【The nightlover's rendezvouswas patted, Jiang WeiandWuMengzhenaffectionexposure!】
【深夜幽会被拍,江伟和吴梦真恋情曝光！】【The starartistair/Qi the my humble selflate at night the secret meetingto be the redstar, the mannerdoubtsto live togetherintimately!】
【星艺人气小生深夜密会当红女星,举止亲密疑同居！】【Starts out insincerely but ends up seriously? The «before Evildoer's disguise»men and womenact the leading role in the block of flats, kissed goodbye.】
【假戏真做？《画皮》男女主演公寓楼前吻别。】【The undergroundaffectionwas kickedto explode, the Jiang Weistarwayis worrying!】
【地下恋情惨遭踢爆,江伟星途堪忧！】
......
……
On February 10, the entertainmentversions of Hongkongmanymediabrushed the screenbyJiang WeiandWuMengzhen, the picture and newsabouttwo peopleaffectionexposurewas hungbymanytabloidsin the headline, was joined tovariousoverstriking the bigtitles, was especially noticeable.
2月10日,香江很多媒体的娱乐版被江伟和吴梦真刷屏,关于两人恋情曝光的照片和消息被不少小报挂在了头条,配上各种加粗的大标题,格外引人瞩目。Butannounced the picturein the networkreachesdozens, it is saidissomefamousPaparazzi under the block of flatsbegins shooting, the timewasFebruary 911 : 00 pm, at that timeJiang WeiandWuMengzhenhad the intimateaction, doubtfulinlove, andhas lived together.
而在网络上被公布的照片更是多达几十张之多,据说是某著名狗仔在所住的公寓楼下投拍的,时间是2月9号的晚上11点,当时江伟和吴梦真有亲密举动,疑似正在恋爱并且已经同居。ThisscandalEight Trigrams (gossip)immediatelybring to the attention of many.
这条绯闻八卦立刻引起了很多人的注意。Jiang Weiis the starskillentertainmentworks as the redmy humble self, makes a debut for merely more than oneyear, has promotedindividualfirstAlbum, andalsoplays the TV serial that a heatbroadcast, encircledlarge quantities ofpowderby the handsomeoutlookvery much.江伟是星艺娱乐的当红小生,出道仅仅一年多时间,已经推出了个人首张专辑,并且还出演了一部热播的电视连续剧,凭借俊朗的外型很是圈了一大批粉。Recently, heplayed an important role in the starskillentertainmentandHuaguan Film Industryhas investedhundred millionblockbuster«Evildoer's disguise»actors, the crest of waveverystrong, presentedin " Evildoer's disguise » propaganda activityrepeatedly.
最近,他担纲了星艺娱乐和华冠影业投资过亿的大片《画皮》男主角,风头十分的强劲,在《画皮》的宣传活动中频频亮相。ButFemale Lead«Evildoer's disguise»Female LeadWuMengzhen of scandal, WuMengzhenmakes a debutJiang Weiis earlier, beautifulcharming and beautifulbold, was regarded as the goddessbymanyfans, the sentimenthighis not only lower than Jiang Wei.
而绯闻的女主角正是《画皮》的女主角吴梦真,吴梦真出道比江伟更早,美艳娇娆性格大胆,被不少粉丝视为女神,人气比江伟只高不低。Two peoplewhencooperationShooting«Evildoer's disguise», had spread the scandal, is onlybecause ofnoevidence, in additionboth sidesanddenial of brokerCompany, thereforehas not raisedhow muchstorms.
两人在合作拍摄《画皮》的时候,就曾经传出过绯闻,只是因为没有什么证据,加上双方本人以及经纪公司的否认,所以也没掀起多少风浪。Howeverthistimeactuallytook a snapshot the intimatephotobyPaparazzi, the scandalhad the ironclad proof, in additionadding fuel to the flames of media, was friedquicklythick fallingly.
但是这次却是被狗仔抓拍到了亲热照,绯闻就有了铁证,加上媒体的推波助澜,很快被炒得纷纷扬扬。Butboth parties'responsesare quick, immediatelyclarifiesin the respectiveblog , indicating that two peopleare only the good friends, the so-calledintimatephotois onlyPaparazzithroughborrowing the methodphotographs surreptitiously, moreoverat that timealsohad the third partypersonto present, butis the friendgets together the laterdistinction.
