PS :: Volume #5

#436: Lan Kwai Fong


LNMTL needs user funding to survive Read More

My new Album song asked you “那我的新专辑主打歌就拜托你了” Shu Jing carries the packet to stand in white color front of Maserati, smiles recitation recitation to say to Lu Chen: „ After going back, I said that to Fei'er your word of praise, even do you do the misdemeanor in Hongkong, when I still cannot see., The latest chapter visit: ШШШ. .СоМ 舒婧拎着小包站在一辆白‘色’玛莎拉蒂的前面,笑‘吟’‘吟’地对陆晨说道:“回去之后我跟菲儿多说说你的好话,就算你在香江干什么坏事,我也当看不见。,最新章节访问:ШШШ..СоМ . ” 。” Lu Chen does not know whether to laugh or cry: That was really the Thank you Jing elder sister!” 陆晨哭笑不得:“那真是太谢谢婧姐了!” The 30-year-old person, cracks a joke with young people not many differences. 都30多岁的人了,开起玩笑来跟年轻人没有多少区别。 But this explained her the appreciation and favorable impression exactly to Lu Chen. 但这恰恰说明她对陆晨的欣赏和好感。 This becomes the premise of true friend. 这是成为真正朋友的前提。 Bye.” “再见。” Shu Jing hehe smiles, like with knowing extremely well the friend such waves, then turns around to turn on car(riage) gate to worm one's way into. 舒婧呵呵一笑,如同跟熟稔的朋友那样挥挥手,然后转身打开车‘门’钻了进去。 Lu Chen gazes after the Shu Jing private car to go far away, vanishes in the long street billowing stream of vehicles. 陆晨目送着舒婧的座驾远去,消失在长街滚滚车流之中。 He said to Li Zhen: We also walk.” 他对黎珍说道:“我们也走吧。” Li Zhen hesitant, asked: Poland ss, now the time is very early, wants me to lead you to go out to go shopping in the Hongkong night market, the Miao Street in nine dragons Yau Ma Tei is very lively in the evening.” 黎珍犹豫了一下,问道:“‘波’ss,现在时间还很早,要不要我带你出去逛逛香江的夜市,九龙油麻地的庙街晚上很热闹的。” The Hongkong person likes the nightlife, particularly the young people, besides a small number of dwelling male, most people will play to be very late, in addition every year is packed with Hongkong several million tourists, accomplished the prosperity of Hongkong night market. 香江人是非常喜欢夜生活的,尤其是年轻人,除了少数宅男之外,大部分人都会玩到很晚,加上每年涌入香江的几千万游客,造就了香江夜市的繁荣。 The night market of Lu Chen to Hongkong is well-known for a long time, listens is quite excited, but thinks nevertheless forget about it. 陆晨香江的夜市闻名已久,听着颇为心动,但想了想还是算了 A person goes shopping in the night market not to have the meaning. 一个人逛夜市没意思。 Even if there is Li Zhen to accompany, she after all is only an assistant. 哪怕有黎珍相陪,她毕竟只是助理而已。 Li Zhen has not lost heart, she thinks that Lu Chen is fears noisily crowded, said: Does not like the words of night market, that goes to Lan Kwai Fong, the bar in Lan Kwai Fong has especially color very much ‚’, the foreigner are also very many.” 黎珍还不死心,她以为陆晨是怕吵闹拥挤,又说道:“不喜欢夜市的话,那就去兰桂坊吧,兰桂坊的酒吧很有特‘色’,外国人也特别多。” Compared with the Miao Street in nine dragons Yau Ma Tei, Lu Chen understands the bar in Lan Kwai Fong without doubt, although he first time is arrived at Hongkong, but has listened to famous of Lan Kwai Fong bar. 比起九龙油麻地的庙街,陆晨无疑更加了解兰桂坊的酒吧,他虽然是第一次来到香江,但是早就听过兰桂坊酒吧的鼎鼎大名。 Initially Lu Chen in Daylily Bar mixing, had known vagabond singer from Hongkong, the opposite party sang in Lan Kwai Fong bar, has mentioned many here things with him. 当初陆晨忘忧草酒吧里‘混’的时候,曾经认识过一位来自香江歌手,对方正是在兰桂坊酒吧里唱歌的,跟他说起过不少这里的事情。 Then Lu Chen, really yearned very much. 当时的陆晨,真的很向往。 The proposition of Li Zhen, brought back his recollection and mood inevitably: That goes to Lan Kwai Fong.” 黎珍的提议,不可避免地勾起了他的回忆和情怀:“那就去兰桂坊。” The young assistant who finally achieved wishes to work is happy: Good!” 