< >
<>SlightlyfavorsinsuranceinallHongkongfolkassociations, the membernumberis second to none, thereforebesides the association presidentanddirectortwoboss, the followingvice president and directoraddsto have20-30fully.
小宠保会在所有的香江民间协会里面,成员数量是首屈一指的,所以除了会长和理事长两位boss之外,下面的副理事长和理事加起来足有20-30位。Is thoughtpersonmanydutiesare not valuable, canslightlyfavorinsuranceto mix a director, basicallywas the Hongkongpublic celebrities and senior officialfamily member, the status that VonJane|treasurecloudsdoes not need saying that the percentagehundredcan the town/subduesgathering place.
被以为人多的职务就不值钱,能在小宠保会混个理事的,基本上都是香江的社会名流和高官家属,冯珍云的身份不需要多说,百分百是能镇场子的。
The media reporterson the sceneknowfiercely, does not dareto explodetimedoes not dareto ask the sensitiveissue, completedwell-manneredto the inquiryprocedure/program that VonJane|treasure said that after going back, canbe learnedto write.
在场的媒体记者们识得厉害,不敢炸次也不敢提敏感的问题,规规矩矩地完成了对冯珍云的提问程序,回去之后也能有料来写。
After VonJane|treasurecloudMais happy, returned to the microphonetoLu Chen.
冯珍云骂痛快之后,将话筒还回给了陆晨。Lu Chensaid: „ThankedMs.VonJane|treasurecloud, Ithink that the protectionsmall creature and petwere the responsibility of whole society, similartragedyortragedyshould not happen again, thereforeIrepresented " A Chinese Ghost Story » Film Crewdecision...”陆晨说道:“非常感谢冯珍云女士,我认为保护小动物和宠物是全社会的责任,类似的悲剧或者说惨剧不应该再发生,所以我代表《倩女幽魂》剧组决定...”At this point, Lu Chentone.
说到这里,陆晨的语气顿了顿。
The reporters the spiritinspiresimmediately, the professionalsensitivitymakesthemrealize that had the fresh material to explode.
记者们顿时精神一振,职业的敏感让他们意识到有新料要爆出来了。Onlylistens toLu Chen saying: „Twodogs that will be killedunfortunatelyhand overbyslightlyfavorinsurance to buryprocessing, Iin the name ofLu ChenWorkshop, towill slightly favorinsuranceto donate5 million, takessupporttoanimal protectionenterprise!”
只听陆晨说道:“将不幸丧命的两只狗交由小宠保会来安葬处理,我个人以陆晨工作室的名义,向小宠保会捐赠五百万,来作为对动物保护事业的支持!”5 million!
500万!Manypeoplewere feared.
很多人都被惊住了。
The Hongkongeconomyis developed, was the place of the world -famousrich and powerful peopleliving, the public celebritiesfrequentlyputs out several millionhundreds of millionsto dodonatescharitablehas not been the flash news.香江经济发达,是享誉世界的富豪聚居之地,社会名流动辄拿出几千万几亿来搞慈善捐助早已不是什么大新闻。Compares the offerings of theserich and powerful peopleto donate the amount, 5 million are really notwhat/anything.
相比这些富豪的善款捐助数额,500万真不算什么。Howeverconsideringat present the situationbackground, the donatedobjectisslightlyfavorsto guarantee the meeting, Lu Chenwriting skill is very big!
但是考虑到眼前事态背景,捐助的对象又是小宠保会,陆晨的手笔的真很大!Lu Chenwiththissum of money, announcedwithout doubthefightsdetermination and confidencewithHonghua.陆晨无疑是用这笔钱,来宣告他跟宏华战到底的决心和信心。InHongkong, does not fightwith the rich manis the recognizedgeneral knowledge, Lu Chenthis5 millionpounds, at leastpoundedslightlyto favorinsuranceto meetthisbigally, thatowesdefinitely unable to eatat present.
在香江,不跟有钱人斗是公认的常识,陆晨这500万砸下来,至少砸出了小宠保会这个大盟友,那眼前亏肯定是吃不了的。Hisopponenthaddifficultly!
他的对手有难了!Manyreportersare taking pleasure in others'misfortunesforHonghua, sympathize with the latterto choosemistakenly the goal, catches a fish by handto touch the shark.
不少记者都在为宏华幸灾乐祸,同情后者选错了目标,摸鱼摸到大鲨鱼。
The casualnesscanpull out5 millionto pound the person, can it be thateasywithitgeneration?
