PS :: Volume #6

#561: The hit violates the ghost

LNMTL needs user funding to survive Read More

Under the same nighttime sky, several people like several people to worry. 同样的夜空之下,几人欢喜几人忧。 above the ring, Huaguan Film Industry Hongkong divides Company, although is around 7 : 00 pm, but many staff are working overtime. Office district by one type invisible, the depressing atmosphere covers, making everyone cautious, even rapped the effort of keyboard becomes gentle, as if will knock with emphasis by the disaster. 上环,华冠影业香江分公司,虽然已经是晚上7点多,但还有不少的员工在加班。办公区被一种无形的、压抑的气氛所笼罩,让大家都是小心翼翼的,甚至连敲击键盘的力度都变得轻柔了许多,仿佛敲重点都会遭来灾祸。 Such low atmospheric pressure, continued for several days in Company. 这样的低气压,在公司里持续了好几天。 However one week ago, the situation is completely different, Huaguan Film Industry collaborates the star skill entertainment product " Evildoer's disguise » box office sells the steamroll opponent greatly, is the scenery is it may be said that incomparable, held the victory celebration meeting long time ago. 然而在一周之前,情况完全是不同的,华冠影业联手星艺娱乐出品的《画皮》票房大卖碾压对手,可谓是风光无比,早早就举办了庆功会。 At that time in office atmosphere relaxed, everyone full of energy was very competitive, the same goal was to let «Evildoer's disguise» the box office in Port breaks through 100 million, then while winning the pursuit killed to the inland. 当时办公室里气氛轻松的很,大家精神抖擞干劲十足,共同的目标是让《画皮》在本港的票房冲破一亿大关,然后趁胜追击杀向内地。 But who can think, for several days the situation on the racing , " Evildoer's disguise » box office falls makes one spit blood, the market reputation is horrible to look, do not divulge hundred million, even breaks through 50 million to expect. 可谁能想到,短短几天的时间情况就急转而下,《画皮》的票房跌得让人吐血,市场口碑惨不忍睹,不要说破亿,就算是突破5000万都已是奢望。 So the condition of major rises, really makes one be at a loss, many staff even therefore produced confusedly, does not know how long own this work is competent, will suffer the disastrous Huaguan Film Industry to withdraw from Hongkong? 如此大起大落的状况,真的让人无所适从,不少的员工甚至因此产生了迷茫,不知道自己这份工作还能干多久,遭遇惨败的华冠影业是否会退出香江？ Actually the similar issue, is also interrogating and torturing Huaguan Film Industry head of household Cui Xingxian. 其实同样的问题,也在拷问着华冠影业的当家人崔兴贤。 After Huaguan Film Industry is Hongkong introduces the movie new policy, earliest enters one of the Hong Kong Island inland movie Company, then Cui Xingxian was ambitious, unites the star skill entertainment to flex the muscles, in initiated a project to begin shooting «Evildoer's disguise» most in a short time, the intention cut biggest one on this attractive incomparable cake. 华冠影业是香江出台电影新政策之后,最早进入港岛的内地电影公司之一,当时的崔兴贤雄心勃勃,联合星艺娱乐大展拳脚,在最短时间内立项投拍《画皮》,意图在这块诱人无比的蛋糕上切下最大的一块。 «Evildoer's disguise» has invested hundred million, the Cui Xingxian goal is globally to take 1 billion box offices, fires Huaguan Film Industry to go south the Hongkong first artillery. 《画皮》投资过亿,崔兴贤的目标是在全球范围内拿下十亿票房,打响华冠影业南下香江的第一炮。 However his ambition plan first step faced a blow to the head! 但是他野心计划的第一步就遭到了当头一棒！ Superficially, box office nevertheless that «Evildoer's disguise» has obtained at present is good, once renovated the port to produce( is in harmony) week box office of piece in Port to record. 从表面上看,《画皮》目前已经获得的票房还是不错的,一度刷新了港产(合拍)片在本港的周票房纪录。 The bystander possibly does not know, Cui Xingxian are clear, behind " Evildoer's disguise » box office, is the large amount of advertisement investment, massive marketing hold the city expense. 只是外人可能不知道,崔兴贤自己清清楚楚,《画皮》的票房背后,是巨额的广告投入,还有大量的营销托市费用。 