PS :: Volume #6

#573: Focuses on the future

LNMTL needs user funding to survive Read More

The new times arts center was established in 2001, was situated between Haidian Park and Capital City Universities, the area about 700 mu, were one of the Capital City artistic culture key construction project projects. 新时代艺术中心是在2001年成立的,坐落于海淀公园和京城大学之间,占地面积将近700亩,是京城的艺术文化重点建设工程项目之一。 As well-known and internationally has the prestige artist, Yu Jizhong is moves Workshop to one of the new times campus people earliest, therefore monopolized an entire construction at that time, the area is 1800 square meters. 作为国内知名、国际上有声誉的艺术家,虞纪中是最早将工作室搬迁到新时代园区的人之一,所以当时独占了一整幢的建筑,面积达到1800平米。 At the beginning of last year, Lu Chen through the relations of Flying Stone Records music director Lin Zhijie, sublet 1000 square meters area from the hand of this artist, as the Workshop new domain, and since made huge investment builds top domestic Recording Room in inside. 在去年年初,陆晨通过飞石唱片音乐总监林志杰的关系,从这位艺术家的手里分租到了1000平米的面积,作为工作室的新地盘,并且投入巨资在里面搭建起了国内一流的录音棚。 Now, Yu Jizhong also sublets the remaining 800 square meters area completely to Lu Chen, happen to solves the problem that Lu Chen new Company expanded to face, although is not gives opportune help , the ratio improves on perfection strongly. 如今,虞纪中将剩下的800平米面积也全部转租给陆晨,正好解决了陆晨新公司扩展所面临的问题,虽然算不上雪中送炭,也比锦上添花来得更强。 Moreover the price that he opens fairs, has not been thinking takes the opportunity to have a lion's share to knock Lu Chen one, even also complies to assist Lu Chen to sign a new length to make with the arts center authority again. 而且他开的价格非常公道,没有想着借机狮子大开口敲陆晨一笔,甚至还答应协助陆晨跟艺术中心管委会重签一份新的长约。 All constructions in artistic campus belong state-owned, does not allow the business to sell, be only the signing length approximately can ensure the interest of operator, therefore accepts to sublet like Lu Chen Workshop in midway, without the relations, wants to sign the contract again is not an easy matter. 艺术园区里的所有建筑都属于国有,不允许买卖出让,只有签订长约才能保证经营者的利益,所以像陆晨工作室这样中途接受转租的,如果没有点关系,想要重签合同并不是件容易的事情。 Stemming from the gratitude to Yu Jizhong, Lu Chen and Lu Xi invited this artist to eat meal at noon together. 出于对虞纪中的感激,陆晨和陆熙邀请这位艺术家中午一起吃饭。 Yu Jizhong complied joyfully. 虞纪中欣然答应了。 At the session, Yu Jizhong drank several glasses of liquor, a little feeling of being drunk, said to Lu Chen slightly suddenly: „Little Lu, you feel very skillful, your here prepares to establish new Company, did I come to deliver the domain?” 席间,虞纪中喝了几杯酒,微微有点醉意,忽然对陆晨说道:“小陆,你是不是感到很巧,你这边准备成立新公司,我就上门来送地盘了？” Lu Chen and Lu Xi look at each other in blank dismay, Lu Xi probes to reply: „Yes, Teacher Yu, we also felt very strange, is very skillful, thanked you very much.” 陆晨和陆熙不由面面相觑,陆熙试探着回答道:“是啊,虞老师,我们也感觉到很奇怪,真的很巧,也很感谢您。” Yu Jizhong selected the dinner plate with the chopsticks, smiles to say with a smile: „Some that people spoke for you, he also helped me coordinated to the art village house, otherwise my these 1-2 years were also not necessarily able to move out.” 虞纪中用筷子点了点餐盘,笑笑道:“那是有人替你们说话了,他还帮我协调到了艺术村的房子,否则我这1-2都还未必会搬走。” Did some people speak? 有人说话？ Lu Chen asked surprised: „Can Teacher Yu, who tell me the person of this help is?” 陆晨吃惊地问道:“虞老师,能告诉我这位帮忙的人是谁吗？” Yu Jizhong shakes the head with a smile: „He did not make me say, you know in any case was good, moreover...” 