而双方当事人的反应很快,立刻在各自的博客上进行澄清,表明两人只是好朋友,所谓的亲密照只是狗仔通过借位手段偷拍的,而且当时还有第三方人士在场,只不过是朋友聚会之后的分别而已。Jiang Weialsoangrily rebukedindignantlyphotographing surreptitiouslyPaparazzi, right of retentionencroachedlegal proceedingpower.江伟还义愤填膺地怒斥了偷拍的狗仔,保留权被侵犯的法律诉讼权。Jiang WeiandWuMengzhensignsCompanyalsoto followto voice , indicating that two peoplehave not truly been in love, as forliving togethersaid that isnonsensical talk, becauseon the scenealsohasWuMengzhenassistant, butbyPaparazzineglecting.江伟和吴梦真的签约公司也跟着发声,表示两人确实没有谈恋爱,至于同居之说更是无稽之谈,因为在场的还有吴梦真的助理,只不过被狗仔给忽略了。
The mediagrabdo not put, the litigantisgoes all outto deny,without doubtaggravates the situationtothisscandal!
媒体是抓着不放,当事人是拼命否认,无疑给这段绯闻火上浇油！„Actuallyhypes!”
“其实就是炒作！”Chen Wenqiangdisdainsaid: „Whoincircle can't the personlook? The two sidesare hyping, the starskillentertainmentandHuaguan Film Industryspentmoneyto go, otherwisereallyworked asthesemedia is so bored, havingothernews to grasp?”陈文强不屑地说道:“圈里人谁看不出来？两边都在炒作,星艺娱乐和华冠影业都砸了钱进去,否则真当那些媒体如此无聊,没有别的新闻可抓了啊？”That night, Lu ChenandChen Wenqiangfeastedat the invitation ofZhou Yi, discussedtogether«A Chinese Ghost Story»propagandizedandscreens the matters concerned, was the meetingconference of both partners.
当天晚上,陆晨和陈文强应周毅的邀请赴宴,共同商讨《倩女幽魂》宣传和上映事宜,算是合作双方的碰头见面会。Zhou Yioneselfarrivepersonally, Nie Mingzhualsocame, in additionhas the tops of twoJiayangmovie industries.周毅本人亲自到场,聂明珠也来了,另外还有两位嘉阳影业的高层。
After the liquoroverthreepatrol, everyone'stopictalked about the opponent is also «Evildoer's disguise», naturallyalsomentionedJiang WeiandWuMengzhenscandal.
酒过三巡之后,大家的话题谈到了对手也就是《画皮》,自然也说起了江伟和吴梦真的绯闻。Chen Wenqiangsnorts contemptuously: „«Evildoer's disguise»day after tomorrowPremiere, theychose a goodtimeactually.”陈文强对此嗤之以鼻:“《画皮》后天首映,他们倒是选了个好时机。”As " A Chinese Ghost Story » most powerfulopponent, «Evildoer's disguise»scheduled forFebruary 12Premiere, was shown to the public on February 14officially, the maleFemale Leadscandalexposedsuddenlyatthis time, without the trickwasmonstrous absurdity!
作为《倩女幽魂》最强大的对手,《画皮》定于2月12号首映,2月14号正式公映,男女主角的绯闻在这个时候突然曝出,没有猫腻才是咄咄怪事！Actually the starartistcomesusing the scandalto the movieorTV Series that oneselfplay the lead in conducts the hype, has not beensomething new, evenhas it can be said that played the rottenmethod, behindmostso-calledscandalshasCompany that the starsignsto operate.
其实明星艺人利用绯闻来对自己主演的电影或者电视剧进行炒作,早已不是什么新鲜事,甚至可以说是早就玩烂的手段,大部分所谓的绯闻背后都有明星签约的公司在操作。Becausethismethodsimple and crudeeffectivequickcostis low, even ifthere iswhat a negative effect, at leastcanattractmanyattention, thereforewas playedrepeatedly.
但因为这种手段简单粗暴见效快成本低,哪怕有什么负面效果,至少能吸引到很多眼球,因此被人翻来覆去地玩。Especiallynow " Evildoer's disguise » propaganda campaignis just abundant, the starskillentertainmentandHuaguan Film Industrydosuchmovementto be normalagain, nothing but is to wrest away the public eyesfocus, let«Evildoer's disguise»canwinto open the doorscarletinscreening of Hongkong, thenin the follow-upcompetitionguaranteedstrength.
尤其现在《画皮》宣传攻势正盛,星艺娱乐和华冠影业再搞出这样的动作再正常不过,无非是想要霸占公众视线焦点,让《画皮》在香江的上映能够赢得开门大红,进而在后续的竞争中确保自身优势。
The marketlike the battlefield, do not say the hypescandal, someartistsandCompanytopropagandize, the matter of nomoral integritybottom lineis competentto come, Chen Wenqiangused all mightSo many yearsin the entertainment world , has seen.
商场如战场,不要说炒作绯闻,有些艺人和公司为了宣传,无节操底线的事情都能干出很多来,陈文强在娱乐圈里摸爬滚打了这么多年,也是见过了。Naturallybecauseis the reason of opponent, inhisheart is very definitely uncomfortable.