随随便便就能掏出500万砸人的,岂是易与之辈?Theyhurryto record, thesecanusedisclosinginmeddlesome news.
他们赶紧纪录下来,这些都是能用在八卦新闻里的爆料。Manyreporterrushingstand the inquiry.
更多的记者抢着站起来提问。„Mr.Lu Chen...”
“陆晨先生...”Aroundthesemedia reporters the differentperformance, Lu Chenallwatches, knowsownthischesswalkedright.
这些媒体记者前后不同的表现,陆晨全都看在眼里,知道自己这步棋走对了。This5 millioncontribute, althoughis a little bewildered, the effect of bringingwithout doubtisverygood, firstwonslightlyfavoredinsuranceto meet the support in aspect, makinghimbe ableto defeatHonghuaand evenitsbackJiang Family.
这500万捐得尽管有点莫名其妙,不过带来的效果无疑是非常好的,首先是赢得了小宠保会方面的支持,让他能够战胜宏华乃至其背后的蒋家。
The nextthissum of money can also treat as " A Chinese Ghost Story » propagandamarketingfee/spent, invests30 millionmovies, spends120 millionin the marketingagainisverynormal, 5 millionare not many.
其次这笔钱也可以当作《倩女幽魂》的宣传营销费,一部投资3000万的电影,在营销宣传上再花费一两千万都是很正常的,500万并不多。
The propriety is to make the mediafry, making the Hongkongordinary peopleknow that thismatter, thismoneyspends the valuevery much!
正经是让媒体炒起来,让香江的普罗大众都知道这件事,这钱花得就很值!
The mediacommunicationmeeting that 9:30starts, endedat10:45.
9点30分开始的媒体沟通会,在10点45分结束。Breaking uptime, all the reporters of appearancereceived a red package- thisis the defaultcustom.
散会的时候,所有到场的记者都领到了一个红包-这是默认的规矩。However the reportersdo not care about the thickness of red package, theysharplyare hurrying back to the respectiveplace, the preparationissueimmediately the recent news.
不过记者们已经不在乎红包的厚度,他们都急着赶回各自的地方,准备在第一时间将新闻消息发布出来。Naturally, allmediaattain the material that duplicatedcompletely, insideincludes the monitoringvideoandpreviouslyprojectedto broadcast the high-definitionpicture, has the chartto have the truth.
当然,所有的媒体全部拿到了一份复制来的资料,里面包括监控视频和先前投影播放过的高清照片,算是有图有真相。Lu ChenandZhou Yitwo peopledeliverMs.VonJane|treasurecloudto leavetogether.陆晨和周毅两人一起送冯珍云女士离开。Gazes after the private car of opposite partyto be above mundane thoughtsto go, Zhou Yi has mixed feelings.
目送着对方的座驾绝尘而去,周毅的心情极为复杂。Hehas not thought,Lu Chenplayed a brilliantcounter-attackunexpectedly, letsbighandle that the threatmethod of Honghuaturned intodeliveredon own initiative, it is estimated thatdiedcannotdie content.
他万万没有想到,陆晨居然玩了一手如此漂亮的反击,让宏华方面的恐吓手段变成了主动送上门的大把柄,估计死都不能瞑目。Finally5 milliondonationsaremakeZhou Yihold in high esteem.
最后500万的捐赠更是让周毅刮目相看。Herealizedsuddenly,perhapsoneselfunderestimatedLu Chen, the standpoint that frontblows hot and coldwithout doubtis the mistake.
他忽然意识到,自己恐怕是小看了陆晨,前面摇摆不定的立场无疑是错误。Hecamein the morningluckilypersonally.
幸好早上他亲自过来了。
The intentionphonograph, Zhou Yisaiddecisively: „Media, Iwill send peopleto stare, the expenseyoudid not needto manage, the guaranteecanon the headlines of severalnewspapers!”
心念电转,周毅果断地说道:“媒体方面,我会派人盯着的,费用你就不用管了,保证能上几家报纸的头条!”On the headline, thatmeans that mustpound the large sum of money!
上头条,那就意味着要砸重金!Lu Chenknows that Zhou Yithis was indicatingownattitude, smilesto say with a smile: „ThataskedBossZhou.”陆晨知道周毅这是在表明自己的态度,笑笑道:“那就拜托周老板了。”Althoughsaid that the performance of Zhou Yi was very previously not much, making the Lu Chenhearthavediscontented, but the opposite partyneverthelesschoicewithoneselfstandseventually, thereforecooperation of both sidescancontinueas before.
