„Is you do the good deed!”
“都是你干得好事!”
The Jiang Taithunderangrily roarsto roar, making the premonition of Jiang Chenghuacome true, unexpectedly is really is relatedwithLu Chen.蒋泰雷霆般的怒吼咆哮,让蒋承华的预感成真,居然真是跟陆晨有关。Butheis unable to understand,cannot bearsay: „Thisis how possible! I make one investigate the opposite party, nothing butis the youngartist who an inlandcomes, justmade a debutto approach the femalestar, high pulse energy that suchwherehecomes?”
但他无法理解,忍不住说道:“这怎么可能呢!我让人调查过对方,无非是个内地来的小艺人,刚刚出道就傍上了女明星,他哪里来的这么大能量?”Canlet the tax bureau and environmental protection bureausent out, to look for a huge investment the trouble of Hong Kong capitalenterprise, thatabsolutelyis notordinarypower and influencein one's power, hasinciting of mainlandsenior memberinevitably.
能让税务局和环保局先后出动,找一家投资巨大的港资企业的麻烦,那绝对不是普通的权势者力所能及的,必然有大陆高层人士的授意。Jiang Chenghuais not a fool, hebeforebeginningto cope with«A Chinese Ghost Story»Film Crew, has knownabout the Lu Chensituation, nowlooked likehimto be hoodwinkedmost likely, orbackgroundconceals of opposite partytoodeep.蒋承华并不是傻瓜,他在动手对付《倩女幽魂》剧组之前,对陆晨的情况有了解过,现在看来他十有八九是被人蒙蔽了,或者对方的背景藏得太深。Catches a fish by handto touch the shark, inthis moment, Jiang Chenghua is very helpless.
摸鱼摸到大鲨鱼,在这一刻,蒋承华真的很无奈。Jiang Taisneers saying: „Has investigated? Otherssaid that whatyoubelievewhat/anything, yourwas playeddoes not know!”蒋泰冷笑道:“调查过?别人说什么你就信什么,你被人玩了都不知道!”
The heart of Jiang Chenghuajumpsfiercely, oneselffatherclearlyisin the wordshas the words.蒋承华的心猛地一跳,自家老爹分明是话中有话。Hecopes withLu Chen, is not the suddenidea, butwas instigatedandpermits the advantage.
他对付陆晨,可不是自己突然产生的想法,而是被人怂恿并许了好处的。Jiang Taihad known the truthobviously.蒋泰显然已经知道了真相。But the ridicule of Jiang Taiscolds, aroused the Jiang Chenghuareverse psychology: „Not necessarily? ThateasternElder Brother...”
而蒋泰的讥讽叱责,也激起了蒋承华的逆反心理:“未必吧?那东哥...”„Eastelder brother!”
“东个屁的哥!”
The Jiang Taiviolent anger, graspsto put the ash-trayondeskpoundsruthlesslyconvenientlytowardJiang Chenghua.蒋泰暴怒,随手抓起摆在书桌上的烟灰缸朝蒋承华狠狠砸去。Bang!
砰!With a dull thumping sound, the Jiang Chenghuaforeheadwas destroyedby the ash-tray of crystalmanufacture, the dark redbloodfashion, hisfigureshookshaking, is bearingunexpectedly not without making a sound.
伴随着一声闷响,蒋承华的额头被水晶制作的烟灰缸砸破,殷红的鲜血顿时流了下来,他的身形晃了晃,竟然是一声不吭地硬受着。
Others on the sceneallhave a scare.
在场的其他人全都吓了一跳。The fiercest tiger does not eat its cub, seesJiang Tai that the ownson'sbadly beatenpitiful condition, actsimpulsivea littleregrettedsomewhat, hesatto saydejected: „Excrement who youdrawscratch, the mainlandthat sideIwill process, the opposite partyhas borrowed the intermediateto say.”
虎毒不食子,见到自家儿子头破血流的惨状,冲动出手的蒋泰多多少少有点后悔了,他颓然坐了下来说道:“你自己拉的屎自己去擦吧,大陆那边我会处理的,对方已经借中间人放话过来了。”
The blood of Jiang Chenghuaconvectiononfacedoes not scratch, asks: „How did theysay?”蒋承华连流在脸上的血都不擦,问道:“他们怎么说?”Jiang Taisaidlightly: „Thisis onlywarned, ifhassimilareventto happen again, ourJiang Familyperson never mixto the mainland.”蒋泰淡淡地说道:“这只是警告,如果再有类似的事件发生,我们蒋家的人永远都不要到大陆混。”Jiang Chenghuanodssilently, blood streamtohislipon, salty, not in part of ones dutybitterness and astringency.蒋承华默默地点了点头,血流到他的嘴唇上,咸咸的,份外的苦涩。Heopens the mouthdifficultly, said: „Iknow how to do.”
