PS :: Volume #6

#563: Everything is ready

LNMTL needs user funding to survive Read More

Hongkong new movie supportive policy, is the Hongkong movie promotes the support plan, comes out in 16 years. 香江的新电影扶持政策,也就是香江电影振兴支持计划,是在16年出炉的。 The core of this policy is „builds hundred outstanding Hongkong movies, reappears the boom of film and television industry”, the Hongkong government formulated the special budget for this reason, and reaches the cooperation agreement with the domestic relevant authority, every year recommends 20 ports to produce( including port is in harmony) movie to screen in the inland recommendation. 这个政策的核心是“打造百部优秀香江电影,重现影视产业的繁荣”,香江政府为此制定了特别的预算,并且跟国内的相关部门达成合作协议,每年推荐20部港产(含中港合拍)影片在内地推荐上映。 This is the so-called Hong Kong movie green passage, according to agreement that both sides reach, recommends the Hong Kong movie besides enjoying the box office is divided with the preferential policy in tax revenue, arranges the piece rate/lead also to have the basic guarantee. 这就是所谓的港产片绿色通道,按照双方达成的协议,推荐港片除了享受票房分成和税收方面的优惠政策之外,排片率也有基本的保证。 At present the domestic film market, has become the world's second largest box office that is next to the US produces, competing with the nature is intense . Moreover the pattern that the outstanding heroes strive for hegemony has been established, only if the newcomer has the strong background strength and financial resource, otherwise wants to force one's way in minute one cup of thick soup, without doubt is dream of a fool. 目前国内的电影市场,已经成为仅次于美国的全球第二大票房产生地,竞争自然激烈无比,而且群雄争霸的格局早已确立,新来者除非有强大的背景实力和财力,否则想要挤进去分上一杯羹,无疑是痴人说梦。 The domestic cinema world that the big alligator occupies, making these middle-and-small film and television organization survivals not easy, if not want to become former's attached sweet to be exploited, that also only then walks the new media channel, makes the so-called network movie network big play. 大鳄盘踞的国内电影圈,让那些中小型的影视机构生存不易,如果不想成为前者的附属甘被盘剥,那也只有走新媒体渠道,拍所谓的网络电影网络大剧。 The Hongkong new movie supportive policy, is equivalent in the big market that in has carved up pried open a seam. 香江的新电影扶持政策,相当于在已经瓜分完毕的大市场里撬开了一条缝。 Therefore initially the wind sound/rumor just passed on, many film and television organizations run up to Hongkong to seek the opportunity, even included some extremely strong large-scale movie Company, collaborates the Hong Kong Island local peers to begin shooting the new piece. 所以当初风声刚刚传出来,就有很多影视机构跑到香江寻求机会,甚至包括了一些实力很强的大型电影公司,纷纷联手港岛本地的同行投拍新片。 Finally 178 ports produce( are in harmony) movie, to verification Organization Hongkong that the Hongkong government assigns film society applied for the policy quota, through holding first trial had 120. 最终有178部港产(合拍)影片,向香江政府指定的审核机构-香江电影协会申请政策名额,其中通过初审的有120部。 120 movies strive for 20 quotas, the proportion is 6 : 1, the competition is brutal! 120部影片争夺20个名额,比例是6:1,竞争可谓是残酷！ But is no matter how brutal, will be best as at the beginning of 2017 Port box office record, reputation most splendid «A Chinese Ghost Story» had locked a quota steadily, the list that even if will trial in final has not come out officially, the show business community industry will not basically have the objection. 但不管如何残酷,作为2017年初本港票房成绩最佳、口碑最为出色的《倩女幽魂》都已经稳稳锁定了一个名额,哪怕终审的名单还没有正式出炉,圈内业界对此基本上没有异议。 The truth is simple, if «A Chinese Ghost Story» does not have the qualifications, that which movie is more entitled, if Hongkong film society really «A Chinese Ghost Story» keeping off outside front door, that so-called new policy is a joke! 