90 minutes, one -and-a-half hours, two class time, travelling by High Speed Rail can rush to Nanjing from Hangzhou. 90分钟,一个半小时,两节课的时间,搭乘高铁能从杭城赶到南京。 Watches a movie in the movie theater. 还有在电影院里看一场电影。 In triumphal returning theater Premiere «A Chinese Ghost Story», starts in evening's 8 o'clock on time, 9:30 ended. 于凯旋剧院首映的《倩女幽魂》,在晚上八点钟准时开始,9点30分结束。 !!! 啪！啪！啪！ When the light in shadow hall shines, the auditorium that was silent as if seems like revives from the deep sleep suddenly, does not know that is who takes the lead to applaud, then the applause rapidly spreads over the audience. 当影厅里的灯光亮起,原本寂静无声的观众席仿佛像是突然从沉睡中苏醒过来,也不知道是谁带头鼓掌,然后掌声迅速传遍全场。 At the beginning also has a little disorderly is uneven, but quick turns into the same rhythm, just likes storm in summer, is rapid and violent, shakes the impact in the theater back and forth. 开始的时候还有有点凌乱不齐,但很快就变成相同的节奏,恍如一场夏日里的风暴,迅疾而猛烈,在剧场里面来回震荡冲击。 A then honored guest stands up, shifts to the position that " A Chinese Ghost Story » Film Crew member sits together, offered they sincere and warm congratulation! 一位接着一位嘉宾站起身来,齐齐转向《倩女幽魂》剧组成员所坐的位置,送上了他们真诚而热烈的祝贺！ As movie Premiere type invitation honored guest, after appreciating movie, no matter how the view wants, to applaud to be the basic polite etiquette, but the formality has the high under division. 作为电影首映式邀请嘉宾,在欣赏完影片之后,不管观想如何,鼓掌属于基本的礼貌礼仪,但礼节是有高下之分的。 What «A Chinese Ghost Story» obtains is highest expressing best wishes! 《倩女幽魂》所得到的是最高的致意！ Over a hundred honored guests, have the film and television entertainment Company representative, has the star artist of entertainment world, has the reporter writer of media, Hongkong film society members- they are also the Hongkong movie support the judging panel (member) meeting member of project. 上百位的嘉宾,有影视娱乐公司的代表,有娱乐圈的明星艺人,有媒体的记者作家,还有香江电影协会成员-他们也是香江电影扶持项目的评委会成员。 These on behalf of the Hongkong flood Film and television upper layer character, easily cannot buy, they have oneself standpoint, has own judgment standard, there is an own likes and dislikes tendency. 这些代表香江泛影视界上层人物,不是轻易能够收买的,他们有自己的立场,有自己的评判标准,也有自己的好恶倾向。 Can make them express best wishes to the Film Crew member sincerely, depended is completely " A Chinese Ghost Story » strength! 能让他们真诚地向剧组成员致意,靠的完全是《倩女幽魂》的实力！ „Congratulates you!” “恭喜你！” To Lu Chen what first offers the congratulation is Liu Gang lives: „You made a good movie, is very good!” 第一位向陆晨送上祝贺的是刘港生:“你拍了一部好电影,很棒！” Lu Chen is shaking the hand of this Hongkong Heavenly King, the sincerity is grateful: „Thank you Brother Sheng!” 陆晨握着这位香江天王的手,真心感激:“谢谢生哥！” Liu Gang lived to pat his shoulder, said with a smile: „Next time will have the good script again, keeps a role to me.” 刘港生拍了拍他的肩膀,笑着说道:“下次再有好的剧本,给我留个角色。” Lu Chen said hastily: „That is my being honored!” 陆晨连忙说道:“那是我的荣幸！” Lives by Liu Gang in the status and influence of Hongkong entertainment world, he shoots the movie to have may select the script greatly, does not know that many film and television Company want to cooperate with him. 以刘港生在香江娱乐圈的地位和影响力,他拍电影是有大把剧本可挑的,不知道多少影视公司想要跟他合作。 Naturally the premise is can pay the Liu Gang fresh salary, in the Hongkong actor one of the highest salaries. 当然前提是付得起刘港生的片酬,香江男演员里最高的片酬之一。 