Stepped into the theater box, Ma RongzhenseessatLu Chenonseat of honor.
踏入包厢,马荣真一眼就看到了坐在主位上的陆晨。
Compared to sitinnearbyWan XiaoquanandZhang Xiaofang, Lu Chenfeelslooks likeat nightstar, canin the crowddistinguishhim, thenmakes the profoundimpression.
相比坐在旁边的万晓泉和张晓方,陆晨给人的感觉就像是黑夜中的明星,能够在人群中一眼就将他分辨出来,进而留下深刻的印象。Firstischarming, the Lu Chengracefulis differentin the presententertainment worldpopular the patternbeautifulmale, althoughis insufficientto lead the extremely tragicsituation, but the faceline profileis distinct, the straight eyebrows slanting upwards and outwardsbrightitem of bridge of the noseis strongfirm and resolute, has the young peoplerarecalm, making the personintuitionfeel that heis a trustworthyperson.
首先是帅气,陆晨的帅不同于时下娱乐圈里流行的花样美男,虽然不至于帅到惨绝人寰的地步,但是脸部线条轮廓分明,剑眉朗目鼻梁坚挺,有着年轻人少有的坚毅沉稳,让人直觉感到他是一位值得信赖的人。This is the movieCompanyboss?
这位就是电影公司的老板?Ma Rongzhena littledoes not dareto believe that gawkedstaring.马荣真有点不敢置信,不由地愣了愣。Reallymustsay,Wan Xiaoquanis more likeBOSS, Lu Chenishisaffiliatedstarartist, actor of newpieceisquitenormal.
真要说起来,万晓泉更像是BOSS,陆晨是他旗下的明星艺人,新片的男主角那才是比较正常的。Butwhenhisgod, Lu Chenhas been smilingstanding up, approachesto put out a hand: „Uncle Ma, had heard so much about you!”
而就在他愣神的时候,陆晨已经微笑着站起身来,主动上前伸出手:“马叔,久仰大名了!”Ma Rongzhenmixeddozensyears of oldbonein the circleafter all, immediatelyrespondsgrips the hand of Lu Chen.马荣真毕竟是在圈里混了几十年的老骨,立刻反应过来握住陆晨的手。„Hello.”
“你好。”Chen Wenqianginstantaneouslyintroduced: „Brother Ma, thisismypresentbossLu Chen, he came from the inland, justopenedfamily/homefilm and televisionWorkshopinHongkong, the officeinglorybrocade/brightbuilding, there are more than 2000feetarea.”陈文强不失时机地介绍道:“马哥,这位就是我现在的老板陆晨,他来自内地,刚刚在香江开了家影视工作室,办公室在荣锦大厦,有两千多呎的面积。”
The louddrumdoes not needto beatagain, Ma Rongzhenis the oldHongkongperson, onehearunderstood the meaning in Chen Wenqiangwords.
响鼓不用重捶,马荣真是老香江人,一听就明白了陈文强话里的意思。glorybrocade/brightbuildingin the Sai Ying Puncommercial district of Western Port, the rent of Western Portoffice, althoughcannot compareCentralandgolden bell, but the surroundingsconvergeda large number oftelevision station, publicationmagazineandfilm and televisionentertainmentCompany, the rentis not always cheap, let alonenevertheless2000feetarea.
荣锦大厦在西港的西营盘商务区,西港写字楼的租金虽然比不上中环、金钟,但是周围云集了大量的电视台、报刊杂志、影视娱乐公司,租金从来都不便宜,何况还是两千呎的面积。Chen Wenqiangis suggesting the Lu Chenstrength.陈文强是在暗示陆晨的实力。Ma Rongzhenhas profound respect: „OriginallyisBossland, is really young and promising!”马荣真肃然起敬:“原来是陆老板,真是年轻有为啊!”Lu Chensaid with a smile: „Uncle Ma, you are a senior, callingmeLu Chento be good, Bosslandwhat/anythingis listeningirritably.”陆晨笑道:“马叔,您是前辈,叫我陆晨就行了,陆老板什么的听着别扭。”Experienced the liferise, saw the favorchanges in temperature, therespectandtreating courteously of Lu ChentouchesMa Rongzhenat heartreally, cannot think ofalso some people of respectful designationshefor„senior”.
