„......
“……Ioncebridged over the mountain and sea,
我曾经跨过山和大海,Alsoacrosssea of people,
也穿过人山人海,Ioncehaveall,
我曾经拥有着一切,In an instantscatterslike the smoke,
转眼都飘散如烟,Ioncelostlosealldirectionsdisappointedly,
我曾经失落失望失掉所有方向,Untilseesordinaryis the onlyanswer!
直到看见平凡才是唯一的答案!
...... ”
……”This«Ordinary Road», isLu Chenspecially the work that has custom-madefor the Chineseprospectr100Travelcar(riage), the typicaltrip-hoptypechorddecomposes, the entiresonghas the strongballadstyle, the rhythm and limpidvoiceandrecitation that in a low voiceexpressed feelingsslowly, making the songfill the lightwarmth and sadness.
这首《平凡之路》,是陆晨专门为中华远景r100旅行车而定制的作品,典型的trip-hop式和弦分解,整首歌带有浓烈的民谣风格,缓慢抒情的节奏及其清澈的嗓音及低声的吟唱,令歌曲充满淡淡的温暖及忧伤。InMV that inLu Chencomes outusing the networkmaterialediting, the car(riage) and sceneryare the eternalsubject, the view that in the pictureconstantlychanges, andhishear, the charactercharacterto enterrecitation of heartto shinemutually, presents an unusualcharm, making the state of mind of personrush to the distant placewith the automobile of speeding along.
在陆晨利用网络素材剪辑出来的mv里面,车和风景是永恒的主题,画面中不断变化的景致,及他声声入耳、字字入心的吟唱相互辉映,呈现出一种奇特的魅力,让人的心境不禁随着飞驰的汽车奔向远方。Itcanmake the listenerenjoytranquil and feeling of youth, andinmovedandconfusedfound the futuredirection!
它能让听者享受平静和青春的感觉,及在伤感和迷茫中找到未来的方向!
„......
“……Ilook likeyouto look likehimto look likethatweedswild flower,
我不过像你像他像那野草野花,DarkthisisI,
冥冥中这是我,Road that musttakeonly!
唯一要走的路啊!Timespeechlessthus and such and such,
时间无言如此这般,Tomorrowalreadyinhiahia,
明天已在hiahia,
The windhas blown the roadis still far,
风吹过的路依然远,Yourstorytalked about. ”
你的故事讲到了哪。”Surprisedand a frustratedfacial expression, solidifiedin the eyepupil of Zhuang Jingwei.
惊讶和一丝惘然的神情,凝固在了庄经纬的眼眸里。BeforewatchingthisadvertisementMV, thiscreative director's who worktoLu Chenstepsregards the advertisementhas the heart of deepquestion, heevenpreparesto a Lu Chencolorimpatientlyhas a look, making the latterknow that inspecializeddomain, isno onecaninsert a foot.
在观看这支广告mv之前,这位迈视广告的创意总监对陆晨的作品持有强烈的质疑之心,他甚至迫不及待地准备给陆晨一点颜色看看,让后者知道在专业的领域里,不是谁都能来插上一脚的。HoweverMVbroadcastshalf, Zhuang Jingweiwas silent.
但是mv播放到一半,庄经纬就沉默了。Purely the perspective of the advertising reelmanufacturing, thisMVis much rougher, the editingis amateur, the transformationengagementverynon-nature of picture, is completely the work of newlevel.
单纯从广告片制作的角度来说,这支mv粗糙得一塌糊涂,剪辑非常业余,画面的转换衔接很不自然,完全是新手级的作品。Ifitstepssometechnical personnel who regard the advertisementto do, Zhuang Jingweiwill dismissabsolutelyimmediatelyhim.
它要是迈视广告的某位技术人员做出来的,庄经纬绝对会立马将他开除掉。HoweverZhuang Jingwei is also insufficient the braintotakingthis pointremnantlyattacksLu Chen.
然而庄经纬还不至于脑残到拿这一点去攻击陆晨。Becausethisis a demonstrationpiece, looks likescriptsketch that the Shootingmovieuses, the technologyis completely immaterial, the keylies in the subject of creativity, ideaandexpression.
因为这本身就是一支演示片,就像是拍摄电影用的剧本速写,技术完全是无关紧要的,关键在于创意、构思和表达的主题。In this most importantthreepoints, Zhuang Jingweicannot pick up the majorproblemunexpectedly!
在这最重要的三点上,庄经纬居然挑不出大的问题来!Dubbing in musicwas good, the theme songwas good!
