PS :: Volume #6

#545: Aggressive

LNMTL needs user funding to survive Read More

On February 12, has two days of 2017 valentine day. 2月12日,距离2017年的情人节还有两天的时间。 Valentine day from the West, has experienced the Hongkong person of colonizing time, will valentine day regard as the important holiday, particularly regarding many young men and women, is even more important than the Spring Festival on this day. 情人节源自西方,经历过殖民时代的香江人,也将情人节视为重要节日,尤其是对于不少年轻的男女们而言,这一天甚至比春节都重要。 Gives the flower to deliver the chocolate, the appointment eats meal to watch the movie, then strolls the bar to linger late at night, opens a room in the hotel to early morning finally romantically, becomes many Hongkong people the valentine day standard program. 送花送巧克力,约会吃饭看电影,然后逛酒吧流连到深夜,最后在酒店里开个房间浪漫到清晨,成为很多香江人过情人节的标准程式。 The consumer buying power of this bringing naturally is incomparably powerful, the Hongkong every large or small movie theater often is ready ahead of time, greets full passenger flow. 由此带来的消费力当然是无比强大的,香江大大小小的电影院往往提前做好准备,来迎接爆满的客流。 Therefore valentine day these days without doubt was the hot spot time interval of new year files, had the strength ambitious new piece often to choose much at this time screens, pushes up own first-day and first week box office. 所以情人节这几天无疑是新年档的热点时段,不少有实力有野心的新片往往选择在这个时候上映,推高自己的首日和首周票房。 February 14 on the same day, it is expected that 7 new pieces screened in the Hongkong 129 theaters, in addition around new year's celebration flat and thin piece that screened, the competition was intense incomparable- everyone is staring at this lush cake. 2月14日当天,预计有七部新片在香江的129家影院上映,加上过年前后上映的片子,竞争可谓是激烈无比-大家都盯着这块肥美的蛋糕。 Under the powerful competition without Hollywood blockbuster, «Evildoer's disguise» without doubt is one that in 7 new pieces most attracts attention, the stage photo and preview that earlier emit also obtained the approvals of movie critic and many audience, in addition the wanton bombing of media advertisement, therefore brought very high market anticipation. 在没有好莱坞大片的强力竞争下,《画皮》无疑是七部新片里面最引人关注的一部,前期放出的剧照和预告片也得到了影评人以及不少观众的认可,加上媒体广告的狂轰滥炸,因此带来了很高的市场期待度。 Rewrites " Tall tale » story, builds first-class Chinese fantasy blockbuster, conquers the audience with the highest level special effect! 改写《聊斋》故事,打造一流华语奇幻大片,用最顶级的特效征服观众！ This is " Evildoer's disguise » promotion advertising language. 这正是《画皮》的宣传广告语。 On the night of February 12, Huaguan Film Industry collaborated the star skill entertainment in East Hollywood Theater, ceremoniously held " Evildoer's disguise » world Premiere type. 2月12日晚上,华冠影业联手星艺娱乐在东方好莱坞剧院,隆重举行了《画皮》的全球首映式。 The predecessor of East Hollywood Theater is eastern Zhu Movie Theatre, it is one of the Hongkong earliest theaters, the history can trace early last century, with a history of more than hundred years, in Hongkong is well-known. 东方好莱坞剧院的前身是东珠影院,它是香江最早的影院之一,历史可以追溯到上个世纪初,至今已有百多年的历史,在香江可谓是家喻户晓。 Is situated East Hollywood Theater in intermediate belt gold section has been through repeatedly three reconstructions, now is also the Hongkong biggest theater, has 19 independent broadcast halls, can hold the halls of over a thousand audience including one. 坐落于中环黄金地段的东方好莱坞剧院历经三次改扩建,如今也是香江最大的影院,拥有19间独立播放厅,包括一间能够容纳上千名观众的大厅。 Because the qualifications are old, fame high, large-scale, therefore the Hongkong native place even includes some Hollywood blockbuster, East Hollywood Theater designated that is the host of Premiere type. 因为资格老、名气高、规模大,所以香江本土甚至包括一些好莱坞大片,都将东方好莱坞剧院选定为首映式的举办地。 