PS :: Volume #5

#477: The entertainment 3 people discussed

LNMTL needs user funding to survive Read More

The Hongkong land area more than 1000 square kilometers, the population 10 million, the population density is world leader. 香江的陆域面积一千多平方公里,人口一千万,人口密度位居世界前列。 The super metropolis of this internationalization once was honored as the Eastern Hollywood, the entertainment industry is quite developed, although has had the sign of decline since the new century, but as before is one of the Hongkong important industries. 这座国际化的超级大都市曾经被誉为东方好莱坞,娱乐产业极为发达,虽然进入新世纪以来出现衰退的迹象,但是依旧是香江的重要产业之一。 As the most important component of entertainment media, the television station enormous amount of Hongkong, mainly including two big wireless stations and several small wired stage, the Hongkong satellite TV station( the Hongkong satellite TV) with Asia TV Station( ATV) is the two big overlords of industry, grabbed over 70% market shares together. 作为娱乐媒体的最重要组成部分,香江的电视台数量可观,主要包括两大无线台和十几家中小有线台,其中香江卫星电视台(香江卫视)和亚洲电视台(亚视)是业界的两大霸主,共同占据了70%以上的市场份额。 Pearl stage and Hong Kong Island wired, the nine dragons video stage and so on cable TV stations carve up other 30%, the competition was fierce, accomplished the prosperous magnificent scene of Hongkong television media. 明珠台、港岛有线、九龙视讯台等等有线电视台瓜分其余的30%,彼此间的竞争非常激烈,造就了香江电视媒体的繁荣盛景。 But sends in the program to invite to Lu Chen Workshop, is ATV and pearl stage and Hong Kong Island wired stage. 而向陆晨工作室发来节目邀约的,是亚视、明珠台和港岛有线台。 Does not need to consider, Lu Chen accepted the ATV program to invite. 根本不需要考虑,陆晨接受了亚视的节目邀约。 Asia TV Station is the Hongkong first television station, is the global first Chinese television station, has the glorious history and magnificent past, although now the strength scale outline is inferior the promising youth Hongkong satellite TV, however the ATV mastery is still very abundant, has big influence in the Hongkong even Southeast Asia. 亚洲电视台是香江的第一家电视台,同时也是全球首家华语电视台,拥有着悠久的历史和辉煌的过去,虽然如今实力规模要略逊于后起之秀香江卫视,但是亚视的底蕴依旧十分雄厚,在香江甚至东南亚地区拥有很大的影响力。 ATV has 12 channels, inviting Lu Chen is " Entertainment Three People of Discussion » programs of variety channel. 亚视拥有12个频道,邀请陆晨是综艺频道的《娱乐三人谈》节目。 This program begins broadcasting has a history of several years, by the ATV famous Host Chen Shuling management, each issue of program will invite star and a special guest in the entertainment world, in view of the present entertainment hot spot matter interview, the average viewing ratio has arranged in the same type program at first three. 这个节目开播已经有十几年的历史,由亚视著名主持人沈淑玲主持,每期节目都会邀请一位娱乐圈里的明星和一位特别嘉宾,针对时下的娱乐热点事情进行访谈,平均收视率在同类型节目里一直排在前三。 «Entertainment Three Person of Discussion» invited Lu Chen, without doubt was because in present Hong Kong Island network dispute that because he caused. 《娱乐三人谈》邀请陆晨,无疑是因为现在港岛网络上因为他引起的纷争。 About the Hongkong popular music, about the Hongkong movie. 关于香江流行音乐,关于香江电影。 Invites regarding the ATV program, Lu Chen nevertheless quite attaches great importance , after the program script takes, he found the time to study specially well, but also read many «Entertainment Three Person of Discussion» toward time video. 对于亚视的节目邀约,陆晨还是相当重视的,节目剧本拿到手之后,他特意抽出时间好好研究了一番,还翻看了不少《娱乐三人谈》的往期视频。 Assistant Li Zhen positively is Lu Chen supplies ideas very much, even also recommended a famous stylist to him. 助理黎珍很积极地为陆晨出谋划策,甚至还向他推荐了一位有名的造型师。 Her excitement has the reason, Lu Chen comes around the Hongkong time adds a few days, his name has spread in the Hongkong entertainment world, even caused a big stir. 