The words of computation cost, the Hongkong box office is divided obtained, is not enough to make up for the investment of advertisement marketing, do not say that Shooting Production expense, fortunately is in a complete mess. 计算成本的话,香江的票房分成所得,根本不足以弥补广告营销的投入,更不要说拍摄制作的费用了,亏得是一塌糊涂。 The Huaguan Film Industry big enterprise has lots of assets, several million also get up fortunately, but the cooperation partner companion skill entertainment could not bear, both sides had the serious difference in the follow-up propaganda of movie, almost made the disbanding edge. 华冠影业家大业大,几千万还亏得起,可是合作伙伴星艺娱乐就受不了了,双方在影片的后续宣传上产生了严重的分歧,差点闹到了散伙的边缘。 Remembers the previous discussion consultation time, star skill entertainment general manager that unkind parsimonious countenance, Cui Xingxian is the air/Qi does not hit one simply, will wish one could to put the ash-tray on table pounds on the face of opposite party. 想起上次会谈磋商的时候,星艺娱乐总经理那副刻薄吝啬的嘴脸,崔兴贤简直是气不打一处来,恨不得将摆在桌上的烟灰缸砸在对方的脸上。 The hit violates the ghost! 命中犯煞！ Cui Xingxian just came Hongkong time, knew at meeting between a friends a Grandmaster, the opposite party practiced physiognomy to say to him in his recent life had the ghost, the suspect must dark. 崔兴贤刚来香江的时候,在一场朋友间的聚会上认识了一位大师,对方给他相面说他最近命里有煞,犯之必晦。 At that time Cui Xingxian closed with a smile, now knows that this Grandmaster really had the ability. 当时崔兴贤一笑置之,现在才知道这位大师是真有能耐的。 His „ghost”, without doubt was Lu Chen! 他的“煞”,无疑就是陆晨了！ Thinks of Lu Chen again, Cui Xingxian hates the tooth to be itchy, this does not know which corner lump from flees suddenly youngster that not only claims he admired to pursue the beautiful woman, becomes the stumbling obstacle on Huaguan Film Industry Fazhan Road. 再想到陆晨,崔兴贤又恨得牙痒痒,这个不知道从哪个犄角疙瘩突然窜出来的小子,不但夺走了他心仪追求过的佳人,更是成为华冠影业发展路上的绊脚石。 Let him come a big cropper! 让他栽了个大跟头！ However Cui Xingxian has no alternative to Lu Chen, the Lu Chen back has the support of Li Family person, Cui Xingxian cannot stir up, plots against the inadequate upfront to spell hardly, finally was hit is utterly routed. 然而崔兴贤对陆晨却是无可奈何,陆晨的背后有李家人的支持,崔兴贤根本惹不起,暗算不成正面硬拼,结果又被打得溃不成军。 Lu Chen simply is in his life the difficult adversary! 陆晨简直就是他的命里克星！ Sits in the office, Cui Xingxian more wants to be bothersomer, cannot bear put out a hand to make an effort to tear off the tie, was been smoother by own breath, then routinely grasps the mouse to turn on the homepage of Hong Kong Island news. 坐在办公室里,崔兴贤越想越烦,忍不住伸手用力拉扯下领带,让自己的呼吸更加顺畅点,然后习惯性地握着鼠标打开了港岛新闻的网页。 He just selected the homepage, a news ball window shot instantaneously. 他刚刚点开网页,一条新闻弹窗瞬间弹了出来。 „«A Chinese Ghost Story» box office broken half hundred million, numerous nebula collection Shangri-La Hotels and Resorts victory celebration meeting!” “《倩女幽魂》票房破半亿,众星云集香格里拉酒店庆功会！” „!” “！” The Cui Xingxian mood loses control finally thoroughly, grabs the mouse to pound ruthlessly toward the wall on. 崔兴贤的情绪终于彻底失控,抓着鼠标狠狠地往墙上砸去。 Bang! With a resounding, this value not poor Bluetooth mouse was split up at the scene, passed away! 砰！伴随着一声脆响,这只价值不菲的蓝牙鼠标当场四分五裂,气绝身亡！ Is away from a wall to sit in the outside secretary has a scare, turns head the office that secretly looked at the door to shut tightly, intertwined at heart incomparably- can go in the care to inquire? 隔着一堵墙坐在外间的秘书吓了一跳,偷偷扭头看了看房门紧闭的办公室,心里纠结无比-要不要进去关心询问一下？ Recently the temperament of boss was more and more bad, she worried that she will become the tool of air vent. 最近老板的脾气是越来越糟糕了,她担心自己会成为出气的工具。 But fell thing Cui Xingxian to restore a calmness finally, he pressed down the internal contact key of telephone, making the secretary look for a new mouse to come to oneself, at the same time swore an oath with clenched jaws secretly. 