Huaguan Film Industry " Evildoer's disguise » Premiere type places East Hollywood Theater to hold, without doubt shows the ambition. 华冠影业将《画皮》的首映式放在东方好莱坞剧院举行,无疑彰显野心。 7 : 00 pm just crossed, in front of the East Hollywood Theater honorable gate open-air small square, already the people that assembled many media reporters and watches the fun, naturally must have the hand lift to lend assistance the star fan of sign. 晚上7点刚过,东方好莱坞剧院正大门前面的露天小广场,已经围聚了大量的媒体记者和看热闹的民众,当然也少不了手举应援牌的明星粉丝。 Street of a long red carpet has spread before square near to the theater front door, the signature wall, the fresh flower arched entrance and media interview area has entirely, the person who does not know also thinks that here is holding some award ceremony! 一道长长的红地毯自广场前的马路边一直铺到剧院大门,签名墙、鲜花拱门、媒体采访区通通都有,不知道的人还以为这里在举行某个大奖的典礼呢！ However tonight appears steps the star of red blanket here, really does not compare certain appraisal ceremonies to come on. 但是今天晚上出现在这里踏上红毯的明星,真的不比某些评奖典礼来得上。 This from cheers of the audience fans, and flashing before scope of flashing light can definitely see. 这从现场观众粉丝们的欢呼声,以及闪光灯的闪现幅度完全能够看出。 „Anne!” „Zhang Meiyun!” „ancient celebrate!”... “安妮！”“张美云！”“古庆！”... The masters of name are at present the Hongkong entertainment world new generation characters, «Evildoer's disguise» one propaganda is the young idol, in the movie converged in large numbers is the red new artist, the attractiveness of male British pretty girl, the anticipation is full. 这些名字的主人都是目前香江娱乐圈新生代人物,《画皮》的一个宣传点就是青春偶像,影片里云集了大批的当红新艺人,男的英俊女的漂亮,看点十足。 But they also sent out the message in the respective blog, therefore some large quantities of fans catch up to come to the scene to support, does very irritably the atmosphere of Premiere type. 而他们也早早在各自的博客上发出了消息,因此就有大批粉丝赶来现场支持,将首映式的气氛搞得很是火爆。 Do not say as for media that Huaguan Film Industry has pounded down big several million publicity expenses in the Hongkong Hong Kong Island, as long as is shares the benefit the newspaper magazine website, sends out the elite forces to join all. 至于媒体那就更不要说了,华冠影业在香江港岛就已经砸下了大几百万的宣传费,但凡是分享到利益的报纸杂志网站,无不派出精兵强将前来助阵。 „Jiang Wei!” “江伟！” 7:39, «Evildoer's disguise» actor Jiang Wei presented to arrive finally. 7点39分,《画皮》的男主角江伟终于亮相登场。 This star skill entertainment, when the red my humble self did not seem affected by the recent scandal event completely, he wears one white western-style clothes from the Mercedes-Benz later, is all smiles full of energy, immediately brings in the innumerable attention. 这位星艺娱乐的当红小生似乎完全没有被最近的绯闻事件所影响,他穿着一套白色的西服从奔驰车里下来,精神抖擞笑容满面,立刻引来了无数的关注。 „Jiang Wei!” „Jiang Wei!” “江伟！”“江伟！” One crowd of female fans are excited suddenly, they lift are lending assistance the stick and lend assistance the sign also to have gift what/anything, great shout Jiang Wei name, while wells up furiously toward him in the crowd. 一群女粉丝蓦然激动起来,她们举着应援棒和应援牌还有礼物什么的,一边大声呼喊江伟的名字,一边在人群中奋力朝着他涌去。 The security personnel smell there is something wrong, immediately composes the human wall to prevent him, does not let these crazy powder overflights. 现场的安保人员见势不妙,立刻组成人墙将其阻挡住,不让这些狂粉越线。 The Jiang Wei will satisfies waves to them, then head high, chest out steps on the red carpet, in flashing light under follows gets on the signature stage. 江伟志满意得地冲她们挥了挥手,然后昂首挺胸地踏上红地毯,在闪光灯的一路伴随下走上签名台。 After signing character, he arrived at the media interview area to accept reporter's interview. 签完名字之后,他走到了媒体采访区接受记者的采访。 