他艰难地张开口,说道:“我知道怎么做了。”PresentHongkongcould not have left the inland, the Hongkongfamily, ifonlydoes the business of Port, that never count ondoesin a big way, Jiang Groupgot down the heavynotein the mainland, onceis under the blockade of senior member, thenbig of lossis unable to estimate.
如今的香江已经离不开内地,香江的家族如果只做本港的生意,那永远都不要指望做大,蒋氏集团在大陆下了重注,一旦遭到高层人士的阻击,那么损失之大是无法估量的。Saidtwofactorycheckednews, oncespreads, the stock price of Jiang Groupfalls suddenlyinevitably.
就说两家工厂被查的消息,一旦传扬出去,蒋氏集团的股价必然暴跌。Being better late than neverhas not been the evening!
亡羊补牢未为晚也!Jiang Taiwaves, hintshimto walk.蒋泰挥了挥手,示意他可以走了。Towed the seriousstep, Jiang Chenghuato leave the Jiang Familymansion, butat this moment, hewill instigate his fellowto hatein the bonein the heartinitially!
拖着沉重的步伐,蒋承华离开了蒋家大宅,而此时此刻,他在心里面将当初怂恿自己的那个家伙恨到了骨子里!Naturally, at presenthewhatis most importanteasesthisdisturbance, gains a understanding of Lu Chenside.
当然,眼前他最要紧的是平息这场风波,还有获得陆晨一方的谅解。Howas to do, Jiang Chenghuathinks, murder not excessivepointplace.
至于怎么做,蒋承华想想,杀人也不过头点地而已。Are mostkneels down.
最多不过跪下。ButwhenJiang Chenghuathinks deeply about the countermeasurewith hardship, as another side of event, Lu Chen is processing the document of backlogamong the Workshopwork.
而就在蒋承华苦苦思索对策的时候,作为事件的另外一方,陆晨正在自家工作室的办公间里处理积压的文件。Becauseoppressivesycophancymakestoogreatly, in addition the front sectioneventFilm Crewwill of the people are defeated and dispersed, manypeopleleave job, thereforeLu ChenonsuspensionShooting, letsChen WenqiangandWan Xiaoquansimply they are responsible forreorganizing, simultaneouslyrecruits the newpersonnel.
由于虐狗事件闹得太大,加上前段事件剧组人心溃散,还有不少人离职,所以陆晨索性就暂停拍摄,让陈文强和万晓泉两人负责整顿,同时招募新的人员。Hereturns to Workshop, after the preparation the situationwill be clearseveral days later, restarts the Shootingwork.
他自己则回到工作室里,准备再过几天事态明朗之后再重启拍摄工作。Moreover, Lu Chenis also waiting for the response in HonghuaorJiang Familyaspect.
另外,陆晨也在等待宏华或者说蒋家方面的反应。Inthisinwar that cannot see the gunsmoke, hegets the winning sidenowsteadily, naturallydoes not useanxiously.
在这场看不见硝烟的战争里面,他现在稳稳地占据了上风,自然不用急。AnxiousshouldbeJiang Chenghuaandhisfather.
急的应该是蒋承华和他的老爹。~
叮铃铃~Lu Chenjustsigned a document, put the cell phonenearcomputerto make a sound.陆晨刚签完一份文件,搁在电脑边的手机响了起来。
After hecomesHongkong,
他来香江之后,Seperatelypurchased the newcell phone and numberin the local area, as the routine workuse, usuallyChen Wenqiang, Wan XiaoquanorLi Zhenhas the matterto look forhim, makesthisworkphone call. In the last several days, thisworktelephonekept ringing, majoritywas the mediainterviews, Lu Chenlostto the assistantsimply, comingto what the eyes don't see the heart isn't troubled about, so as to avoiddisturbedownwork.
在本地又另外购置了新的手机和号码,作为日常工作使用,平时陈文强、万晓泉或者黎珍有事找他,都是打这个工作电话。最近几天,这个工作电话响个不停,大部分都是媒体采访,陆晨索性就丢给了助理,来个眼不见心不烦,免得干扰了自己的工作。Butwhatnowresoundsishispersonal call, hitsis not the family memberis the friend.
但现在响起的是他的私人电话,打过来的不是家人就是朋友。
The name of abovedemonstration, makingLu Chenbe able help laughing.