But he wants the role to Lu Chen on own initiative, not only to the Lu Chen face, is to " A Chinese Ghost Story » appreciation. 而他主动向陆晨要角色,不仅仅是给陆晨面子,更是对《倩女幽魂》的赞赏。 Lives the together Shi Fang digression to say with Liu Gang: „Also calculates my one.” 跟刘港生一起的施芳插话说道:“也算我一个吧。” Lu Chen is a little dizzy. 陆晨有点晕。 In his memory, Liu Gang lives with Shi Fang has cooperated together the movie only has one merely, this ten years ago the movie of product once set the record of the Hongkong movie box office to record at that time, obtained very high result in the inland. 在他的记忆里面,刘港生和施芳一起合作过的电影仅仅只有一部,这部十年前出品的电影曾创下了当时香江的电影票房纪录,在内地也获得了很高的成绩。 Although two people are the excellent friends, the partner shoots movie only this one time, if Lu Chen can invite these two allies own new piece, does not need to propagandize the promotion, definitely will cause the media stir. 两人虽然是极好的朋友,搭档拍电影仅此一次,如果陆晨能将这两位请来加盟自己的新片,都根本不需要宣传推广,必然会引起媒体轰动。 Even if two salaries are very high, so long as the script is not quite rotten, wants to do business at a loss difficultly! 哪怕两位的片酬很高,只要剧本不太烂,想要赔本都难啊！ The key is to compel the standard is high enough, any movie Company can invite these two, is a success. 关键是逼格够高,任何一家电影公司能将这两位请来,都是一种成功。 Naturally, Liu Gang lived with Shi Fang may also be the persuasive speaker angry words, Lu Chen is also insufficient to faint immediately the mind, he gawked staring, at once says with a smile: „I go back to write the script in the evening!” 当然,刘港生和施芳也有可能是说客气话,陆晨也不至于立刻昏了头脑,他只是愣了愣,旋即笑道:“我晚上回去就写剧本！” Liu Gang lived to smile with Shi Fang. 刘港生和施芳都笑了起来。 Shi Fang sighed: „I like the theme song of this movie very much, likes...” 施芳感叹道:“我很喜欢这部电影的主题曲,非常喜欢...” She asked: „What this did call?” 她问道:“这首叫什么？” Lu Chen replied: „Road With People.” 陆晨回答道:“路随人茫茫。” He with Cantonese reply, because this theme song is the Cantonese song, in addition has the national language version to be used in the inland. 他是用粤语回答的,因为这首主题曲是粤语歌,另外还有国语版用于内地。 „Road With People...” “路随人茫茫...” Shi Fang is reading these characters gently, on the face revealed a disappointed color, as if thought of what/anything. 施芳轻轻地念着这几个字,脸上露出了一丝怅然之色,似乎想到了什么。 Liu Gang lived gripped her hand quietly, then said to Lu Chen: „You should come up.” 刘港生悄悄握住了她的手,然后对陆晨说道:“你该上去了。” Lu Chen nods, brings Chen Fei'er was on the theater stage together with «A Chinese Ghost Story» all personnel. 陆晨点点头,带着陈菲儿连同《倩女幽魂》的全体主创人员登上了剧场舞台。 Lu Chen, Chen Fei'er, Nie Mingzhu, Ma Rongzhen, Wan Xiaoquan and Chen Wenqiang... 陆晨、陈菲儿、聂明珠、马荣真、万晓泉、陈文强... Besides Lu Chen and Chen Fei'er, others in the Hongkong film and television circle basically obscure, on Ma Rongzhen is the old seniors, but also threw the street to be very long, no one has heard like Wan Xiaoquan radically. 除了陆晨和陈菲儿之外,其他人在香江的影视圈里基本上都默默无闻,也就马荣真算是老前辈,不过也扑街很久了,像万晓泉根本都没人听说过。 But Lu Chen was also became famous in the circle recently, can say that " A Chinese Ghost Story » lineup was not slightly powerful, even the actor number were not many, invests the special effect and using is also few. 而陆晨也是最近才在圈子里出名,可以说《倩女幽魂》的阵容丝毫都不强大,甚至连演员数量都不多,投资和用的特效也少。 However this play obtained the consistent approval of nitpicking honored guest, the applause continued for several minutes to end fully. 然而这部剧得到了挑剔的嘉宾的一致认可,掌声整整持续了几分钟才结束。 