„Does Uncle Ma, wherewego to?”
“马叔,我们去哪里啊?”„Does Uncle Ma, whichmovieCompanyisaskyouto make a movie?”
“马叔,是哪家电影公司找您拍戏啊?”„Uncle MaUncle Ma...”
“马叔马叔...”ByMa Rongzhenfromminibuscar(riage)liragetting downsmallawakes the godto comewith great difficulty, immediatelyhas the innumerableissues unable to hold but in actually, passesoutwardinside and outsideis poundedby the piesuddenlyis not self-confident: „Can Ireallymix a role?”
被马荣真从小巴车里拉下来的小好不容易醒过神来,顿时有无数的问题憋不住地往外倒,里里外外透着突然被馅饼砸中的不自信:“我真的能混个角色?”littleWujustreach20 years old, the high schoolgraduatesthis yearcomes outto run the life, hegrows upin the remotesmall village of Yuen Longsince childhood, still is also at the ignorantconditionregardingHong Kong Islandthislivelybigcityinall.
小吴今年刚满20岁,高中毕业就出来跑生活,他从小在元朗的偏僻小村里长大,对于港岛这座繁华大城市里的一切依旧还处于懵懵懂懂的状态。ButlittleWuis clear, thisis very likelychanges the life an opportunity.
但小吴非常清楚,这很有可能是自己改变人生的一次机会。HisinstinctfirmlyholdsMa Rongzhen.
他本能地紧紧抓住马荣真。Ma Rongzhenwavedto block a taxiin the roadside, after sneaking in the car(riage)sat well, hetolittleWusincerelysaid: „littleWu, I do not know that iswhichCompanyasksmeto make a movie, butno matter how, so long ascanCastingsuccessfullymixthatrole, assistant who youfirstwork asUncle Mahow?”马荣真在路边挥手拦下了一辆的士,钻进车里坐定之后,他对小吴语重心长地说道:“小吴,我也不知道是哪家公司找我拍戏,但不管如何,只要能试镜成功混上那个角色,你就先当马叔的助理怎么样?”Pours the donkeynot to lose face, Ma Rongzhenalsoonceis sightin the past, most prosperoustimesidewith45assistantbodyguardwhat/anything, althoughnowwent down in the world, cannotto look down upon.
倒驴不倒架,马荣真当年好歹也曾风光过,最鼎盛的时候身边跟了四五个助理保镖什么的,现在虽然落魄了,也不能让人看不起。ThereforeheU Hla, on the one handtakes care oflittleWu, on the one handactuallyalsosupports the fieldforoneself.
所以他将小吴拉了过来,一方面是照顾小吴,一方面其实也是为自己撑场。littleWunods.
小吴愣愣地点了点头。Assistant, the goodbigonglossary, he cadres and massesin the Mt. Shizishanmovie towndevelops, has seen the assistants of manystar, somemustentraincompared withstar, letsexistence that hissuchunimportant personenviesabsolutely.
助理,好高大上的词汇,他在狮子山影视城里干群演,见过不少明星的助理,有的比明星本人都要拽,绝对是让他这样的小人物羡慕的存在。Even if the assistanttoUncle Ma, still the ratiodoes mixfewlines the smallrolealwaysto be stronger?
就算是给马叔当助理,也比混个没几句台词的小角色总要强吧?„Thank youUncle Ma.”
“谢谢马叔。”Ma RongzhenhappilypattedlittleWuvery much, said: „Waits forsees the bigboss, youlittlesaidlooked,mustunderstand the politeness, butcannotfall the chaintome, right...”马荣真很欣慰地拍了拍小吴,说道:“等一下见到大老板,你少说多看,一定要懂得礼貌,可千万不能给我掉链子,对了...”Heis greetingto the taxidriver: „Brother, sendsusto the recenttailoring firmtroublesome.”
他对着的士司机招呼道:“老哥,麻烦送我们去最近的成衣店。”
The Hongkongtaxidriveris generally old, because the young peopledo not likegoingto makethispainstakinglyandtired, the wagealso not highwork, thistaxidriverseems likecompared withMa Rongzhenalsoold.香江的士司机普遍年龄偏大,因为年轻人都不喜欢去做这份又苦又累、薪水还不高的工作,这位的士司机看起来比马荣真还要年长。Ma Rongzhenthought of an issuea moment agosuddenly, two peoplewear a crowd of developingclothingnow, perspirationstink, saw to shoot the boss of movielike this is really disgraced, must therefore trade a set of cleanness.马荣真刚才忽然想到一个问题,两人现在都穿着群演的服装,一身的汗臭味,这样去见要拍电影的老板实在是太丢人了,所以必须要换套干净。Hea littleregrettedto complya moment agoanxiously, was goodprovidesto rent the clothesservicebecause ofHongkongmanytailoring firms, at presentthereforehemostneedsputs ontaking advantage of the clothing that the setcould passat least.