上面显示的名字,让陆晨哑然失笑。Hemeetsimmediately, askedwith a smile: „white did less/small, howremembermecalls?”
他立刻接了起来,笑着问道:“白少,怎么想起给我打电话了?”InLu ChenmouthLi Mubai that „whitefew”refers, isfriend'steasingname, unlikeothers.陆晨口中的“白少”指的正是李慕白,属于朋友的调侃称呼,跟别人不同。
Since comingHongkong, Lu Chenhas not basically contactedwithLi Mubai, neverthelessreturns toCapital Citytimelistened toPastorLi saying that thisfellowled the girlfriendto runHawaiito play, will not expose to the sunoneblacknot to come back.
自从来香江之后,陆晨跟李慕白基本上就没有怎么联络过,还是回京城的时候听李牧师说这个家伙带着女朋友跑夏威夷玩去了,不晒一身黑是不会回来的。„Brother Chen!”
“晨哥!”In the microphonebroadcasts the Li Mubaifamiliarsound, the content is actually veryfrightened: „IdownstairsyourWorkshop!”
话筒里面传来李慕白熟悉的声音,内容却是很惊悚:“我在你工作室楼下呢!”„?”
“啊?”Lu Chengawkedimmediatelystaring: „IinHongkong, notinCapital City, younotinHawaii?”陆晨顿时愣了愣:“我在香江,没有在京城,你不是在夏威夷吗?”„The day before yesterdayjustcame back...”
“前天刚回来...”Li Mubaisaid with a smile: „Iknow that youinHongkong, IinHongkong, inglorybrocade/brightbuilding, heregate guarddo not have the appointmentnot to letnow, otherwiseIarrived in yourWorkshopto comedirectly!”李慕白笑道:“我知道你在香江,我现在就在香江,在荣锦大厦,这边门卫没预约不让进,否则我直接就到你工作室里来了!”Li Mubaireallyrushed tohereto comeunexpectedly, Lu Chen was a little dizzy, saidhastily: „Good, youwait a bit, Iget downimmediately!”李慕白居然真的跑到这里来了,陆晨都有点晕,连忙说道:“好的,你稍等,我马上下来!”Ifchanges intoisotherunexpected visitor, hemadeLi Zhenreceivewas good, Li Mubaimaybe different.
如果换成是别的不速之客,他让黎珍接待就行了,李慕白可就不同了。Two peopleare the truefriendrelations, Li Mubaireturn to the homefromHawaii, runs up toHongkongto look for itself, hiswhere can also sitsteadilyin the office, must certainlyget downto greetpersonally.
两人属于真正的朋友关系,李慕白从夏威夷回到国内,又跑到香江来找自己,他哪里还能在办公室里坐得稳稳,肯定要亲自下去迎接。Ended the telephone conversation, Lu ChenleavesWorkshopimmediately, travelled byunder the elevatorin the hall in building.
结束了通话,陆晨立刻离开工作室,搭乘电梯下到了大厦的一层大厅里。glorybrocade/brightbuilding'smanagementis very strict, without the visitor of appointment, mustcontact with the renterhallgate guardhere, andwas under the permission to come up, ceasedstirring up trouble of bored.
荣锦大厦的管理很严格,没有预约的访客,必须要在大厅门卫这里联系租户,并且得到了许可才能上去,杜绝了无聊者的滋扰。
The elevator dooropens, Lu Chenlooked that arrivesinLi Mubai that the gate guardlocates.
电梯门打开,陆晨一眼就看到了站在门卫处的李慕白。Thispersonalitya littlewind/ the fellow of show, looks like the firefly in darkness, is very easy to distinguishin the crowd,
这个性情有点风/骚的家伙,就像是黑暗中的萤火虫,在人群里很容易就能分辨出来,However the Lu Chenattentionhas not stayed the longtimeonLi Mubai, hewas stoodbyLi Mubaiquicklythatlong skirtfemale who wears the sunglassesattracting.
但是陆晨的注意力没有在李慕白身上停留多长的时间,他很快就被站在李慕白旁边那位佩带着墨镜的长裙女子给吸引住了。Opposite partysofamiliar, even if the giganticsunglassescoveredherappearance/portrait, Lu Chencanrecognizeheridentityas beforeinstantaneously.
对方是如此的熟悉,哪怕硕大的墨镜遮盖了她的真容,陆晨依旧能够在瞬间认出她的身份。Huge, the pleasant surprisemakeshiswhole personfeel that mustfly.
巨大的、意外的惊喜让他整个人都感觉要飞起来。
……
……Seconddelivers.( To be continued.)
第二更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #498: Pleasantly surprised arrival