道理再简单不过,如果《倩女幽魂》都没资格,那哪部电影更有资格,香江电影协会真要是将《倩女幽魂》给挡在大门之外,那所谓的新政策就是个笑话！ Naturally, Lu Chen will therefore not let success go to the head, this work or public relations of doing he does to arrive, the center of gravity that will then work returns domestic. 当然,陆晨不会因此而得意忘形,该做的工作或者说公关他都做到位,然后再将工作的重心放回到国内。 Attained the quota not to mean on is well with everything, «A Chinese Ghost Story» screened internally, the work that needs to do also had, for example most essential institute line , what time interval row of piece screened is affects the box office height the important factor, propaganda marketing wait/etc.. 拿到了名额不意味着就万事大吉,《倩女幽魂》在国内上映,需要做的工作还有很多,比如最关键的院线方面,什么时间、什么时段排片上映都是影响票房高低的重要因素,还有宣传营销等等。 For example according to the agreement stipulated, walks Hong Kong movie that various green passage yard lines show internally, the first week must guarantee 10% shooting rates, the trick that but without stipulating the specific date and time interval, may play were many. 比如按协议规定,走绿色通道在国内各大院线上映的港片,首周要保证10%的拍片率,但没有规定到具体的日期和时段,可玩的猫腻就非常多了。 Some not tasteful theater, will also steal the box office. 有些不讲究的影院,甚至还会偷票房。 Therefore after the victory celebration meeting, Lu Chen holds the Hongkong Workshop work business junction to Wan Xiaoquan and Chen Wenqiang runs, oneself fly back to the domestic management general situation with Chen Fei'er together. 因此在开完庆功会之后,陆晨将香江工作室的工作业务交托给万晓泉和陈文强来掌管,自己跟陈菲儿一起飞回国内主持大局。 The domestic market is " A Chinese Ghost Story » main battlefield! 国内市场才是《倩女幽魂》的主战场！ However travelled by March 1 flight, two people did not have to return to Capital City directly, but first flew Hangzhou. 不过搭乘3月1号的航班,两人没有直接回京城,而是先飞到了杭城。 „Thousand hope ten thousand Pan, gave to hope finally you two!” “千盼万盼,总算把你们两个给盼来了！” What picks at the Hangzhou international airport is Tian Tian, saw comes out Lu Chen from the distinguished guest channel and Chen Fei'er that former beautiful woman Host of this Zhedong television station complained: „Didn't you two, want the friend?” 在杭城国际机场接机的是田甜,一见到从贵宾通道出来的陆晨和陈菲儿,这位浙东电视台的前美女主持人就抱怨上了:“你们两个,是不是都不要朋友了?” Chen Fei'er by her embittered wife appearance amusing, grasped Tian Tian to say with a smile: „Don't we come now? In the evening I favor you well!” 陈菲儿被她的怨妇模样给逗乐了,抱住田甜笑着说道:“我们现在不是来了吗？晚上我好好宠幸你！” „Must die!” “要死！” The Tian Tian elegant face pinched Chen Fei'er bright red, shot a look around Lu Chen one secretly. 田甜俏脸飞红地掐了陈菲儿一把,偷偷地瞥了旁边的陆晨一眼。 Two people for sometime had not met, meets words that did not seem to to speak. 两人有段时间没见面了,见面了就仿佛有说不完的话。 Lu Chen takes the bags, the forced smile was saying: „Two beautiful women, can we go back to chat again?” 陆晨提着大包小包,苦笑道:“两位美女,我们能不能回去再聊？” Going back is the car(riage) that Tian Tian drives personally, first returns to her to settle in the Hangzhou family/home, after having had the lunch, arrives at media Company that Tian Tian opened together. 回去是田甜亲自开的车,先回她在杭城的家安顿下来,吃过午饭之后再一起来到了田甜开的传媒公司。 The Tian Tian the media Company full name is Singapore Factory media limited Company, „Singapore Factory” name nevertheless Lu Chen taking, establishment of this media Company also came from his suggestion in fact. 田甜的这家传媒公司的全名是星工厂传媒有限公司,“星工厂”的名字还是陆晨给取的,事实上这家传媒公司的建立也来自他的建议。 Moreover Singapore Factory has the share investment of Lu Chen and Chen Fei'er, this Company is three people to establish together. 另外星工厂有陆晨和陈菲儿的股份投资,这家公司属于三人共同创立。 