终于如愿得逞的小助理高兴无比:“好吖!” Lan Kwai Fong ( lankaifong ), situated in intermediate belt assumes the l uphill trail, its name takes orchid Gui Tengfang the meaning, is the mid-to-high-end expense area of an accumulation big or small bar and restaurant, therefore deeply by the welcome of middle class, the public figure of foreign nationality and tourist, is Hongkong especially color one of the scenic sites. 兰桂坊(lankaifong),是位于中环的一条呈l型的上坡小径,它的名字取“兰桂腾芳”之意,是一个聚集大小酒吧与餐馆的中高档消费区,因此深受中产阶级、外籍人士及游客的欢迎,是香江的特‘色’旅游景点之一。 Goes to Lan Kwai Fong from Shangri-La Hotels and Resorts, only has 5 minutes of distance merely, to got out, Lu Chen and Li Zhen walk enters this famous street. 从香格里拉酒店附近驱车前往兰桂坊,仅仅只有五分钟的路程,到了地下了车,陆晨黎珍步行进入这条名闻遐迩的街道。 Enters in Lan Kwai Fong, the atmosphere immediately and intermediate belt is entirely different, this brims with the European affective tone with the alley that the pebble lays down everywhere, the both sides bar and restaurant of path stands in great numbers, uniquely-shaped street lights add on various types of advertisements the ray that sends out, contrasts the different kind atmosphere. 走进兰桂坊之中,气氛马上和中环截然不同,这条用石卵铺设的小路到处洋溢欧陆情调,道路的两旁酒吧、餐厅林立,一支支造型别致的路灯加上各种招牌的所散发出的光芒,烘托出别样的氛围。 Here most bars do business 2 : 00 am to be even later from noon, English and Australian style bar, even the Japanese-style Karaoke bar entire day supplied the snack, when whenever therefore the curtain of night hung down, many young fashionable new generation in Hong Kong liked here to gather smoothly, making Lan Kwai Fong fill vigor and vitality that was the young people. 这里大多数酒吧从中午营业到凌晨2点甚至更晚,还有英式和澳式的酒吧,甚至日式卡拉ok酒廊都全日供应小吃,因此每当夜幕低垂时,许多香港的年青时髦新一代喜爱到这里畅聚,让兰桂坊充满了属于年轻人的活力和生机。 Li Zhen is Lan Kwai Fong often plays the guest, therefore mentioned here to come is rationally. 黎珍是兰桂坊的常玩客,所以说起这里来是头头是道。 Now is good, by Halloween, Christmas and New Year's Day night and other holidays time, Lan Kwai Fong holds the street carnival activities, that here absolutely is one of the Hongkong liveliest places, the person pushes unable to push, the tourists in foreign country are very many!” “现在还好,到了万圣节、圣诞节、元旦夜等假日的时候,兰桂坊举办街道嘉年华活动,那这里绝对是香江最热闹的地方之一,人挤都挤不过来,外国的游客特别多!” Comes, Lu Chen saw many foreigners, their 3322 places carry the wine glass to stand in bar gate mouth or roadside, is chatting to chat or appreciate the character scenery along the street in a low voice. 一路过来,陆晨就见到了不少老外,他们三三两两地端着酒杯站在酒吧‘门’口或者路边,在低声说笑聊天或者欣赏沿街的人物风景。 Li Zhen suggested: Poland ss, we go to the ladolevita97 bar, daily in the evening has the free performance, Sachs, guitar played an instrument and sang have the slam dancing, I have played many times with the friend.” 黎珍建议道:“‘波’ss,我们去ladolevita97酒吧,天天晚上都有免费表演的,萨克斯、吉他弹唱还有劲舞,我跟朋友去玩过好多次了。” Ladolevita?” “ladolevita?” Lu Chen is listening well: That went to this bar to be good.” 陆晨听着不错:“那就去这家酒吧好了。” the other bars of ladolevita97 bar with Lan Kwai Fong, difference essentially, it has not been an English bar, the style is quite fashionable, the decoration unique was still not luxurious, the arrangement is relatively simple. ladolevita97酒吧跟兰桂坊的其它酒吧,并没有本质上的不同,它是一家英式酒吧,格调颇为时髦,装饰独特不尚奢华,陈设相对简单。 Going in inside, the space is not specially big, the wooden table and tall Jiaoyuan the stool or the high foot chair are the standard disposition, on the bar following wine chest are laying out various types of beer and other wines and wine glasses, the wineshop attendant of two watermelon blue eyes are modulating the liquor water for the guest, most positions sat the guest. 