经历了人生起落,见惯了人情冷暖,陆晨的这份尊重和礼待让马荣真心里真的很感动,想不到还有人敬称他为“前辈”。
The Hongkongentertainment world, iswith the redtopwhitecircle, whenredstareveryoneholds, the pantingartistwhosteps on, is the younggeneration of talentwill not manageyou a senior, onlylooks atyouhave many sentiment and background.香江的娱乐圈,是个跟红顶白的圈子,当红的明星人人捧,过气的艺人谁都踩,年轻一辈才不会管你是不是前辈,只看你有多少的人气和背景。Ma Rongzhenin the Mt. Shizishanmovie townmixesnow, knew that hispersonare many, the casualordinaryodd jobalsodaresto shoutto drinktohim.马荣真现在狮子山影视城里混,认识他的人很多,随随便便一个普通的杂工也敢对他呼来喝去的。AlthoughLu Chenfrominland, butthere isChen Wenqiang, thatimpossibleto know nothingabouthissituation.陆晨虽然来自内地,但有陈文强在,那就不可能对他情况一无所知。It is for this reason that the Lu Chenattitudeis precious.
正是因为如此,陆晨的态度才弥足珍贵。Chen Wenqiangsupplementedtwoagain: „Mr.Lu Chenis an inlandis the redstar, made a debut for more than oneyearto promotetwoindividualAlbum, but alsoshotTV Series of twophenomenonlevels, thistimecameHongkongispreparesto make the movie.”陈文强再补充了两句:“陆晨先生是内地的当红明星,出道一年多已经推出了两张个人专辑,还拍了两部现象级的电视剧,这次来香江是准备拍电影的。”Ma Rongzhenis listening, tasteat heart is really unable to describewith the language.马荣真听着,心里的滋味真是无法用语言来形容。Hehad not suspected that Chen Wenqiangwas boastingforLu Chen, necessity that becausesimplyhas not done this, no matterLu Cheniswhatstatus, so long ascandraw cashto askhimto make a movie is completely enough.
他没有怀疑陈文强是在替陆晨吹嘘,因为根本没有这样做的必要,不管陆晨是什么身份,只要能拿出钱来请他拍戏就完全足够了。
The Lu Chensmilesaid: „Wesat downto say.”陆晨微笑道:“我们坐下说吧。”Everyonetakes a seat, Chen WenqianggaveMa Rongzhento introduceWan XiaoquanandZhang Xiaofang.
大家重新落座,陈文强又给马荣真介绍了万晓泉和张晓方。Ma Rongzhenalsoreported„assistant”toLu Chenand the otherslittleWu.马荣真也向陆晨等人介绍了“助理”小吴。littleWusitsinone sidetrembling, does not dareto breathe previous atmosphere.
小吴战战兢兢地坐在一边,连大气都不敢喘上一口。Suchscene, hehad only lookedin the movietelevisionbefore.
这样的场面,他以前只在电影电视里看过。
The feelingseems like a little having a dream.
感觉有点像是在做梦。Chen Wenqiangdraws on the attendantto order food, the menufirstgaveLu Chen, after Lu Chenoptional pointseveral, givesMa Rongzhen: „Uncle Ma, youlikeseatingwhat/anythingcasually.”陈文强招来侍应生点菜,菜单先给了陆晨,陆晨随意点了几个之后递给马荣真:“马叔,你喜欢吃什么随便点。”Ma Rongzhenresistshastily: „No, Ieatwhat/anything, youselect.”马荣真连忙推拒:“不,我吃什么都可以,你们点吧。”
, Hewas probingasking: „Mr.Lu, does not know that yourscreenplaydid leave?”
顿了顿,他试探着问道:“陆先生,不知道您的电影剧本出了没有?”Lu Chenpasses on the menutoChen Wenqiang, saidwith a smile: „Scripthas written, words that Uncle Mawantsto look, nowalsoyes.”陆晨将菜单转递给陈文强,笑着说道:“剧本早已写好了,马叔想看的话,现在也是可以的。”HenodstoZhang Xiaofang, the latterpulls out a thickmanuscript paperto giveMa Rongzhenfrom the briefcasealong.
他冲着张晓方点点头,后者从随身公文包掏出一份厚厚的稿纸递给马荣真。„Thank you!”
“谢谢!”Ma Rongzhenalmostmetimpatiently, looked.马荣真几乎是迫不及待地接了过去,看了起来。Helooks atearnest and investment, evenforgotLu Chenand the othersexistences, until the attendant the time that the firsthot dishdelivers, he seems to be awakening from a dream.
他看得非常认真和投入,甚至都忘记了陆晨等人的存在,直到侍应生将第一道热菜送上来的时候,他才如梦初醒。Althoughhas been big and hungry, the fragrance of foodalsocancels the personextremely, but the Ma Rongzhenthoughtsare not on the food and drinkcompletely, hepinches the scriptto starelooks atLu Chen: „Mr.Lu, thisscriptiswhichscreenwriterwrites?”
虽然早已饥肠辘辘,菜肴的香味也极其勾人,但马荣真的心思完全不在吃喝上,他捏着剧本直勾勾地看着陆晨:“陆先生,这份剧本是哪位编剧写的?”Wrotetoowell!