Lu Chen and Chen Fei'er simply do not have the time management operation, the earlier period of also in Company starting invests money, the registration and selected location, recruits staff and arrangement project wait/etc. work, is a Tian Tian person is taking care completely busily. 只是陆晨和陈菲儿根本没有时间管理经营,也就是在公司草创的前期投钱,注册、选址、招募员工、筹备项目等等工作,完全是田甜一个人在张罗忙碌。 But the first project of Singapore Factory, is called «China The Voice»! 而星工厂的第一个项目,叫做《中华好声音》！ Initially Tian Tian had the idea resignation to start an undertaking in last year in May, Lu Chen provides " China The Voice » creativity to her also in May, but Singapore Factory media officially established until July. 当初田甜产生想法辞职创业是在去年的5月份,陆晨给她提供《中华好声音》的创意也在5月份,但是星工厂传媒直到7月份才正式成立。 Then Tian Tian starts the preparing for war tenable team, because starts an undertaking for the first time, there is a Lu Chen and Lu Chen liangs position friend's investment, therefore she walks step by step very steadily, even is it can be said that cautious, therefore enters to the essence running status of project until now. 然后田甜开始招兵买马成立项目组,因为是首次创业,又有陆晨位朋友的投资,所以她一步一步走得非常稳,甚至可以说是小心翼翼,所以直到现在才进入到项目的实质运行状态。 Singapore Factory that the so long cycle, Tian Tian leads prepares certainly is extremely full, not only formed a team that has the rich competition experience, but also reached the cooperation agreement with Zhedong TV. 如此长的周期,田甜带领的星工厂准备得当然是极为充分,不但组建了一支拥有丰富选秀经验的团队,而且还跟浙东卫视达成了合作协议。 «China The Voice» is manufactured by Singapore Factory media preparation, decides broadcast in the prime time of Zhedong TV stage, both sides sign is not the general buyout agreement, but is the advertisement of rare basis viewing ratio is divided. 《中华好声音》由星工厂传媒筹划制作,定在浙东卫视台的黄金时段播出,双方签署的不是通行的买断协议,而是少见的依据收视率的广告分成。 On going to the Company road, Tian Tian to two shareholders introduced the half year simply the situation. 在前往公司的路上,田甜向两位股东简单地介绍了这半年多来的情况。 Although she in words complained that is laborious, a person undertaking is not also easy, encounter to give up several times difficultly, but could see that she is the sincerity wants to rush out a stretch of own new world, has fun. 虽然她在话里抱怨有多么辛苦,一个人创业又是多么不容易,好几次遭遇到困难都想放弃,但看得出她是真心想要闯出一片属于自己的新天地来,乐在其中。 „Now everything is ready only owes the east wind...” “现在万事俱备只欠东风了...” The «China The Voice» complete set plan archives have completed, the program group personnel are prepared, the cooperation agreement signature, can start to manufacture momentarily officially, completely it can be said that everything is ready. 《中华好声音》全套策划文案早已完成,节目组人员齐备,合作协议签署,随时都可以开始正式制作,完全可以说是万事俱备。 Only has an issue, that is the list of four Teacher judging panel (member) had not confirmed! 只有一个问题,那就是四位评委老师的名单还没有确认！ This issue said that was big, said small also big, actually early two months ago Tian Tian passed with Lu Chen and Chen Fei'er ditch, but had not decided truly. 这个问题说大不大,说小也不小,其实早两个月前田甜就跟陆晨和陈菲儿沟通过,只是一直都没有真正定下来。 Talked about this issue, is the urgent Tian Tian incarnation overbearing president: „No one want to run, must help, otherwise do not blame me to get angry!” 谈到这个问题,已经是火急火燎的田甜化身霸道总裁:“你们两个谁都别想跑,必须要帮忙,否则别怪我翻脸啊！” „Also, you must help me invite two show business community big again, must be the Heavenly King Heavenly Queen / days later rank!” “还有,你们得帮我再邀请两位圈内的大咖,必须是天王天后级别的！” --------------- --------------- First delivers.( To be continued.) 第一更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button