他都有点后悔刚才答应得太急了,好在香江很多成衣店都提供租衣服务,所以眼下他最需要的就是借套起码过得去的衣物穿穿。Naturallymust havelittleWu.
当然少不了小吴的。Forthistimeopportunity, Ma Rongzhenis the planis ready for any sacrifice a blood.
为了这次的机会,马荣真是打算豁出去出点血。ButwhenMa RongzhenandlittleWurent the clothesreplaces, Chen WenqiangaccompaniesLu ChenandWan Xiaoquanahead of timearrived atsituated inKowloon TonglivelyregionShun's Restaurant.
而就在马荣真和小吴租衣换装的时候,陈文强陪同陆晨和万晓泉提前来到了位于九龙塘繁华地带的顺记酒楼。Chen Wenqianghad subscribed the theater boxahead of time.陈文强已经提前订了包厢。Todayday, thisWorkshopmanagerledLu Chenand the othersto transfermostHongkong, in the morningfirstwent to the Jiayangmovie industrydiscussionto cooperate, in the afternoonranseveralplaces, mainneverthelessletLu ChenfamiliarHongkong the infrastructure in film and televisionmanufacture.
今天一天的时间,这位工作室的主管带着陆晨等人转了大半个香江,早上先去嘉阳影业洽谈合作,下午又跑了好几个地方,主要还是让陆晨熟悉一下香江这边影视制作方面的基础设施。ActuallypreviouslyMa Rongzhenworked as the groupinMt. Shizishandevelop, Lu Chenand the othersalsoin the movie townvisit, because ofaccording to the plan, newpiece«A Chinese Ghost Story»mostlensShootingwill completehere.
其实先前马荣真在狮子山当群演的时候,陆晨等人也在影视城里参观,因为按照计划,新片《倩女幽魂》的大部分镜头将都在这里拍摄完成。Hardwarenevertheless of Lu ChentoMt. Shizishanmovie townis very satisfied, especiallyhasoneto abandon the ancient templelandscapeinMt. Shizishan, is suitableto set upmainscene in movie- buddhist monasterytemple.陆晨对狮子山影视城的硬件设施还是挺满意的,尤其在狮子山脚下就有一座废弃古庙景观,非常适合布置成电影里的主场景-兰若寺。Looks at the Shootinglocation, inevitablydiscussed the roleactor.
看完拍摄场地,不可避免地就探讨了角色演员。«A Chinese Ghost Story»thismovie, Lu Chenplannedoneselfplay the maleto advocateNing Caichen, hehas thoughtmakesChen Fei'erdevelopNie Xiaoqian, helpless the lattercurrentlysimplydoes not have the idlerunning schedule, can only seperatelylook for the rightactor.
《倩女幽魂》这部电影,陆晨打算自己饰演男主宁采臣,原先他曾经想过让陈菲儿来演聂小倩,无奈后者目前根本没有空余的档期,只能另外寻找合适演员。BesidesNie Xiaoqian, in the playalso very importantandoutstandingroles, thatisYan Chixia.
除了聂小倩之外,剧中还有一位非常重要、抢眼的角色,那就是燕赤霞。
The setting of Yan Chixiain«A Chinese Ghost Story» is the hating the wicked as if they were personal enemiesmagic artsexcels, the characteris wild, but alsoa littlestill has a childlike innocence, wantsto developto livethisrole, non-looks for the genuineoldplaybone is not possible.燕赤霞在《倩女幽魂》里的设定是嫉恶如仇法术高强,性格狂放不羁,还有点童心未泯,想要演活这个角色,非的找真正的老戏骨不可。Lu ChenandWan Xiaoquanchatted, Chen WenqianggaveLu Chento recommendMa Rongzhenthisto play the Maoshantaoist priestandZhong Kui'sfamoussenioractor.陆晨和万晓泉聊起,陈文强就给陆晨推荐了马荣真这位饰演茅山道士和钟馗出名的老演员。
The name of Lu ChentoMa Rongzhenis very strange, the Maoshantaoist priestalsoreallysomewhatimpression of butto the latterplaying, remembers that is the childhoodhas watchedsomeunit of Hongkongzombiepiece.陆晨对马荣真的名字很陌生,但是对后者饰演的茅山道士还真有几分印象,记得是小时候看过的某部香江僵尸片。Thereforeheagreed that makesMa Rongzhentry, never expected that the Chen Wenqiangtelephonejusthit, the opposite partywantsimpatiently, does not attend toquite the same asisat dusk.