As for ordinary viewer who these participate in the Premiere type luck, applauds loudly, even pats red the palm. 至于那些幸运参加首映式的普通观众,更是大声叫好,甚至将手掌拍红。 „Thank you, Thank you everyone!” “谢谢,谢谢大家！” Lu Chen is leading the Film Crew member expresses gratitude to the honored guests and audience, is the interview time. 陆晨率领着剧组成员向嘉宾和观众们表示感谢,接下来就是采访时间。 Many cameras have put up, long spear/gun short artillery aimed at the actors. 多架摄像机早已架好,一支支长枪短炮对准了演员们。 Especially Lu Chen and Chen Fei'er have Nie Mingzhu, obtained reporters many attendances. 尤其是陆晨、陈菲儿还有聂明珠,得到了记者们最多的照顾。 Arrived free inquiry time, the reporter who sits in the front stood impatiently, said loudly: „I am the reporter of movie weekly, Mr. Lu Chen...” 到了自由提问的时候,一位坐在前排的记者迫不及待地站了起来,大声说道:“我是电影周刊的记者,请问陆晨先生...” The media interviewed continued fully for one hour, the Hongkong reporters all were not the good stubble, even they still liked «A Chinese Ghost Story», moreover took the Lu Chen Workshop red package, will ask the cunning issue in the same old way. 媒体采访整整持续了一个多小时,香江的记者个个都不是善茬,就算他们也喜欢《倩女幽魂》,而且还拿了陆晨工作室的红包,照样会提出刁钻的问题来。 At this time saw by the ability of interviewer very much, if dealt to make a boner, tomorrow will be placed in the publication to ridicule by certain media absolutely. 这个时候很见被采访者的能力水准了,要是应对出了丑,明天绝对会被某些媒体放在报刊上嘲笑。 Lu Chen has not been the new tender artist of making a debut, the three life memories of dream world also makes him have the wisdom and mature mentality of far ultra contemporaries, even if inquired facing the reporter aggressively, he goes hand to hand as before. 陆晨早已不是初出茅庐的新嫩艺人,梦世界的三位人生记忆也让他拥有远超同龄人的睿智和成熟心态,哪怕是面对记者咄咄逼人的询问,他依旧应付自如。 Several rounds fight, the reporters in several publication and website, although cannot say is sincerely convinced, at least also admires Lu Chen secretly experienced and intelligent- cannot catch the sunspot completely. 几个回合交手下来,几家报刊和网站的记者虽然不能说心服口服吧,至少也是暗暗佩服陆晨的老练和聪明-完全抓不到黑点。 They have to shift Chen Fei'er, Nie Mingzhu and the others the breach the bodies. Miss Chen Fei'er, everyone knows that you are the Lu Chen girlfriend, you have co-starred two TV Series, is absolute male Female Lead, why «A Chinese Ghost Story» Female Lead is Miss Nie Mingzhu, but do you actually play a vicious virulent big villain? ” 他们只好将突破口转移到了陈菲儿、聂明珠等人的身上。陈菲儿小姐,大家都知道你是陆晨的女朋友,你们共同主演过两部电视剧,都是绝对的男女主角,为什么《倩女幽魂》的女主角是聂明珠小姐,而你却饰演一位凶狠恶毒的大反派呢？” The reporter of some report stares at Chen Fei'er to ask, does the eye wink. 某报的记者盯着陈菲儿发问,眼睛一眨不眨的。 Chen Fei'er makes a debut for many years, what reporter hasn't met? Facing such issue, she smiles saying: „Because I and Mr. Lu Chen acted the leading role in two TV Series, therefore this time trades a role, this does not make the audience aesthetic, can challenge my performing skill level...” 陈菲儿出道多年,什么样的记者没有遇到过？面对这样的问题,她微笑道:“正是因为我和陆晨先生主演了两部电视剧,所以这次就换个角色,这样既不让观众审美疲劳,也能挑战我自己的演技水平...” She grasps the microphone to speak with confidence, is permeated with the beautiful self-confident aura from top to bottom, is unable to nitpick. 她握着话筒侃侃而谈,浑身上下洋溢着美丽自信的气息,让人根本无法挑剔。 In «A Chinese Ghost Story» in Chen Fei'er is oss, here she as before is a queen! 在《倩女幽魂》里陈菲儿是oss,在这里她依旧是女王！ ----------------- ----------------- First delivers.( To be continued.) 第一更送上。(未完待续。)