Under the curtain of night covers Hongkong, is brilliantly illuminated, paper confuses gold/metal drunk the world. 夜幕笼罩下的香江,是灯火辉煌、纸迷金醉的世界。 In this world, has the innumerable field human relations to treat with courtesy every day, the neatly and immaculately dressed gentry virtuous young women linger in various social occasions, bringing the false mask to speak the words of speaking insincerely, actually happy this not other. 在这个世界里,每天都有无数场交际应酬,衣冠楚楚的绅士淑女们流连于各种社交场合,带着虚伪的面具说着言不由衷的话语,却乐此不彼。 Here every day will also create the innumerable news. 这里每天也会制造出无数的新闻。 8 : 00 pm just crossed, Shu Jing formally finished at the charity dinner in Shangri-La Hotels and Resorts, this auction altogether raised over 10 million offerings, mainly will be used to the Port poor the rescue of mother and child. 晚上 8 点刚过,舒婧在香格里拉酒店举行的慈善晚宴正式结束,这场拍卖总共募集到了超过1000万的善款,主要将用于对本港贫困母亲和儿童的救助。 The Hongkong rich man is extremely numerous, in the rich and powerful people asset over hundred million innumerable, world-famous top rich and powerful people also several, but in 13 million population, still have massive poverty crowds. 香江的有钱人极多,富豪之中资产过亿的数不胜数,享誉世界的顶级富豪也有好几位,但在1300万的人口里面,依然有着大量的贫困人群。 The upper circles of society, nevertheless the media that is in control by the upper circles of society, rarely cared people who these are located in the lower class, innumerable ordinary people to survive struggles desperately, compares these extravagant rich people, they as if look like the ants, cannot withstand the little disturbance turbulent waves. 无论是上流社会,还是由上流社会所掌握的媒体,都很少去关心这些位于社会底层的人们,无数市井小民为了生存苦苦挣扎,相比那些穷奢极欲的富人,他们仿佛就像是蝼蚁,经不起一点点的风波激浪。 Returns for dozens years, the economy of Hongkong had the enormous development, but the social contradiction is increasingly conspicuous, the man of insight realized that the biggest problem of Hongkong society is, has been appealing loudly must improve the situation of poverty crowd. 回归几十年来,香江的经济有了极大的发展,但是社会矛盾日益突出,有识之士意识到香江社会的最大问题所在,一直在大声呼吁要改善贫困人群的处境。 Shu Jing without doubt is one of them, before she is very early, starts to pay attention to the poverty crowd of Port, after marrying into the rich and powerful family established the charity foundation, uses person who own influence and personal connection help these need to help. 舒婧无疑是其中之一,她很早之前就开始关注本港的贫困人群,在嫁入豪门之后就建立了慈善基金会,利用自身的影响力和人脉去帮助那些需要帮助的人。 Several years insist, although she fame in entertainment world was far less than the past, but by the status and prestige, actually did not compare these big giant stars to come slightly badly, therefore so successfully achieves the fund-raising goal tonight. 十几年坚持下来,虽然她在娱乐圈里的名气远不如从前,但是论地位和声望,却丝毫都不比那些大咖巨星来得差,所以今天晚上就如此顺利地完成筹款目标。 „Lu Chen, this real Thank you you!” “陆晨,这次真的谢谢你了！” After the evening banquet ended, Shu Jing first 11 sent off the guest, making the assistant ask Lu Chen to remain specially. 晚宴结束之后,舒婧先将客人一一送走,让助理特意请陆晨留了下来。 „Together how drinks cup of coffee?” “一起喝杯咖啡怎么样？” Lu Chen said with a smile: „In the evening drinks the coffee is not good? However the Jing elder sister you said that I from, when accompanies.” 陆晨笑道:“晚上喝咖啡不好吧？不过婧姐您说了,那我自当奉陪。” Shu Jing smiles: „The Hongkong nightlife has not started.” 