Every week the moviediscussed that is one of the NetEasevideoname brandcolumns, every week an issuewill appearin the home page, therefore the selection and broadcastrate/leadis quite high, on the same day the hitsreacheddozensmuchover a million, hasa group offixedInternet usersaudience.
每周电影谈是易网视频的名牌栏目之一,每周一期都会出现在首页,因此点播率相当高,当日点击数多达几十上百万,拥有一批固定的网民观众。ThereforeafterMarch 26thisissue of per weekmoviediscussedbroadcast, quicklyis retransmittedto the blog and forum, immediatelylet the Lu Chenfans„exploding”
因此当3月26日这一期的每周电影谈播出之后,很快被人转发到博客以及论坛里面,顿时让陆晨的粉丝们都“炸”了Recently, because of the matter of Golden Luan Awardnomination, doingcanLu Family Armybe the Lu Chenfansgroupquiteuncomfortable, manypeople of coreis outraged by an injusticefor the idol, actuallycould not findexit|to speak that mayforventing.
最近一段时间来,因为金鸾奖提名的事情,搞得以陆家军为核心的陆晨粉丝团体相当的不爽,很多人替偶像抱不平,却找不到可供发泄的出口。Nowsees that Wang XiaoxudisparagesA Chinese Ghost Storyin the program, evensuggested that Hongkongbox officefabrication of A Chinese Ghost Story, howthisletseveryoneto endure
现在又看到汪晓旭在节目里贬低倩女幽魂,甚至暗示倩女幽魂的香江票房造假,这让大家如何能忍Was suppressingall at once, changes into the fireto gotoward the Wang Xiaoxuheavy bombingimmediately
原本就憋着的一股气,立刻化为炮火朝着汪晓旭猛轰而去
The main battlefieldnaturallyin the tideblog, the innumerablefansattacks the opinion of Wang Xiaoxuin the commentaryarea.
主战场自然是在浪潮博客上,无数粉丝在评论区抨击汪晓旭的言论。„Onlylooked that the previewdraws the A Chinese Ghost Storyout of the questionconclusion, the movie criticalso was too rather goodto work as”
“光看预告片就得出倩女幽魂不行的结论,影评人未免也太好当了吧”„Did not understand that do not talk irresponsibly, A Chinese Ghost Storyoverhundred millionhaswhat/anythingnot to believein the Hongkongbox office”
“不了解就不要信口开河,倩女幽魂在香江票房过亿有什么不相信”„Troublesomedo not represent the mass audience, yousaid that wedo not likenot liking the fairypiece”
“麻烦不要代表广大观众,你说我们不喜欢就不喜欢神鬼片啊”„Nonsensemovie critic, will talk nonsense”
“狗屁影评人,就会胡说八道”„Excuse me, Ihave looked atA Chinese Ghost StoryinHongkong, the box office of person is so good.”
“不好意思,我在香江看过倩女幽魂,人的票房就有这么好。”„Does not have the evidenceto speak at a venture, carefulLu Chenconsidersyouto slander”
“没有证据乱说话,小心陆晨告你诽谤”„A Chinese Ghost Storyflings the evildoer's disguisetenstreets, the domesticbox officewill not miss.”
“倩女幽魂甩画皮十条街,国内票房绝不会差的。”„Applied makeupcarefully...”
“小心被打脸...”Main focal point that the fansbombard, lies inWang Xiaoxuto the question of A Chinese Ghost StoryHongkongbox office, particularly the sales of A Chinese Ghost Storyperipheralproduct, hedoes not believefrom the start, thereforeobviouslyshowsthatdisdainingridiculeattitudein the programvery much.
粉丝炮轰的主要焦点,就在于汪晓旭对倩女幽魂香江票房的质疑,尤其是倩女幽魂周边产品的销售成绩,他压根就不信,所以在节目中就很明显地表现出那种不屑的嘲弄态度。Told the facts, regardless the box office, Wang Xiaoxususpected the A Chinese Ghost Storyperipheralsales resulthad the truth, becausethismarketwas basically being controlledby the Hollywoodmoviefirmly.
实话实说,撇开票房不谈,汪晓旭怀疑倩女幽魂的周边销售业绩不是没有道理的,因为这一块的市场基本上被好莱坞电影牢牢掌控着。Domestic, naturallyalsoincludes the Hongkongpractitioner, is notdoes not know the movieperipheralproduct the benefitrich, but something wantto studyare too difficult to learn, has the personto tryto developthismarket, usually the outcome is thathitsbadly beaten.