配乐太好了,主题曲太好了!Target audience that the Chineseprospectr100Travelcar(riage)locates, isin the city the white-collarelite classbetween 25-40, theyhavecertaineconomic basis and enterprise, pursues the spiritualfreedomandenjoyment.
中华远景r100旅行车所定位的目标人群,是城市里25-40岁之间的白领精英阶层,他们拥有一定的经济基础和事业,更加追求精神上的自由和享受。Likesdrivingto travel, is one of the classcrowdcharacteristics.
喜欢驾车旅游,也是这个阶层人群的特点之一。
The advertisementidea of Lu Chen, orthisadvertisementMV, canhit the markwithout doubttheirspiritualgpoints, itis sincereandbroad and levelenough, whatdeductsisjourney of the extraordinarylife.陆晨的广告构思,或者说这支广告mv,无疑是能够切中他们的精神g点,它足够诚恳、坦荡,演绎出的是不平凡的人生之旅。In the lyricshasroughflavordesirably, bent/tuneendrapto point to the will of the people, expressed the aspiration of target audience, wasonedeductedsplendidly the song of lifehad the richemotion!
歌词里带着刻意的粗砺味道,曲末的rap直指人心,真实表达出目标人群的心声,是一首精彩演绎了具有丰富情感的人生之歌!EvenZhuang Jingweilistens, to look,has the desire that onetypemustgo out for a walk.
连庄经纬听着、看着,都不禁产生一种要出去走走的愿望。
Different from the ordinaryautomobileadvertisement, withoutmodelexplanation of meritanddisposition, completelynottoproduct'sanyintroduced,what the flat and thin piecemanifestsis an intensemood.
不同于普通的汽车广告,没有车型优点和配置的说明,也完全没有对产品本身的任何介绍,片子所体现的是一种强烈的情怀。Onlyhasthis to touch the will of the people!
唯有这样才能打动人心!Untilflat and thin piecefinal, as the singing soundvanishes, the pictureis completely dark, an advertisementlanguagesilentconcentrates.
直到片子最后,随着歌声消失,画面完全黑暗下来,一段广告语无声凝成。
The bodyhas not moved, the heartis far.
身未动,心已远。
The advertisementlanguagegoespale, the Chineseautomobileandprospectr100logoappearsquietly.
紧接着广告语淡去,中华汽车和远景r100的logo悄然浮现。
The pictureframesfrom this!
画面由此定格!Inconference roomsilencingsilent, the timeas ifsolidifiesinthis moment.
会议室里静寂无声,时光仿佛在这一刻凝固。Passed the moment, does not know that iswhotakes the leadto applaud, then the applauseresounds.
过了片刻,也不知道是谁带头鼓掌,然后噼里啪啦的掌声响成一片。Presenthashalf is to stepregards the advertisement the administrators, as the practitioner of advertising industry, they, even if no Zhuang Jingweito thinkprofoundlycareful, can still judge an advertisement the fit and unfit quality.
在座的有一半是迈视广告的管理人员,作为广告行业的从业者,他们就算没有庄经纬想得那么深刻细致,也能判断出一支广告的优劣来。Solelyfromcreativityperspective, thisadvertisementMVideanotthattypespeciallynovelunique, even ifspends the large amount of moneyto manufactureagaincarefully, the taking awayoverseasparticipate in the appraisalestimate unable to attainwhataward item.
单单从创意的角度而言,这支广告mv的构思并不是那种特别新奇独特的,就算花费巨资重新精心制作出来,拿去国外参加评奖估计也拿不到什么奖项。Howeveritsmain thoughtandproductconjunctionis extremely high, particularly the theme songmay be calledperfect, placesin the domesticmarketabsolutelyis an outstandingadvertisementwork.
但是它的主题思想和产品的契合度极高,尤其是主题曲堪称完美,放在国内的市场里绝对是一支优秀的广告作品。
If counted the Lu Chensentimentagain, the influence unable to be underestimatedabsolutely!
如果再算上陆晨的人气,影响力绝对不容低估!WhatmakeincludingZhuang Jingwei the admenspeechlessis, the ideaeditinghasthisdemonstrationpieceunexpectedlyis a vagabond singerartist, rather than the elite of theirindustry.
让包括庄经纬在内广告人们无语的是,构思剪辑出这支演示片的居然是一位歌手艺人,而不是他们业界的精英。This makes one blush with shameunconsciously.
这让人不觉汗颜。
After applauding, Cai JinaskedZhuang Jingwei: „Directormanor, whatopinion do youhave?”