当然因为是对手的缘故,他心里面肯定很不爽。„Or do wealsoaim atpropagandize?”
“要不我们也来针对宣传一下？”General managerZhang Yifan of Jiayangmovie industrysaid, the visionlookedtoownbossZhou Yi.
嘉阳影业的总经理张一帆说道,目光看向了自己的老板周毅。Zhou Yireallyshows the look that is interested in: „Howto say?”周毅果然露出感兴趣的神色:“怎么说？”
The courage of Zhang Yifanwas bigimmediately, hespoke with confidence: „Theywill cook up the scandal, wewill also fry, Ithink that Mr.Lu ChenandMissNie'shypevalueis bigger, naturallywecanfrycontain, does not use...”张一帆的胆子顿时大了很多,他侃侃而谈道:“他们会炒绯闻,我们也会炒啊,我想陆晨先生和聂小姐的炒作价值更大,当然我们可以炒得含蓄点,不用...”
The Zhang Yifanway is actually very simple, isuses poison to combat poison, letsLu ChenandNie Mingzhualsodoes a scandal, in addition the relations of Chen Fei'er, candivert the attention of publicabsolutelyinstantaneously, making the opponentmuteeat the Chinese goldthread rhizometo havebitterbeing able to say.张一帆的应对办法其实很简单,算是以毒攻毒,让陆晨和聂明珠也搞出点绯闻来,加上陈菲儿的关系,绝对能够在瞬间转移公众的视线,让对手哑巴吃黄连有苦说不出。On the fame and strength, Jiang WeiandWuMengzhenwherecancompared withLu ChenandChen Fei'er, Nie Mingzhuverybe also redin the network, hypes the scandalnot to needto spend the bigstrength to make the excellentprogress.
论名气和实力,江伟、吴梦真哪里能和陆晨、陈菲儿相比,聂明珠在网络上也很红了,炒作绯闻不用花费多大力气就能取得极好的效果。Howeverhissuggestionwas rejected pointedlybyLu Chen: „Does not need, wedo not need the step of followingopponentto walk, a success or failure of movieneverthelessdepends on the qualityfinally, myto«A Chinese Ghost Story»confident!”
然而他的建议被陆晨断然否决了:“不需要,我们不用跟着对手的步子走,一部电影的成败最终还是取决于品质,我对《倩女幽魂》有信心！”Lu Chenknows certainly that the hypescandal the advantage, time-savingreduces efforteffectivelyquick, buthefromat heartonrepugnancethismethod, do not sayalsoinvolvesonChen Fei'er, thereforeconsidered that did not consider.陆晨当然知道炒作绯闻的好处,省时省力见效快,可他从心里就反感这种手段,更不要说还牵扯上陈菲儿,因此考虑都不考虑。Zhang Yifanwas the Zhou Yiperson, Lu Chengot angrydirectly- leftwhatbrokenidea!
要不是张一帆是周毅的人,陆晨直接就翻脸了-出的什么破主意！Was been so impolitebyLu Chenopposed, the Zhang Yifanlooka little, Zhou Yisaidembarrasedlywith a smile: „Right, ourneverthelessdependencestrength, theyfrymakethemfry, laughs lastis the winner!”
被陆晨如此不客气反对,张一帆的神色不免有点讪讪的,周毅却笑着说道:“没错,我们还是依靠实力,他们炒就让他们炒,笑到最后的才是赢家！”Zhou YisupportsLu Chen, is not only becauseLu Chenhas the enoughstrongstrength, isbecausesitsinownGirlNie Mingzhuis impossibleto agree.周毅支持陆晨,不仅仅是因为陆晨有着足够强的实力在,更是因为坐在自己身边的女孩子-聂明珠根本不可能同意。Hethinks saying: „The 18 th Premieretype, Iwill find the wayto asksomefriendsto come.”
他想了想说道:“18号的首映式,我会想办法多请些朋友过来。”
The «Evildoer's disguise»Premieretypeis12 th, is shown to the public on the 14 th officially, but«A Chinese Ghost Story»Premierein18 th, is shown to the public on the 21 st officially.
《画皮》的首映式是12号,14号正式公映,而《倩女幽魂》的首映在18号,21号正式公映。Althoughavoided the same dayhead confrontation, butcompetition between both sidescannotbe therefore weaken.
虽然避开了同日正面交锋,但是双方之间的竞争绝不会因此减弱。Fromday that the victory and defeatmakes known, is getting more and more near!
距离胜负揭晓的日子,也越来越近！---------------
---------------Seconddelivers.( ~ ^ ~)
第二更送上。(~^~)
To display comments and comment, click at the button