国内,当然也包括香江的从业者,不是不知道电影周边产品的利益有多丰厚,只是有些东西想学都学不来,也不是没有人试图开拓这块市场,结果往往是撞得头破血流。
The example of suffering a losswere many, industry the wifelostconfidence, even if the box officeover1 billionmovies, has no intentionin the peripheryinvests, eating the box officewas dividedwas well satisfied, mostalsosentposterportraitRecordwhat/anything.
吃过亏的例子多了,业内人就丧失了信心,哪怕是票房过十亿的影片,也无意在周边上投入,吃票房分成就心满意足了,最多也就发点海报写真唱片什么的。Wang Xiaoxubased on the understanding of homeandHongkongfilm market, thereforedoes not believe that Lu Chen the layouton the peripheralproductwill put up the cashahead of time, only ifhehas the ability of having foresight, knows that ownmoviewill sellgreatly.汪晓旭基于对国内以及香江电影市场的了解,所以根本不相信陆晨会在周边产品上提前布局砸钱除非他有未卜先知的能力,知道自己的电影会大卖。
The manufactures of manyperipheralproductneedto be ahead of timeprepare goodsfor a long time, manythingsinvolve the design, die sinking, processing, packingwait/etc.manyworking procedures, therefore the propagandasaid that A Chinese Ghost Storysold40 millionperipheriesinHongkong, reallymakespeoplefeel that inconceivablethispreparesmanygoodsahead of time
很多周边产品的制作都是需要提前很长时间进行备货,不少东西涉及到设计、开模、加工、包装等等繁多的工序,因此宣传说倩女幽魂在香江销售了四千万的周边,实在让人感觉不可思议这得提前准备多少货啊Wang Xiaoxuanalyzesaccording to the common sense, concluded that the sales datafabrication, actuallydoes not know the Lu Chenenergyis.汪晓旭按照常理来分析,断定销售数据造假,却并不知道陆晨的底气所在。Butthiscolumnistandmovie criticis always straightbyincisive, conversation
而这位专栏作家兼影评人向来以笔锋犀利、言谈直Leadsto be well-known, facingbombardment of tens of thousands ofLu Chenfans, hewill not close the commentaryto work as the turtlelikeGolden Luan AwardofficerBo, butrefused to admit being inferiorhit back.
率闻名,面对成千上万名陆晨粉丝的炮轰,他可不会像金鸾奖官博那样关闭评论当缩头乌龟,而是不甘示弱地进行了反击。Wang Xiaoxuupdatedownblogimmediately, responded to the sound of questionwithover a thousandcharacters, and replyrefutedmanynetizens'commentaries, expressionquiteintense.汪晓旭在第一时间更新了自己的博客,用洋洋洒洒上千字来回应质疑之声,并且回复反驳多位网友的评论,言辞相当的激烈。In the newblog, heenumerateda multitude ofdata and examples, proved that A Chinese Ghost Storywill not have the bigmarketin the inland, facingtwoHollywoodblockbusteraroundconverging attack, accomplishes nothinginevitably, mostalsomakes the new year's money of severalfans, peripheralsalesthatis the joke
在新博文中,他列举了大量的数据和实例,来证明倩女幽魂在内地不会有多大的市场,面对两部好莱坞大片的前后夹击,必然无所作为,最多也就赚几个粉丝的压岁钱,周边产品销售那更是笑话Wang Xiaoxusatirizedsaid,A Chinese Ghost Storyelectedto screeninthistime, besidesprovingLu Chenbecame confusedby the beforehandsuccess, basicallycourted destruction, the realitywill giveLu Chento educateruthlessly.汪晓旭不无讽刺地说道,倩女幽魂选在这个时间段上映,除了证明陆晨被以前的成功冲昏了头脑之外,基本上就是自取灭亡,现实会给陆晨狠狠教育。Butregarding the Lu Chenfans, Wang Xiaoxuis more impolite, directreprimandingis„sailors”„networkrioter”.
而对于陆晨的粉丝,汪晓旭更不客气,直接斥之为“水军”“网络暴民”。
The response that the Wang Xiaoxusorobuststand, tauntedin addition, making the fight that inthisblogeruptedmore intense, more and more Lu Chenfansparticipated, was havingcertain impact on Lu Chen.汪晓旭如此强硬的态度,加上冷嘲热讽的回应,让这场博客上爆发的战斗更加激烈,越来越多的陆晨粉丝都参与了进去,连带着对陆晨都造成了一定的影响。Mustknow that Wang Xiaoxuishalfshow business communityperson, hehasoneselffriend and personal connectionin the entertainment world and literarycircle, facingbesieging of so manypeople, definitelysomepeoplestandsto back up.