舒婧莞尔一笑:“香江的夜生活都还没开始呢。” Shu Jing invited the cafe that Lu Chen went to side of Shangri-La Hotel, it is said was the Hongkong most famous orchid Courtyard coffee, if here seat did not make an appointment ahead of time, that direct past definitely not spatial. 舒婧请陆晨去的咖啡厅就在香格里拉大酒店的旁边,据说是香江最有名的兰庭咖啡,这里的位子如果不提前预约的话,那直接过去肯定是没有空的。 The seat that Shu Jing subscribes is very good, is abutting the large window, so long as turns the head to look, then the beautiful night scene of Victoria gets a panoramic view. 舒婧订的位子很好,紧靠着大幅的落地窗,只要转头看去,那么维多利亚港的美丽夜景尽收眼底。 Tastes the spicy hand to grind the coffee, listens respectfully to the cafe the piano of scene to play, is facing one, making Lu Chen feel that this time comes Hongkong to really be trip has not been made in vain. 品尝着香浓的手磨咖啡,聆听着咖啡厅里现场的钢琴弹奏,面对着一位,让陆晨感觉这次来香江真是不虚此行。 Naturally he appreciates the beautiful woman merely, does not have other thought. 当然他仅仅只是欣赏美人而已,没有别的念头。 Perhaps Lu Chen the attitude of the confident appreciation makes Shu Jing have the favorable impression very much, after she undergoes a careful observation, finally approved Lu Chen: „Fei'er looked for a good boyfriend, as the sisters, I was really happy for her.” 或许正是陆晨的这种坦然欣赏的态度让舒婧很有好感,她经过一番审慎的观察之后,终于认可了陆晨:“菲儿找了个好男友啊,作为姐妹,我真替她高兴。” Although praises itself, but sounds nevertheless to be a little strange, the Lu Chen forced smile said: „The Jing elder sister, you said like this will make me very embarrassed.” 虽然是赞美自己,不过听起来还是有点怪怪的,陆晨苦笑道:“婧姐,你这样说会让我很不好意思的。” Shu Jing purses the lips to say with a smile: „Having what/anything is embarrassed, the Fei'er vision has been better than me, initially she urged me do not marry into the rich and powerful family, thinking the woman should win the life by oneself, I almost get angry with her.” 舒婧抿嘴笑道:“有什么不好意思的,菲儿的眼光一直都比我好,当初她劝我不要嫁入豪门,认为女人应该靠自己赢得人生,我差点跟她翻脸。” She restrains the smiling face, the sound becomes low: „Now thinks, she said correctly.” 她收敛起笑容,声音变得低落:“现在想想,她说得再正确不过。” Lu Chen is silent. 陆晨默然。 Although is first meeting, but he can see, under the Shu Jing attractive bright and beautiful semblance, is hiding perhaps is unknown grieved. 尽管是初次见面,不过他能够看出,在舒婧光鲜亮丽的外表下,隐藏着的恐怕是不为人知的酸楚。 Actually thinks that can also understand, as once small Heavenly Queen / days later, re-enters her of entertainment world now already not too many sentiment, although closes right up against the reputation that the charity foundation accumulates to gain a footing in the upper circles of society, but the face is others gives, all scenery and honors are similar to the castle in sand beach, gust of wind rough seas sweep across to come, was very likely to vanish into thin air. 其实想想也能明白,作为曾经的小天后,如今重入娱乐圈的她已经没有太多的人气,虽然靠着慈善基金会积累的名声在上流社会拥有一席之地,但面子都是别人给的,所有的风光和荣誉就如同沙滩上的城堡,一场疾风大浪席卷而来,那么极有可能就烟消云散了。 Takes root in the base to stand erect not but actually, most basic nevertheless own strength in Hongkong! 在香江扎下根基屹立不倒,最基本的还是自身的实力！ „Did not say these...” “不说这些了...” Shu Jing roused a spirit, on the face showed the smiling face again: „You said to Madam Jin for a long time is saying what/anything, had a liking for her two daughters, time on point of departure also longing.” 舒婧重新振奋了一下精神,脸上再次露出笑容:“你跟金夫人说了那么久都在说什么,是不是看上她的两个干女儿了,临别的时候都还依依不舍的。” In her smiling face has the color of ridiculing, is that between friends to tease. 她的笑容里带着揶揄之色,属于朋友之间的那种调侃。 „The Jing elder sister you do not want to be black I...” “婧姐你不要黑我...” Lu Chen surrenders hastily: „I am comply to give them two to write a making a debut work.” 陆晨连忙投降:“我就是答应给她们两个写首出道的作品而已。” „Two songs?” “两首歌？” Shu Jing is surprised: „What racket is one?” 舒婧惊讶:“拍的是一首吧？” Lu Chen explained: „Actually is a song, because I suggested that two girls make a debut by the duo, Madam Jin agreed that is called Twins.” 陆晨解释道:“其实就是一首歌,因为我建议两个女孩子以双人组合出道,金夫人同意了,叫做Twins。” „Twins?” “Twins？” Shu Jing immediately eye one bright, said: „Does two person female combine? Probably now in the circle no becomes famous, this name is very good, is you give to take?” 舒婧顿时眼睛一亮,说道:“双人女子组合？好像现在圈里没有什么出名的,这个名字很不错,是你给取的？” Lu Chen nods. 陆晨点了点头。 Shu Jing sighed that said: „These two girls bump into you are their luck, I could have a premonition that Twins will make a debut definitely will succeed, because there are you to write the song for them!” 舒婧感叹地说道:“这两个丫头碰到你是她们的运气,我已经可以预感到Twins出道肯定会获得成功,因为有你为她们写歌！” Lu Chen shakes the head with a smile: „The Jing elder sister, your nevertheless is black I.” 陆晨笑着摇摇头:“婧姐,你还是在黑我。” „It is not black...” “不是黑...” Shu Jing said very much earnestly: „I heard that you have a nickname to be called ‚Golden Hand’, said that your hand has the charm of touching a stone and turn it into gold, so long as any vagabond singer sang the song that you wrote, that can definitely be lucky!” 舒婧很认真地说道:“我听说你有个外号叫做‘点金手’,说你的手有点石成金的魔力,任何的歌手只要唱你写出的歌,那肯定能走红！” Lu Chen blushes with shame: „I do not know that I have such a nickname, was too exaggerating.” 陆晨汗颜:“我都不知道我有这样一个外号,太夸张了。” Shu Jing shows a faint smile: „Is exaggerating, after having tried, knows, I am collecting the work at present, the preparation have new Album by the end of the year, therefore wants to ask your ‚Golden Hand’ to act, how helping me write two songs?” 舒婧微微一笑:“夸张不夸张,试过之后才知道,我目前正在征集作品,准备在年底之前出张新专辑,所以想请你这位‘点金手’出手,帮我写两首歌如何？” Lu Chen replied without hesitation: „Does not have the issue.” 陆晨不假思索地回答道:“没有问题。” His refreshed made Shu Jing stare staring: „Don't you ask the condition? If I do want you to be free?” 他的爽快让舒婧愣了愣:“你也不问问条件？如果说我要你免费呢？” On her face shows the expression that ponders. Lu Chen sprinkles however said: „You are the Fei'er friend, that is the friend of mine, among the friends does not need to discuss that so many conditions, free do not have the issue.” 她的脸上露出玩味的表情。陆晨洒然说道:“你是菲儿的朋友,那就是我的朋友,朋友之间不需要谈那么多的条件,免费也是没问题的。” Lu Chen said is not the pleasantries and empty, he starts oneself film industry in Hongkong, needs the support force in aspects, like Shu Jing in the show business community influential character, what relations delivers her two songs also to have? 陆晨说得并不是客套话和虚化,他在香江起步自己的电影事业,需要方方面面的力量支持,像舒婧这样在圈内有影响力的人物,送她两首歌又有什么关系？ Let alone she with the Fei'er nevertheless friend, helped herself know many show business community senior figures. 何况她跟菲儿还是朋友,更帮助自己结识了不少圈内高层人物。 However Shu Jing is actually moved inexplicably. 然而舒婧却是感动莫名。 After lively rise, she not that easily moved person, however Lu Chen honest and generous bearing, what making her see is a different man. 历经繁华起起落落,她并不是那种会被轻易打动的人,但是陆晨的坦诚和慷慨气度,让她见到的是一位不一样的男子。 Chen Fei'er is how lucky! 陈菲儿何其幸运！ -------------- -------------- First delivers, seeking the subscription to support!!!( To be continued.) 第一更送上,求订阅支持！！！(未完待续。)