虞纪中笑着摇摇头:“他不让我说,反正你知道就行了,另外...” , He continued saying: „Moreover I also appreciate you very much, the young people like you were too few in the entertainment world, having the talent is not wildly arrogant, for pursuing the progress of enterprise and life, moreover there is an affection to make the charity.” 顿了顿,他继续说道:“另外我也很欣赏你,在娱乐圈里像你这样的年轻人太少了,有才华不骄狂,用于追求事业和人生的进步,而且有爱心做慈善。” Lu Chen is ashamed: „Teacher Yu, you too praised.” 陆晨惭愧谦虚:“虞老师,您太夸奖了。” Yu Jizhong shakes the head, said: „It is not the praise, I am also a little understood to the entertainment world, two students mix in the circle, compared with you really misses were too many, the charitable foundation of that treatment patient you did was good, I listened to others to mention several times.” 虞纪中摇摇头,说道:“不算夸奖,我对娱乐圈也算是有点了解,有两个学生就在圈里混,跟你比真的差太多了,你搞的那个救治白血病患者的慈善基金非常好,我听别人说起过好几次。” The Chen Fei Charity Fund meeting that Lu Chen and Chen Fei'er jointly establish, since then has about a year, has so far rescued more than 300 poor households' patients, majority is a child. 陆晨和陈菲儿共同建立的晨菲慈善基金会,迄今已有将近一年的时间,到目前为止已经救助了300多位贫困家庭的白血病患者,其中大部分是儿童。 Part of patients were basically restored to health after the bone marrow transplantation surgery, making the foundation win very good reputation. 其中一部分患者经过骨髓移植手术基本康复,让基金会赢得了很好的声誉。 The most important thing is, is different from most private charitable foundations, Chen Fei Charity Fund although will have to the domain licence of ordinary citizens fund-raising, but never the concocting pretexts solicit donations, besides Lu Chen and beyond the donations of some Chen Fei'er two people show business community friends, most will also come to raise funds to the specific object through the Zhong chou(crowdfunding) net, and achieved the earmarking a fund for a specific purpose bookkeeping to be transparent. 最重要的是,不同于大多数的私人慈善基金,晨菲慈善基金会虽然有向普通公众募捐的许可证书,但从来不巧立名目劝捐,除了陆晨和陈菲儿还有两人圈内朋友的捐款之外,最多也就通过众筹网来对特定的对象筹款,并且做到了专款专用账务透明。 Moreover the day-to-day operation expense of foundation, stems from the fund account that two people set up completely, making others 's donation be able the percentage hundred to land on feet, does not know many compared with these account public private charitable foundations in a complete mess. 另外基金会的日常运营费用,全部出自两人设立的基金账户,让他人的捐款能够百分百落到实处,比那些账目一塌糊涂的公募私人慈善基金不知道强多少。 As to these things, let Lu Chen and Chen Fei'er fans says, was the full pride. 如此种种,让陆晨和陈菲儿的粉丝们说起来,也是满满的骄傲。 As the well-known public figure, reputation of society is very important, Yu Jizhong no doubt is because some people spoke to give away oneself Workshop overall, because of his favorable impression and appreciation to Lu Chen. 作为知名的公众人物,社会的美誉度是非常重要的,虞纪中固然是因为有人说话而全盘让出了自己的工作室,也是因为他对陆晨的好感和欣赏。 This food, eats guests and hosts having a good time. 这顿饭,吃得宾主尽欢。 After going back, Yu Jizhong signed with Lu Xi sublet the contract, and pledged to move out in three days. 回去之后,虞纪中就跟陆熙签订了转租合同,并且承诺在三天之内搬走。 Hence, steel frame constitution of this and outside by the large surface area glass, has the unique construction of 1800 square meters indoor area no longer to separate two, will become the forthcoming Chen Fei Media limited Company headquarters! 至此,这幢由大面积玻璃和外钢架构成,拥有1800平米室内面积的独特建筑不再分隔成两家,成为即将成立的晨菲传媒有限公司的总部！ „I prepare to construct an indoor movie studio in this...” “我准备在这块建造一个室内摄影棚...” Attained the architectural structural drawing that came from authority there copy, Lu Chen will include the Chen Fei'er Workshop important member to convene completely in one, held a new Company arrangement brief meeting. 