而摔了东西的崔兴贤总算恢复了点冷静,他按下电话的内部联络键,让秘书给自己找个新鼠标过来,一边咬牙切齿地暗暗赌咒。 „Lu Chen, this time makes you first self-satisfied, we wait and see!” “陆晨,这次让你先得意着,我们走着瞧！” Different from Hongkong, Huaguan Film Industry home game nevertheless in the inland, «Evildoer's disguise» has not lost! 不同于香江,华冠影业的主场还是在内地,《画皮》还没有输！ Cui Xingxian complaint so intense, lets at this moment Lu Chen in Shangri-La Hotel banquet hall, felt a chill in the air. 崔兴贤的怨念是如此的强烈,以至于让此时此刻正在香格里拉大酒店宴会厅里的陆晨,都感觉到了一丝寒意。 „What's wrong?” “怎么啦？” With in Lu Chen Chen Fei'er saw that he hit to tremble, asked kindly: „Cold?” 伴随着在陆晨身边的陈菲儿见到他打了个寒颤,不由关切地问道:“感冒？” Lu Chen rubbed the nose, said with a smile: „No, suddenly the feeling is a little cold.” 陆晨揉了揉鼻子,笑道:“没有,忽然感觉有点冷。” „Also cold?” “还冷啊？” Chen Fei'er looks all around, said smilingly: „In the evening already enough lively.” 陈菲儿环顾四周,笑盈盈地说道:“晚上已经够热闹的了。” «A Chinese Ghost Story» screens for 7 days, the box office breaks through 50 million, holding the victory celebration meeting is the natural matter, these at the strong request in Jiayang movie industry, does time especially grandly. 《倩女幽魂》上映七天,票房突破5000万,开庆功会是理所当然的事情,这一次在嘉阳影业方面的强烈要求之下,搞得格外隆重。 In Hongkong, the movie sells the victory celebration meeting to be the tradition greatly, was a propaganda or said that accurately is the method of showing off, therefore the organizers must invite various group of media also to have beyond the show business community circle the honored guest in aspects to support. 在香江,电影大卖开庆功会属于传统,也是一种宣传或者更准确地说是炫耀的手段,因此主办方都要邀请各路媒体还有圈内圈外方方面面的嘉宾来捧场。 In this world, what giving opportune help is very few, what splendid addition is innumerable, Lu Chen Workshop and Jiayang movie industry Guangfa invitation, receives the invitation, only if really cannot come, otherwise personally or sends people to participate. 这世界上,雪中送炭的是少之又少,锦上添花的是数不胜数,陆晨工作室和嘉阳影业广发邀请函,接到邀请的除非是实在来不了,否则都亲自或者派人参加。 Lu Chen in the friend who in the Hongkong entertainment world knows, can come supports, Liu Gang lives, because therefore cannot participate in the inland performance, but also makes the phone call to express the congratulations to Lu Chen specially. 陆晨在香江娱乐圈里认识的朋友,能来的都来捧场,刘港生因为在内地演出所以没能参加,还特意打来电话向陆晨表达祝贺之意。 Therefore in Shangri-La Hotels and Resorts's big banquet hall the guest is floating about like clouds, the neatly and immaculately dressed gentry virtuous young women formed groups, making here turn into the true fame and fortune human relations field. 所以香格里拉酒店偌大的宴会厅里宾客如云,衣冠楚楚的绅士淑女们成群结队,让这里变成了真正的名利交际场。 But as this protagonist who celebrates the merit evening banquet, Lu Chen and Chen Fei'er obtained too the vision of attention without doubt, where regardless of two people are the focuses of center of attention, knew that exchanges greetings innumerable that said something to smooth things over. 而作为这场庆功晚宴的主角,陆晨和陈菲儿无疑得到了太多关注的目光,两人无论在哪里都是众人瞩目的焦点,认识不认识过来寒暄搭讪的数不胜数。 Lu Chen does not like this human relations actually, but Lu Chen Workshop wants to grow strong in Hongkong, develops the show business community personal connection resources is very necessary. 陆晨其实并不是非常喜欢这种交际,但陆晨工作室想要在香江发展壮大,拓展圈内的人脉资源又是非常必要的。 This is the so-called person is probably involuntary in the rivers and lakes. 这大概就是所谓的人在江湖身不由己。 Naturally, does not know that many people will envy this type „involuntary”, but with hardship the pursue is unavailable! 当然,不知道有多少人会羡慕这种“身不由己”,苦苦追求而不可得！ ---------------( To be continued.) ---------------(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button