曝过照的。 He the fame in group of fans is quite big, the opposite party such a shouted, almost all people turned head to look. 他在粉丝团里的名气比较大,对方这么一喊,几乎所有人都扭头看了过来。 Qi Hao becomes the audience focus instantaneously. 齐浩瞬间成为了全场注目的焦点。 Most people have not seen the Qi Hao honorable person, therefore in the vision brings mostly intensely curious. 大部分人都没见过齐浩真人,所以目光里多半带着强烈好奇。 This makes Qi Hao feel very embarrassed, can only wave awkwardly with a smile: „Hi, good evening everybody!” 这让齐浩感觉很囧,只能尴尬地笑着挥了挥手:“hi,大家晚上好啊！” Next quarter, scene on cooker. 下一刻,现场就炸锅了。 ---------------- ---------------- First delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第一更送上,求订阅支持！！！(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button