拿到了从管委会那里拷贝来的建筑结构图,陆晨将包括陈菲儿工作室在内的重要成员全部召集在了一起,开了一场新公司的筹备碰头会。 The key point of conference, is he to new Company future giving free reign to the imagination. 会议的重点,是他对新公司未来的畅想。 Lu Chen points at the blueprint that on the projection theater curtain is demonstrating, said high-spirited: „According to the international first-class standard builds, simultaneously forms a special effect manufacture team.” 陆晨指着投影幕布上显示的图纸,意气风发地说道:“按照国际一流的标准来进行打造,同时组建一支特效制作团队。” International first-class + special effect manufacture team! 国际一流+特效制作团队！ Many people on the scene by the writing skill that Lu Chen ejected shaking. 在场的不少人被陆晨抛出的手笔给震住了。 Although said indoor movie studio area that Lu Chen delimits only then about 400 square meters, but according to the international first-class standard builds, the expense of that investment absolutely is thousands of levels, the high-end equipment basically must import, price very expensive, pounding over a hundred million get down is very normal. 虽然说陆晨划定的室内摄影棚面积只有四百平米左右,但是按照国际一流的标准打造,那投资的费用绝对是千万级的,高端的设备基本上都要进口,价格十分的昂贵,砸个上亿下去都很正常。 Special effect manufacture team that burnt money, most film and television manufactured Company to outsource the special effect on special Company manufacture, rather than raised a team. 特效制作团队那就更烧钱了,绝大多数的影视制作公司都是将特效外包给专门的公司来制作,而不是自己来养一支团队。 But Lu Chen has own idea. 但陆晨有自己的想法。 This thought when Shooting «A Chinese Ghost Story» he produced, special effect Company that at that time «A Chinese Ghost Story» looked for was not top in Hongkong, was not willing to spend, but was the top Company business has filled. 这个念头早在拍摄《倩女幽魂》的时候他就产生了,当时《倩女幽魂》所找的特效公司在香江不算顶尖,不是舍不得花钱,而是顶尖公司的业务早已排满。 This movie special effect lens are not luckily many, for all this, involved the Lu Chen very big energy as before, moreover a money point that spends are many, the final effect is actually not specially satisfactory. This being under the control of others feeling, making Lu Chen very uncomfortable. 幸好这部电影特效镜头不多,尽管如此,依旧牵扯了陆晨的很大精力,而且花的钱一点都不少,最后的效果却不是特别满意。这种受制于人的感觉,让陆晨很是不爽。 Different from other film and television Company, Lu Chen has a powerful incomparable card in a hand, that the memory treasure house from dream world, can have the wealth continuously the source. 不同于别的影视公司,陆晨拥有一张强大无匹的底牌,那就是源自梦世界的记忆宝库,是能够源源不断产生财富的源泉。 Has this card in a hand in the hand, he did not fear the telecine that oneself begin shooting will lose money to throw the street, can pay completely constructs the movie studio and large amount of expenditure of special effect manufacture team. 有这张底牌在手,他就不怕自己投拍的电视电影会亏本扑街,完全支付得起自建摄影棚和特效制作团队的巨额开支。 The Lu Chen ambition not only makes this team serve for oneself, lies in being able to drive the overall level of domestic special effect manufacture, does not make the audience denounce that domestic blockbuster is „five hair level”. 陆晨的野心不仅仅只是让这支团队为自己服务,更在于能够带动国内特效制作的整体水准,不让观众们诟病国内的大片都是“五毛水准”。 His ideal is a little big, but the peers will see the Chen Fei Media product in the future the film and television play, sweeps away all obstacles in the market by the excellent manufacture, how can also be aloof? 他的理想有点大,可是将来同行们看到晨菲传媒出品的影视剧,凭借精良的制作在市场上所向披靡,又如何能无动于衷？ Although new Company has not officially established, the Lu Chen vision has looked to the future! 尽管新公司还没有正式成立,陆晨的目光已经看向了未来! ---------------- ---------------- First delivers.( To be continued.) 第一更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button