她的激动不是没有来由的,陆晨来香江的时间前后加起来都没几天,他的名字就已经在香江的娱乐圈里传开,甚至引起了不小的轰动。 Song agitation entertainment wind and cloud, brings in the attention of ATV, as the Lu Chen assistant, Li Zhen with having glory. 一首歌搅动娱乐风云,引来亚视的关注,作为陆晨的助理,黎珍与有荣焉。 This is famous ATV! 这可是大名鼎鼎的亚视啊！ Moreover the Li Zhen nevertheless ATV Host Chen Shuling fans, naturally hope that earnestly Lu Chen on have the splendid outstanding performance in «Entertainment Three Person of Discussion». 而且黎珍还是亚视主持人沈淑玲的粉丝,当然热切希望陆晨在《娱乐三人谈》上有精彩出色的表现。 The «Entertainment Three People of Discussion» programs record ahead of time, therefore in receiving the program invites, Workshop after the ATV aspect communicates, the time of formal record is set for 21 st afternoon. 《娱乐三人谈》的节目是提前录制的,所以在接到节目邀约,工作室跟亚视方面沟通之后,正式录制的时间定为21号的下午。 On the same day, Lu Chen led two assistants on time to arrive at the ATV headquarters. 当天,陆晨带着两位助理准时来到了亚视的总部。 The ATV headquarters also in Western Port Business Center area of Sai Ying Pun, with glory brocade/bright building that Lu Chen Workshop to are about several hundred meters, but the former is one completes the building with a history of 30 years. 亚视总部也在西营盘的西港商业中心区,跟陆晨工作室所在的荣锦大厦相距不过几百米,不过前者是一幢建成已经有30年历史的大厦。 The light gray building of this 39 story-high in various periphery modern luxurious tall buildings and common, even appears in the structure outlook falls behind, but mounts in the outer wall „Asia TV Station” five large characters add on Logo under the illumination of sunlight splendidly, were demonstrating proudly magnificence that it has. 这幢39层高的浅灰色楼宇在周围各种现代豪华的高楼大厦之间并不起眼,甚至在结构外型上都显得落伍,但是镶嵌在外墙上的“亚洲电视台”五个大字加上Logo在阳光的照射下熠熠生辉,骄傲地展示着它所拥有的辉煌。 Once, countless Hongkong artists can take entering this building as the honor! 曾经,无数的香江艺人都能以走进这幢大楼为荣！ In the entrance of ATV building, Lu Chen first saw assistant who Chen Shuling that comes to greet. 在亚视大楼的门口,陆晨首先见到了前来迎接的沈淑玲的助理。 After completing the registration, the group travel by the elevator to 27, the telecast hall of ATV variety channel. 完成登记之后,一行人搭乘电梯上到27层,亚视综艺频道的演播厅。 Chen Shuling and another honored guest have waited there. 沈淑玲和另外一位嘉宾已经在那里等候了。 Chen Shuling 40-year-old age, because maintains very well, therefore seems like 30 permits people, her appearance is not beautifully, but the solemn natural bearing is graceful, the appearance that particularly smiles to the feeling that the person bathes in fresh air, making one have the favorable impression very much. 沈淑玲40多岁的年纪,不过因为保养得很好,所以看起来不过三十许人,她的容貌算不上多美丽,但是端庄大方气度雍容,尤其是微笑的模样给人如沐春风的感觉,让人很有好感。 „Lu Chen hello/you good, welcomes to ATV...” “陆晨你好,欢迎光临亚视...” She shakes hand with Lu Chen with a smile, half jokingly said: „I am your fan.” 她笑着跟陆晨握了握手,半开玩笑地说道:“我可是你的歌迷哦。” Simple a few words, pulled closer the distance between both sides instantaneously. 简简单单的一句话,瞬间就拉近了双方之间的距离。 Lu Chen said with a smile: „I deliver you one set of limited edition individual Album, only asked Sister Shen to look in the program much.” 陆晨笑道:“那我送你一套限量版个人专辑,只求沈姐在节目里多多照顾。” Do not look at the Chen Shuling very affable appearance, her management style is quite sharp, even if facing the star of big level, dares to raise has the sensitive issue. 别看沈淑玲很是和蔼可亲的样子,她的主持风格可是相当犀利的,哪怕是面对大咖级的明星,也敢提具有敏感性的问题。 Actually the Hongkong Host majority is so, because Hongkong television station completely privately established, to pursue the effect of program, the request to Host is very naturally high. 