虽然说先前周毅的表现很不怎么样,让陆晨心有不满,但对方终究还是选择跟自己站在一起,所以双方的合作依旧能够继续下去。Lu ChenWorkshopShootingthemovie, neverthelesscannot leave the support of localmovieCompany.陆晨工作室拍摄的这部电影,还是离不开本地电影公司的支持。5 millionadd onslightlyfavorsto guarantee the meeting, the might of severalpictures, quickshowedthrough the mediaagainin addition.
500万加上小宠保会,再加上几张照片的威力,很快就通过媒体展现了出来。Firstwhatholds the newsisseveralInternet, thenhad the picture and videoin the Hong Kong Islandforum and blogflows out, aroused the interests of manyInternet users.
首先捅出消息的是几家网络媒体,然后在港岛论坛和博客上都有照片和视频流出,引起了很多网民的关注。Especiallythatseveralmight be considered as the bloodyfearsomedead dogphoto, provoked the angers of many, theyonlineleave a messagein abundance, condemnthisinhumanrotten conduct.
尤其是那几张堪称是血腥可怖的死狗照,更是激起了不少人的愤怒,他们纷纷在网上留言,谴责这种毫无人性的恶劣行径。Butthisalsostartsmerely.
而这还仅仅只是开始而已。That night, the ATVcurrent eventnews channeltook the leadto reportthiseventon the television.
当天晚上,亚视的时事新闻频道率先在电视上报道了此次事件。Next day, «Famous», «Hong Kong IslandDaily», «BorlooDaily»and so on importantnewspapers, the remarkableissuewas publishing the sameoppressivedognews, in many smallpublicationevenwas on the headline.
第二天,《名报》、《港岛日报》、《波罗日报》等等重要报纸,都在显著问题刊登了相同的虐狗新闻,多家中小报刊甚至上了头条。
The public opinionclamored!
舆论大哗!
The wealthyHongkongpersonraises the proportion of petto be very high, particularly the upper circles of society, thesecelebritiespersonwealthy familywiveswill raise the famousdogfamouscat, the petbeauty contestcompetitionbonus that every yearmustholdis high, therefore the petindustry of Hong Kong Islandis the profitveryhighbigmarket.
富裕的香江人豢养宠物的比例很高,尤其是上流社会,那些名流人士富家太太都会养名犬名猫,每年都要举行的宠物选美比赛奖金非常高,因此港岛的宠物行业是块利润很高的大市场。Slightlyfavors the influence that the insuranceofficehas, has the widespreadpeoplefoundation, whenkills by mistreatment the news of catdogto appearagain, in additionadding fuel to the flames of media, naturallycaused the public opinionunrest.
小宠保会所具有的影响力,是有广泛的民众基础,所以当虐杀猫狗的新闻再度出现,再加上媒体的推波助澜,自然地就引起了舆论风潮。Evenit can be said thatstorm!
甚至可以说是风暴!
The bignewspaperalsocalculates that a littlework ethics, mademosaicprocessingseveralbloodypictures, severalsmallnewspapersdid not haveso manymoral integrity, on the directoriginal map, was joined to the shockingrough and work-soiledtitleagain, the effectlevers.
大的报纸还算有点职业道德,将几张血腥图片都作了马赛克处理,几家小报纸就没有那么多节操了,直接上原图,再配上耸人听闻的粗黑标题,效果杠杠的。
The Honghuadining of instigatorwasheld the Malaysianhoneycomb, in the afternoon, Companyfront doorbyonegroup of indignantprotesterssurrounding.
始作俑者的宏华餐饮算是捅了个大马蜂窝,当天下午,公司的大门就被一群义愤填膺的抗议者给围堵住了。Bludgercowboys in severalCompanyare unbearable the insult, raises the baseballstick to catch up with the person, finallydid not have a front door, encountered the attack of raindroprottentomatoandsmellyegg, drew backin an extremely difficult situation.
几位公司里的混混马仔不堪忍受辱骂,提着棒球棍想要出来赶人,结果都还没出大门,就遭到了雨点般的烂番茄、臭鸡蛋的袭击,狼狈不堪地退了回去。But, Companyperson in charge can only report to the policeto seek help.
无奈之下,公司的负责人只能报警求助。Result is actually passing on word of police headquarters, informsthemtopolice headquartersexplanation!
结果等来的却是警署方面的传告,通知他们到警署说明情况!Oppressivesycophancywas madein a big way.
虐狗事件被闹大了。
……
……Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!!( To be continued.)
第二更送上,求订阅支持!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button