The short separation wins newly-married, two people have a half month has not met. 小别胜新婚,算起来两个人有半个多月的时间没见面了。 In love the lover, always wishes one could to be able frequently greasily in the same place, the separation of living far apart is the lovesickness is most unendurable, meets again, sentiment fire spontaneous firing especially blazingly. 热恋中的情侣,总是恨不得时时刻刻都能腻在一起,天各一方的分离最是相思难熬,再见面的时候,情火自然燃烧得格外炽烈。 Now day also not black, Film Crew just finished Shooting, the tent outside crowded is very lively, in such a case, Lu Chen can only repress forcefully impulsive, slightly does attentive with Chen Fei'er with the solution lovesickness. 只是现在天还没有黑,剧组刚刚结束了拍摄,帐篷外面人来人往很热闹,在这样的情况下,陆晨只能强行按捺住冲动,和陈菲儿略作温存以解相思。 Complexion crimson Chen Fei'er holds Lu Chen in the hand that in own skirt moves heedlessly, the beautiful pupil said lovingly shyly: „Ok, the evening said in the evening again.” 脸色绯红的陈菲儿抓住陆晨在自己裙子里乱动的手,美眸含情羞涩地说道:“好了,晚上晚上再说吧。” Her glancing soon flatters to drop the water leakage, is very moving. 她的眼波媚得都快要滴出水来,别提有多动人。 Luckily the Lu Chen willpower is strong enough, otherwise first will really overthrow her recklessly said again. 幸亏陆晨的意志力足够坚强,否则真的会不顾一切先将她推倒再说。 His withdrawing, lowered the head longingly on the Chen Fei'er elegant face kissed one. 他恋恋不舍地抽回手,低头在陈菲儿俏脸上亲了一口。 Two people relied on one another to snuggle, chat the respective condition. 两人相依相偎,聊起了各自的状况。 Lu Chen told Chen Fei'er at the matter that Hongkong ran into from beginning to end, compared Chen Fei'er to make a movie here, the thing that he can say were many, therefore was Chen Fei'er is listening attentively most of the time. 陆晨将自己在香江所遇到的事情源源本本地告诉了陈菲儿,相比陈菲儿在这边拍戏,他能说的东西就多很多了,所以大多数的时候都是陈菲儿在倾听。 After Chen Fei'er hear, said with a smile: „Your luck is good, unexpectedly can make Liu Gang live a to praise, has him to cover you, you can walk sideways in the Hongkong entertainment world!” 陈菲儿听完之后,笑着说道:“你的运气不错,居然能让刘港生点赞,有他罩着你,那你在香江的娱乐圈就能横着走了！” This saying said 这话说的 Lu Chen holds in high esteem to own girlfriend has definitely watched many Hongkong criminal syndicate piece. 陆晨对自己的女朋友刮目相看肯定是看过不少香江黑帮片。 „You knew that Liu Gang does live?” “你认识刘港生？” Chen Fei'er replied: „Has seen twice, but is not ripe, my Hongkong friend is mainly the Shu Jing elder sister.” 陈菲儿回答:“见过两次,但是不算熟,我香江的朋友主要就是舒婧姐。” Lu Chen asked: „That Madam Jin?” 陆晨问道:“那金夫人了？” Chen Fei'er smiles to say with a smile: „Madam Jin was too astute, can cooperate is not but suitable to work as the friend.” 陈菲儿笑笑道:“金夫人太精明了,可以合作但不适合当朋友。” Lu Chen nods, he remembered Zhou Yi. 陆晨点了点头,他想起了周毅。 The appraisal of Chen Fei'er is very accurate, Madam Jin essentially with Zhou Yi not many differences. 陈菲儿的评价很准确,金夫人本质上跟周毅没有多少差别。 „Well?” “咦？” Chen Fei'er takes up to put in the whip of nightstand, asked curiously: „Where does this is come?” 陈菲儿拿起搁在床头柜的鞭子,好奇地问道:“这是哪里来的？” „!” “哦！” Lu Chen explained: „I bumped into a Mongols little miss a moment ago, Gegen Tana, her hard stopper gives me.” 陆晨解释道:“刚才我碰到了一个蒙古族小姑娘,格根塔娜,她硬塞给我的。” The gift that others give is not always good to discard, therefore came in a moment ago, he places here conveniently. 别人送的礼物总不好丢弃掉,所以刚才进来的时候,他就随手放在这里。 „Gegen Tana?” “格根塔娜？” Chen Fei'er is surprised: „Begs Gegen Tana of Yan? Very attractive that little miss?” 陈菲儿惊讶:“是乞颜家的格根塔娜吗？很漂亮的那个小姑娘？” Lu Chen cannot determine: „Should.” 陆晨不敢确定:“应该是吧。” Chen Fei'er opened the eye, in raises hand the whip: „She gives you this whip stopper, then you accepted, hasn't given back to her?” 陈菲儿睁大了眼睛,扬了扬手里的鞭子:“她将这根鞭子塞给你,然后你就收下了,没有还给她？” „” “呃” Lu Chen suddenly has to plant to fall into the feeling in pit: „Has the issue?” 陆晨忽然有种掉入坑里的感觉:“有问题吗？” Chen Fei'er smiled immediately, smiles the flowering branch to shiver all over. 陈菲儿顿时笑了起来,笑得花枝乱颤。 She lies in the shoulder of Lu Chen said, said with a smile: „This is the Mongols girl's young girl whip, is established by oneself, usually only gives to the one's beloved, is equivalent to the presenting a gift thing.” 她趴在陆晨的肩膀说道,笑道:“这是蒙古族女孩的少女鞭,都是由自己编制而成的,通常只送给心上人,相当于定情物。” „Gegen Tana likes you, fell in love to you, therefore met sent out this whip!” “格根塔娜是喜欢上你了,对你一见钟情,所以才见面就送出了这根鞭子！” „You accepted unexpectedly, hehe!” “你居然收下了,呵呵！” Lu Chen does not know whether to laugh or cry: „Where this I know” 陆晨哭笑不得:“这我哪里知道啊” He really does not know, moreover in Fang Mingyi about the memory of Mongolia, seemingly does not have this custom. 他是真的不知道,而且在方明逸关于蒙古的记忆里,貌似不存在这种习俗。 „I return.” “那我送还回去吧。” The Chen Fei'er criticism said: „Gegen Tana is a good girl, do you do this hurt her heart?” 陈菲儿批评道:“格根塔娜是个好女孩,你这样做多伤她的心啊？” Lu Chen is speechless: „How should I do?” 陆晨无语:“那我应该怎么做？” Chen Fei'er said with a smile: „Your what/anything does not serve as, this was the past custom, now has no big relations, when Gegen Tana ran into the person who liked truly, she will naturally arrange a whip again.” 陈菲儿笑道:“你就什么都不用做,这是过去的习俗的,现在没什么大关系的,等到格根塔娜遇到真正喜欢的人,她自然会再编一根鞭子的。” „Actually in our Film Crew also some people received the whip, big brother stone Lang knew afterward what's the matter, can perhaps pack one bunch of belts to go back!” “其实我们剧组里也有人收到鞭子,石朗大哥要不是后来知道了是怎么回事,恐怕能打包成一捆带回去呢！” Originally is this, Lu Chen felt relieved finally, knows Chen Fei'er teased itself a moment ago intentionally. 原来是这样,陆晨总算是放下心来,知道陈菲儿刚才是故意逗自己。 His retaliation puts out a hand itchy of flexure Chen Fei'er. 他报复式地伸手去挠陈菲儿的痒。 Chen Fei'er most feared itchy, the young lady moved aside with a smile, 陈菲儿最怕痒了,格格笑着直躲闪, Suddenly conjure from grasped a whip behind, was wielding wielding to Lu Chen, happily said: „Do not want to bully me, my, was also careful that I pull out you!” The women of Mongols look like the high-spirited horse on prairie, the timid dreadful coward is unable to conquer, they like the true son, but this whip is used for the tame high-spirited horse. 忽然变戏法般地从身后抓出了一根鞭子,对着陆晨挥了挥,得意地说道:“你别想欺负我,我也有一根,小心我抽你！”蒙古族的女人就像是草原上的烈马,胆怯猥琐的懦夫是无法征服的,她们喜欢真正的男儿,而这根鞭子正是用来驯服烈马的。 Delivers the whip on own initiative, is representing to the sustenance of destiny. 主动送上鞭子,代表着对命运的寄托。 In turn, it can also serve as to brush the weapon of heartless man, therefore contains the dual meanings. 反过来,它也可以用作抽打负心汉子的武器,因此包含着双重的意思。 The Chen Fei'er whip, how Gegen Tana teaches her to weave, differentiates the ordinary whip and young girl whip is actually very simple, the latter has the red love knot in the position of whip , is easy to identify. 