其实香江的主持人大部分都是如此,因为香江的电视台全部都是私立的,为了追求节目的效果,对主持人的要求自然很高。 The audience watch the variety show, likes having to laugh uproariously to have the conflict topical strong content, if Host does not have the characteristics characteristics, that will be abandoned very much easily. 观众们看综艺节目,喜欢有噱头有冲突话题性强的内容,如果主持人没有特色特点,那很容易就会被抛弃掉。 The most important thing is, the Hongkong policies and regulations and inland are different, therefore the criterion of television program grasps differently. 最重要的是,香江的政策法规和内地不同,所以电视节目的尺度把握不同。 Lu Chen had previously looked at many «Entertainment Three Person of Discussion» toward time video, naturally had understood the Chen Shuling management individuality, although therefore cracks a joke, there is earnest meaning. 陆晨先前看过不少《娱乐三人谈》的往期视频,对于沈淑玲的主持个性当然有所了解,因此虽然是开玩笑,也有认真的意味在。 Chen Shuling first gawked staring, immediately said with a smile: „Good, I must certainly look after your.” 沈淑玲先是愣了愣,随即笑道:“好,我肯定要照顾你的。” She gives Lu Chen to introduce another honored guest. 她给陆晨介绍另外一位嘉宾。 «Entertainment Three Person of Discussion» is three people are certainly talking, invited Lu Chen of object as definitely is the protagonist, existence that but this honored guest was not dispensable, his viewpoint without doubt was the important component of program. 《娱乐三人谈》当然是三个人在谈话,作为首邀对象的陆晨肯定是主角,但是这位嘉宾的存在并不是可有可无的,他的观点无疑是节目的重要组成部分。 This honored guest named Zhuang Dong, its status has at the same time the writer, critic, reporter wait/etc., is stretches across the celebrity of literary circle and entertainment world, the publication are too much this books, has over 500,000 fans in the Hong Kong Island blog. 这位嘉宾名叫庄栋,其身份兼有作家、评论家、记者等等,算是横跨文学圈和娱乐圈的名人,出版过多本书籍,在港岛博客上拥有超过50万粉丝。 Zhuang Dong thin is a little black, wears the western-style clothes to bring the eyeglasses, after the mutual introduction, his aloof shakes hand to say with Lu Chen: „Hello, knows you very much happily.” 庄栋瘦瘦的有点黑,穿着西服带着眼镜,在相互介绍过后,他略带矜持地跟陆晨握手说道:“你好,很高兴认识你。” The Lu Chen smile said: „Mr. Zhuang hello/you good.” 陆晨微笑道:“庄先生你好。” The Zhuang Dong vision is quite sharp, stares at Lu Chen to ask: „Mr.Lu, I want to ask, is the most important goal that you arrive at the Hongkong development what? Or what is your goal?” 庄栋的目光颇为锐利,盯着陆晨问道:“陆先生,我想问一下,你来到香江发展的首要目的是什么？或者说你的目标是什么？” Lu Chen was startled being startled, the program had not started to record, this did start to ask aggressively? 陆晨怔了怔,节目都还没开始录制呢,这位就开始咄咄逼人地发问了？ It seems like the quite bad appearance. 看起来颇为不善的样子。 His slightly thinking, replied neither arrogant nor servile: „I to Hongkong, am become friends.” 他略一思索,不卑不亢地回答道:“我到香江,是来交朋友的。” This reply came as a surprise to Zhuang Dong without doubt completely, perhaps he wants to hit a Lu Chen unexpectedness, but was done dumbfounded by the response of Lu Chen. 这个回答无疑完全出乎了庄栋的意料,或许他想打陆晨一个猝不及防,但被陆晨的回应搞得哑口无言。 Stands is flashing the happy expression in nearby Chen Shuling eye pupil, mediates saying: „Two, we had what words nevertheless to say to the program.” 站在一旁的沈淑玲眼眸里闪动着笑意,打圆场道:“两位,我们有什么话还是到节目上说吧。” She has a premonition, the issue of «Entertainment Three Person of Discussion» that today records, definitely quite splendid. 她有种预感,今天录制的这期《娱乐三人谈》,肯定会相当的精彩。 The honored guests have not at least elected the wrong people. 至少嘉宾没选错人。 …… …… First delivers.( To be continued.) 第一更送上。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button