Actually under usual circumstances, acting the leading role and personnel of movie, after Premiere finished accepts the media reporters to interview, the Huaguan Film Industry breakthrough convention does the awards ceremony the Premiere type , is original. 其实在通常的情况下,电影的主演和主创人员,都会在首映结束之后再接受媒体记者采访的,华冠影业突破常规将首映式搞成颁奖典礼,也算是独出心裁。 Or wins favor by ostentation. 或者说哗众取宠。 „Can Mr. Jiang Wei, chat this movie?” “江伟先生,能谈谈这部电影吗？” The microphone and recording pen that enough more than ten attach media logo extended the Jiang Wei front, a reporter asked impatiently: „You forecast how many box offices «Evildoer's disguise» can obtain?” 足足十几支贴有媒体logo的话筒和录音笔伸到了江伟的面前,其中一位记者迫不及待地问道:“你预测《画皮》能获得多少票房？” Jiang Wei said confidently: „«Evildoer's disguise» is a good movie, is splendid movies that is worth the audience taking out money to watch, its special effect does not lose to Hollywood blockbuster slightly, regarding concrete plot story, but also asked everyone to watch to the theater, my not play passed here.” 江伟胸有成竹地说道:“《画皮》是一部好电影,也是一部值得观众们掏钱去看的精彩影片,它的特效丝毫都不输给好莱坞大片,至于说具体的情节故事,还请大家自己到影院里观看,我在这里就不剧透了。” „Regarding box office...” “至于说票房...” He, continued saying: „I forecast that should have over 30 million box office records in the Port, breaking through 50 million are not impossible, because " Evildoer's disguise » quality is splendid enough.” 他顿了顿,继续说道:“我预测在本港应该有3000万以上的票房成绩,突破5000万也不是不可能的,因为《画皮》的质量足够出色。” Although these media reporter majorities invited specially, cannot intentionally make things hard for somebody to the red package fully, but Jiang Wei reply nevertheless left room, was quite discrete. 尽管这些媒体记者大部分都是特意邀请来的,给足了红包不会故意刁难,但江伟的回答还是留下了余地,算是比较谨慎的了。 Although the Hongkong film market cannot compare with the inland, 3,000,000,000-4,000,000,000 scales, at " Evildoer's disguise » investment cost and publicity expenses, 3000- 50 million Port box office nevertheless may realize very much. 香江的电影市场虽然不能够跟内地相比,也有3,000,000,000-4,000,000,000的规模,以《画皮》的投资额和宣传费来说,3000-5000万的本港票房还是很有可能实现的。 After all now these days is the watching movies upsurge period, after the holiday will also continue a wave of afterheat. 毕竟现在这段时间属于观影热潮期,节后还会延续一波余热。 Also some reporters asked: „As far as I know, with «Evildoer's disguise» similar «A Chinese Ghost Story» in No. 18 Premiere, what view do you have to this movie?” 又有记者问道:“据我所知,跟《画皮》同类型的《倩女幽魂》将在18号首映,请问你对这部电影有什么看法？” Jiang Wei cancelled corner of the mouth, as if probably silent despising, he smiles to say with a smile: „I to the movie not many attention that you said that therefore was also far from what view, but I believe that by " Evildoer's disguise » great strength, defeated any opponent sufficiently, asking everyone to wait!” 江伟勾了勾唇角,仿佛像是无声的蔑视,他笑笑道:“我对你所说的这部电影没有多少关注,所以也谈不上什么看法,但我相信以《画皮》的强大,足以战胜任何对手,请大家拭目以待！” Finally several words, he said the heroic spirit to be full, was full of aggressive meaning. 最后几句话,他说得豪气十足,也充满了咄咄逼人的意味。 The Jiang Wei incomparably self-confident appearance is to let the reporters eyes shines, camera shutter the sound is lingering on faintly, following to come is continuous inquiry. 江伟无比自信的模样更是让记者们眼睛发亮,相机快门的咔嚓声不绝于耳,伴随而来是的接连不断的询问。 „Can Mr. Jiang Wei, chat you with Miss Wu Mengzhen scandal?” “江伟先生,能谈谈你跟吴梦真小姐的绯闻吗？” „You whether really...” “请问你是否真的...” ---------- ---------- Today and tomorrow, be only one please excuse me, the day after tomorrow should be able to restore to renew normally.( To be continued.) 今天和明天只有一更了请见谅,后天应该能恢复正常更新。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button