写得太好了!Although the storyreorganizesaccording to«Strange Stories from a Chinese Studio», butinsideaddedmanysplendidelements, the brightness of severalmain characters, the personais lifelike, the plotis the changinghigh tideis more unceasing.
尽管故事是根据《聊斋志异》改编的,但是里面加入了很多精彩的元素,几位主人公的性格鲜明,人物形象栩栩如生,故事情节更是跌宕起伏高潮不断。Nowin the Hongkongfilm and television circlehas a strange phenomenon, thatis the scriptbaseless and irrational concoctions, depends entirely on the staridolto brush the faceto sellto sprout/moe, the screenwriteris eager for quick success and immediate gain, wantsto cater to flatter the taste of audienceconstantly, finallyactuallyoftenworks just the opposite.
现在香江影视圈里存在一个怪象,那就是剧本胡编乱造,全靠明星偶像刷脸卖萌,编剧急功近利,一味地想要迎合讨好观众的口味,结果却往往适得其反。Now the decline of Hongkongmovie, is also closely linkedwith the screenwriter who has not presented the biggodlevel.
如今香江电影的没落,跟没有出现大神级的编剧也是息息相关的。
The outstandingscreenwriter of older generation, is mostly on the wane.
老一辈的优秀编剧,大多已经凋零了。Ma Rongzhenmakes a debut for dozensyears, has mademanyplays, has read the innumerablescript.马荣真出道几十年,拍过很多的戏,也看过数不清的剧本。Butin the handthis«A Chinese Ghost Story»script, brings backMa Rongzhenhad not seen you for a long time the impulsion, thatis an actorcomes across the impulsion that the scripttimeis eager to try.
而手里这份《倩女幽魂》剧本,勾起了马荣真久违了的冲动,那是一位演员遇到好剧本时候跃跃欲试的冲动。Inscript„Yan Chixia”, simplyis tailorforhim!
剧本里的“燕赤霞”,简直就是为他量身打造的!Ma Rongzhenhas a strong feeling, ifmissedthismovie, heis goingto regretfor a lifetime!马荣真有种强烈的感觉,如果错过了这部电影,他将要后悔一辈子!Inthis moment, hereallywantsto saytoLu Chenloudly: „Thisplayedmeto meet, did not ask for moneygood!”
在这一刻,他真的很想对陆晨大声说道:“这部戏我接了,不要钱都行!”However the residualreasonmadeMa Rongzhensuppressownimpulsiveforcefully.
但是残留的理智让马荣真硬生生地抑制住了自己的这种冲动。Because oftoday, hisperformancehas lost pointsmany.
因为今天,他的表现已经失分很多了。Ifbumps intothatastuteboss, plays withhimtaking advantage ofthisin the stockpalmssufficiently.
如果是碰到那种精明的老板,足以借此将他玩弄于股掌之间。Ma Rongzhenis impossiblereallynot to ask for money, he must keep a family.马荣真不可能真的不要钱,他还得养家糊口。Chen Wenqiangsaid with a smile: „Scriptisourbosswrites, he is also the actor...”陈文强笑道:“剧本就是我们老板自己写的,他也是男主角...”Replytime, Chen Wenqianglooked atLu Chen, comesto ask for instructionstoLu Chenwith the look.
回答的时候,陈文强看了一眼陆晨,用眼神来向陆晨请示。Lu Chenunderstandshismeaning, slightly nodded.陆晨明白他的意思,微微点了点头。
The Chen Wenqiangvisionis very fierce, time that firstsawMa Rongzhena moment ago, Lu ChenfeelshisverysuitableYan Chixiathisrole, imageneverthelessmakings.陈文强的眼光很厉害,刚才第一眼看到马荣真的时候,陆晨就感觉他非常适合燕赤霞这个角色,无论是形象还是气质。Naturallynow his makings are also shortmuch, butbelieves that regarding an oldplayboneis not the issue.
当然现在他的气质还欠缺了不少,不过相信对于一位老戏骨而言不是问题。Obtained the approval of Lu Chen, the Chen Wenqiangsmiling faceis brighter , to continue saying: „Irecommendedyouto playYan Chixiatohim, didn't knowyouinterested?”
得到了陆晨的认可,陈文强的笑容更加灿烂,继续说道:“我向他推荐了你来饰演燕赤霞,不知道你有没有兴趣?”Is interested? Is interested!
有没有兴趣?有没有兴趣!
In Ma Rongzhenmakes an effortto pinchto begin the script, has a soundto roarat heartloudly.马荣真用力捏着手里的剧本,心里有个声音在大声地咆哮。Lethisstate of mindtremble!
让他的神魂都为之颤栗!--------------
--------------Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!!!( To be continued.)
第二更送上,求订阅支持!!!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #450: Making a final decision