于是他就同意让马荣真来试试,没想到陈文强电话刚打过去,对方就迫不及待地想要过来,浑然不顾已经是傍晚时分。„Ma Rongzhen is also the luck not good...”
“马荣真也是运气不好...”Sitsin the theater box, Chen Wenqiangraised the teapotpersonallytoLu Chenbut actually: the hot tea, the feelingincomparablysaid the cup„The wife who in the pastMa Rongzhenmarriedwas littlehis is ten years old, wasat that time a flower in wirelesstelevision stationartistclass, must therefore love, gave back tohimto have a son, waseveryoneenviesseriously.”
坐在包厢里,陈文强亲自提起茶壶给陆晨倒了杯热茶,感慨无比地说道:“当年马荣真娶的太太小他十岁,是当时无线电视台艺人班里的一朵花,因此很得宠爱,还给他生了个儿子,当真是人人羡慕。”„Finallywhothinks,Ma Rongzhenthiswifegoes off trackwithhismanager, was seizedat the scenedeceitfullybyMa Rongzhen, makingisnoisy, finallydivorces.”
“结果谁想到,马荣真这个太太跟他的经纪人出轨,被马荣真当场捉奸,闹得是沸沸扬扬,最后离婚了事。”„Ma Rongzhenloses everything, money that hemakeslaboriously, investmentinbusinesscompletelybythisobscene/womantoadulterertopitup, divorcetimewas divided the property, even the sonsdid not have.”
“马荣真是人财两空,他辛辛苦苦赚来的钱,在生意上的投资全部被这对奸夫淫/妇给坑光了,离婚的时候又被分割了财产,连儿子都没了。”Wan Xiaoquanaskedcuriously: „Why?”万晓泉好奇地问道:“为什么?”Chen Wenqiangsmiles: „Sonis notheone's own.”陈文强嘿嘿一笑:“儿子不是他亲生的。”Lu ChenandWan Xiaoquanare speechless.陆晨和万晓泉无语。Chen Wenqiangcontinues saying: „Afterthisattack, the Ma Rongzhenenterpriseis unable to recover, naturallyalsohas the reason of market, thereforebasicallygoes into hidingnow, Iseveralyears ago has had mealwithhim, goes down in the world.”陈文强继续说道:“经过这次打击,马荣真的事业一蹶不振,当然也有市场的缘故,所以现在基本上就销声匿迹了,我几年前跟他吃过饭,落魄的很。”„Ma Rongzhenisneverthelessto be very good, what a pityhas a bad husband.”
“马荣真为人还是很不错的,可惜遇人不淑啊。”Wan Xiaoquansighed: „The presentsociety, the good personis not necessarily have the goodreport.”万晓泉感叹道:“现在的社会,好人未必就能有好报吧。”Chen Wenqianggraspeddispersed the melon seedon the table, said: „Unprincipled person can also incur the retribution, hismanagersurnamed Songfooled around for severalyearswithhisex-wife, givesto waste all one's moneymoney that the swindling and abductingmakes, is the concubine who entices a HongQingbangchieftain, finallywas killedby the cargo trainin the street, it is saidground the adultskin.”陈文强抓了把瓜子散在桌上,说道:“坏人也会招报应的,他那个姓宋的经纪人跟他前妻鬼混了几年,将坑蒙拐骗捞来的钱都给败光了,又作死勾引洪青帮一位头目的小老婆,结果被大货车撞死在街头,据说都碾成人皮了。”Lu ChenandWan Xiaoquanlook at each other in blank dismay, the Ma Rongzhenstory can definitely make a movie!陆晨和万晓泉面面相觑,马荣真的故事完全可以拍成一部电影了!~
叮铃铃~Is speaking, the Chen Wenqiangcell phonemade a sound.
正说话间,陈文强的手机响了起来。Hetakes the connectionimmediately, immediatelyshowed the smiling face: „Brother Ma did youarrive? Iget downto meetyouimmediately.”
他立刻拿起来接通,顿时露出了笑容:“马哥你到了啊?我马上下来接你。”Made the telephone call, Chen WenqiangsaidtoLu Chen: „Ma Rongzhencame, Ifirstget down.”
挂了电话,陈文强对陆晨说道:“马荣真来了,我先下去。”Lu Chennods: „Good.”陆晨点点头:“好。”HowMa Rongzhensaid that is the old seniors of industry, even ifgoes down in the worldnow, shouldgive the respect.马荣真怎么说都是业界的老前辈,哪怕现在落魄了,也理应给予尊重。Chen Wenqiangactsappropriately.陈文强出面最合适。------------
------------Firstdelivers, seeking the subscriptionto support.( To be continued.)
第一更送上,求订阅支持。(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button