陈菲儿的鞭子,正是格根塔娜教给她如何编织的,区分普通的鞭子和少女鞭其实很简单,后者在鞭柄的位置上系有红色的同心结,非常容易辨认。 The time of being together, the happy time always passes fast, the day gets dark in an instant. 相处的时光,甜蜜的时光总是过得飞快,转眼天就黑了下来。 The herdsmen built the bonfire on the lawn of riverside, inviting the Film Crew personnel to attend their grand feasts together, the Lu Chen luck follows to profit at someone's expense well, sits together shared the fragrant roast lamb and kumiss together. 牧民们在河边的草地上架起了篝火,邀请剧组人员一起参加他们的盛宴,陆晨运气不错跟着沾了光,坐在一起一同分享香喷喷的烤全羊和马奶酒。 Key personnel in Film Crew all on the scene, director Zhang Ke, acts the leading role in stone Lang and the others to sit in a circle by the bonfire, here their unqualified show business community position greatly entirely is warm chivalrous outlaw the guest of Mongols herdsman. 剧组里的主要人员全都在场,导演章克、主演石朗等人悉数围坐在篝火旁边,在这里他们无分圈内的咖位大通通都是热情豪客的蒙古族牧民的客人。 The bonfire flaming fluttering fireflies dance in the air, bright moonlight hangs the sky, under the curtain of night covers the prairie to be not in part of ones duty. 篝火熊熊流萤飞舞,一轮明月高悬天空,夜幕笼罩下的大草原份外美丽。 The liquor to the luxurious place, a robust robust man stands up, said loudly: „Girls, the men, making us dance, welcome fellow friends from Beijing together!” 酒到酣处,一位虎背熊腰的壮汉站起身来,大声地说道:“姑娘们,汉子们,让我们跳起舞来,一起欢迎各位来自京城的朋友们！” Chen Fei'er lowers the sound to say to Lu Chen: „This is the Gegen Tana father, is the field lord in spring hunting ground, we called him to beg Uncle face/color.” 陈菲儿压低声音对陆晨说道:“这位就是格根塔娜的父亲,也是水泉猎场的场主,我们都叫他乞颜大叔。” The surrounding these young herdsmen stand up, several Mongolian old people played the horse's head qin and hand drum, shortly will push to the atmosphere. 周围的那些年轻的牧民们纷纷站起身来,几位蒙古老人奏响了马头琴和太平鼓,顷刻间将现场的气氛推向了。 The Mongols is the nationality that likes the dance, their song and dance generation inheritance, has the charming charm by today as before, was overflowing with enthusiasm to be full of the emotion of optimism, making one listen to show the smiling face. 蒙古族是喜欢歌舞的民族,他们的歌曲和舞蹈世代传承,到今天依旧拥有着迷人的魅力,热情奔放充满了乐观主义的情感,让人听着都会露出笑脸。 Under their drives, the Film Crew personnel also abandoned aloof, with singing and dancing, the common share is joyful. 在他们的带动下,剧组人员也抛开了矜持,跟着载歌载舞,共同分享快乐。 Jumps, does not know that is which herdsman shouts loudly: „Makes the guests also sing?” 一曲跳完,不知道是哪位牧民大声喊道:“让客人们也来唱首歌好吗？” „Good!” “好！” The young herdsmen applaud loudly, simultaneous/uniform simultaneous/uniform applauds. 年轻的牧民们大声叫好,齐齐鼓掌。 The difficult to turn down an offer make with such warmth , where do the guests feel all right in such a case do not show one's skill? 正所谓盛情难却,在这样的情况下,客人们哪里好意思不露一手？ Therefore everyone's vision fell on Lu Chen very much neatly with the body of Chen Fei'er. 于是大家的目光很整齐地落在了陆晨跟陈菲儿的身上。 Must say sings, who presents to be able with this to compare to the lover? 要说唱歌,在场有谁能跟这对情侣相比？ Lu Chen and Chen Fei'er looked mutually, the latter purses the lips to say with a smile: „You sang.” 陆晨和陈菲儿相互看了看,后者抿嘴笑道:“你来唱吧。” Lu Chen does not resist, stands up to say naturally: „I revealed shortcomings, sang one.” 陆晨也不推拒,大大方方地站起身来说道:“那我就献丑了,唱一首。” „Good!” “好！” The applause and applauding sound resound again! 掌声和叫好声再次响起！