进去里面,空间不是特别大,木台、高脚圆凳或高脚靠背椅是标准的配置,吧台后面的酒柜上陈放着各种啤酒和其它酒类及酒杯,两位白皮蓝眼的酒保正在为客人调制酒水,大部分的位置都坐了客人。 On right the bar revolving small stage, Knight Band is playing, technique suitable essence deep. 位于酒吧右侧的旋转小舞台上,一支爵士乐队正在演奏,技艺相当的‘精’湛。 Only listens to this song, Lu Chen to feel not white. 只听这首曲子,陆晨就感觉没有白来。 The wineshop attendant is the foreigner, the Knight Band member is also a foreigner, but female entertain obviously is a native, Li Zhen with greets, asking her to help look for a vacancy. 酒保是老外,爵士乐队的成员也是老外,不过‘女’招待们明显都是本地人,黎珍跟其中一位打了声招呼,请她帮忙找个空位。 Azhen!” “阿珍!” What has not thought that the vacancy had not found, some people stand to call the Li Zhen name. 没想到的是,空位还没找到,有人站起来叫黎珍的名字。 How do you know us here?” “你怎么知道我们在这里?” The opposite party are the Li Zhen friend, the person are without doubt many, four male three female put together two liquor tables, one is cutting the short hair female child seems very pleasantly surprised, to grasps Li Zhen. 对方无疑是黎珍的朋友,人还很多,四男三‘女’拼了两张酒桌,其中一位剪着短发的‘女’孩子显得很是惊喜,冲过来将黎珍抱住。 An embarrassed type of Li Zhen face, she has not expected one group of friends from the start tonight here. 黎珍一脸的囧样,她压根就没有料到一帮朋友今晚都在这里。 Short hair female child has not neglected with Li Zhen walks in same place Lu Chen, in fact she grasps Li Zhen time, the eye glances toward the body of Lu Chen, has one of the thick pondering. 短发‘女’孩没有忽略跟黎珍走在一起的陆晨,事实上她抱住黎珍的时候,眼睛直往陆晨的身上瞟,带着浓浓的玩味之一。 Azhen, your also too not kind and honest, looked for the big handsome fellow boyfriend unexpectedly not making a sound!” “阿珍,你也太不厚道了,居然不声不响地找了个大帅哥男朋友!” Short hair female the child full Hansuan intent accent said with a smile: Also runs secretly the appointment? Feared that was snatched by us?” 短发‘女’孩满含酸意地调笑道:“还偷偷地跑出来约会?怕被我们抢啊?” Li Zhen does not know whether to laugh or cry: Suet Nei, this is not my boyfriend 黎珍哭笑不得:“雪妮,这位不是我的男朋友” Short hair female child named Suet Nei has not listened to the explanation of Li Zhen, she reaches out Lu Chen on own initiative, calls: Handsome fellow hello/you good, my name was Suet Nei, was Azhen's good sisters!” 名叫雪妮的短发‘女’孩没有听黎珍的解释,她主动向陆晨伸出了手,招呼道:“帅哥你好,我叫雪妮,是阿珍的好姐妹!” Lu Chen smiles lightly, shakes hand with her: Hello, I called Lu Chen, was Azhen's friend.” 陆晨淡淡一笑,跟她握了握手:“你好,我叫陆晨,是阿珍的朋友。” Suet Nei gave Li Zhen you also to dare not to acknowledge the look, drew the latter to return to own position, shouted to shout: Everyone pays attention, welcome our Azhen, her big handsome fellow friend Lu Chen!” 雪妮给了黎珍一个“你还敢不承认”的眼神,拉着后者回到自己的位置上,嚷嚷道:“大家注意啦,欢迎我们的阿珍,还有她的大帅哥朋友陆晨!” Several contemporaries immediately the merriment, applause of applause, creating a disturbance of creating a disturbance, making Li Zhen very awkward. 几位同龄人立刻笑闹了起来,鼓掌的鼓掌,起哄的起哄,让黎珍很是尴尬。 She does not know how oneself should tell these friends, Lu Chen is own boss. 她都不知道自己该怎么告诉这些朋友,陆晨是自己的老板。 Lu Chen had not minded, sat naturally, the nod said: Hello.” 陆晨并没有介意,大大方方地坐了下来,点头说道:“你们好。” From all sides, his Lu Chen said is a fluent Cantonese, therefore these young people think that he is a native, is only quite curious to his status. 前前后后,他陆晨说的都是一口流利的粤语,所以这些年轻人以为他就是本地人,只是对他的身份颇为好奇。 Some quick people could not bear: How do you know with Azhen?”- 很快就有人忍不住了:“你跟阿珍是怎么认识的?”- Second delivers, seeking the subscription to support!!! 第二更送上,求订阅支持!!!
To display comments and comment, click at the button