要知道汪晓旭属于半个圈内人,他在娱乐圈和文艺圈里都有自己的朋友和人脉,面对这么多人的围攻,肯定有人站出来帮腔。Manywell-knownbloggersinownblogorvague, orexpressedclearly the supporttoWang Xiaoxu, thinkshisjudgmentto the A Chinese Ghost Storynotwrong, evensuggested that somebodyis hyping.
有多位知名的博主就在自己博客里或者隐晦的,或者旗帜鲜明地表达了对汪晓旭的支持,认为他对倩女幽魂的评判没有错,甚至暗示某人借此在炒作。Thisnetworkbickering was really makes the A Chinese Ghost Storykeywordmount the tidebloghome pagebut actually.
这场网络口水仗倒真的是让倩女幽魂的关键词登上了浪潮博客首页。In such a case, lay downbeing hitLu Chen unable to be aloof.
在这样的情况下,躺着中枪的陆晨就不能无动于衷了。Always, Lu Chentakes seriouslyownfansgroupvery much, initialLu ChenWorkshopa large part ofwork, to the operation of fans.
一直以来,陆晨都很重视自己的粉丝团体,当初的陆晨工作室很大一部分工作,就是在对粉丝的经营上。
The fansachievementstar, withoutfansartistwhat/anythingis not, but sometimes the fanswill also annoyto troubleto the star, for examplethisblogfights, how the bystanderlooked likecannot break the relationswithLu Chen.
粉丝成就明星,没有粉丝的艺人什么都不是,不过有时候粉丝也会给明星惹来麻烦,比如这场博客战斗,外人看来怎么都跟陆晨脱离不了关系。NaturallyLu Chencannot utter a word, orsuperficialsaidseveralcasually, butthiscaninjuretheseenthusiasmsto supporthisfansheartmanyfansunavoidablywarm-heartedlyisverysensitivefrail.
当然陆晨可以一声不吭,或者轻描淡写随便说几句,但这样难免会伤了那些热情热心支持他的粉丝们的心很多粉丝是很敏感脆弱的。Thereforeafterthinking, sought information the opinion of Companymediapublic relationsdepartmentsimultaneously, Lu Chenin8 : 00 pm on the 28 th, sent a newbloginownindividualblog.
因此经过深思熟虑,同时征询了公司媒体公关部门的意见,陆晨在28日晚上8点,在自己的个人博客里发了一篇新的博文。Inthisblog, hefirstthanked the fanstooneselfsupport, thankedeveryone'sdeep affectionto the A Chinese Ghost Story, simultaneouslyhopeseveryonetreatedthesedisadvantageousopinionssanely, do not curse at peoplewith the bad languagein the networkrecklessly, because everyone had the freedom of expressionidea, butthisfreedomshould notbe unlimited.
在这篇博文里,他首先感谢粉丝们对自己的支持,也感谢大家对倩女幽魂的厚爱,同时希望大家理智对待那些不利的言论,不要在网络上肆意地用脏话骂人,因为每个人都有表达想法的自由,但这种自由不应该是无限制的。Looked back onpasta halfyear of time, Lu Chenwas very proud is also very proud, becausehewrote and directeddevelopsto complete the individualfirstmovie, andwon very goodresultalsoto have the reputationinHongkong.
回首过去的半年时光,陆晨很骄傲也很自豪,因为他自编自导自演完成了个人的第一部电影,并且在香江赢得了很不错的成绩还有口碑。NowA Chinese Ghost Storywill soon screeninternally, met with the generalfans, althoughis facingtwoHollywoodblockbustergreat pressures, buthehas the confidenceto realize is in itself the goal that A Chinese Ghost Storysets.
如今倩女幽魂即将在国内上映,跟广大的粉丝见面,虽然面临着两部好莱坞大片的强大压力,但是他有信心实现自己为倩女幽魂所设定的目标。Thatis the domesticbox officebroken500 million, peripheralsaleshundred million
那就是国内票房破5亿,周边产品销售过亿Firstdelivers, seeking the subscriptionto support~ ~
第一更送上,求订阅支持~~
To display comments and comment, click at the button