鼓掌之后,蔡锦问庄经纬:“庄总监,你有什么意见吗?”
A Zhuang Jingweislightlythinking, the sinkingsoundsaid: „Forms in one's mindanddecidesverywell, the theme songfirst-class, bigdirectiondoes not needto change, so long asaccording tomentalityShootingcomes outagain, definitelyis a splendidadvertisement!”庄经纬略一思索,沉声说道:“构思和立意很好,主题歌一流,大的方向不需要变动,只要按照思路重新拍摄出来,肯定是一支出色的广告!”„Regarding thisIhave the sufficientconfidence!”
“对此我怀有充足的信心!”HisvisionlookstoLu Chen, sighedheartfeltly: „Mr.Lu Chen, canwithyousuchoutstandingartistcooperation, beIandwestepsregardsbeing honored of advertisement!”
他的目光看向陆晨,由衷地感叹道:“陆晨先生,能和您这样优秀的艺人合作,是我和我们迈视广告的荣幸!”
The Zhuang Jingweiwords, makingoneveryone'sfaceshow the smiling face.庄经纬的话,让所有人的脸上都露出了笑容。
The person in Chineseautomobilehad watched the demonstrationpiece, nowdiscussedwhatneedis the specializedopinion, obtainedsteppedregards the praise of advertisementandagreed,showedtheirvisionsright, selectedright the brandspokesman.
中华汽车方面的人本来就看过演示片,现在商谈需要的是专业意见,得到了迈视广告的赞扬和首肯,证明他们的眼光没错,挑对了品牌代言人。
The timeismoney, advertising reelearlierShootingcompletes, moreis goodregarding the new modelpropaganda.
时间就是金钱,广告片越早拍摄完成,对于新款车型宣传越有好处。
The Zhuang Jingweicolleagues, had not seenhimto be sincerely convincedto a laymanbefore, feelsinterestingly, in the futurecanwork as the interesting rumor.庄经纬的同事们,以前还从来没见过他对一位外行人如此心服口服,都感觉到有意思,将来能当趣闻来说。As forLu Xi that accompanyingLu Chencomesishappy, as the matter stands the representingcontract of Chineseautomobilewas steady.
至于陪同陆晨而来的陆熙更是高兴,这样一来中华汽车的代言合同就稳了。SheisLu Chenis also proud and delighted.
她也为陆晨感到骄傲和自豪。
A song, editingMV, Lu Cheneasilysubduedtwopowerfulcollaborators.
一首歌,一支剪辑mv,陆晨就轻易地折服了两位实力强大的合作者。Lu Chensaid with a smile: „Thank you, can, stepwith the Chineseautomobileregards the advertisementcooperation, similarlyismybeing honored!”陆晨笑道:“谢谢,能和中华汽车、迈视广告合作,同样是我的荣幸!”Withoutsharp debate of being in sharp opposition, withoutquarrel of manipulating strategically, atmosphere that the three partiesdiscussedveryharmonious, the representative in Chineseautomobiledecidedat the scene the ideacreativity of confirmationadvertising reel, belowtalked about the concreteShootingissue.
没有针锋相对的激辩,没有勾心斗角的争吵,三方商谈的气氛非常的融洽,中华汽车方面的代表当场拍板确认广告片的构思创意,下面就谈到了具体拍摄的问题。
The Lu Cheneditingusesis the networkmaterial, majorityfrom the domestic and foreignmovies, is unusablerelated toissue one of the copyright, besidespurchasematerial that canreplace, manylensneedShooting.陆晨剪辑所用的都是网络素材,大部分都是来自国内外的电影,涉及到版权的问题一个都不能用,除了能替代的购置素材之外,不少镜头需要拍摄。Lu Chentakes one of the leads, naturallymust havehisparticipation, beforehandcommunicationseemsveryimportant.陆晨作为主角之一,自然少不了他的参与,事先的沟通就显得非常重要。Next day, Lu ChenWorkshopsigned the officialrepresentingcontractwith the Chineseautomobile.
第二天,陆晨工作室跟中华汽车签订了正式的代言合同。2years12 million, excluding the reward that outside the contractworks, for examplethis«Ordinary Road», the Chineseautomobileneedsto pay500,000to buy the usecopyrightadditionally.
二年1200万,不包括合同外工作的酬劳,比如这首《平凡之路》,中华汽车就需要额外付出50万来买下使用版权。Had the firstendorsementto deposit, the Workshopfinancial situationimprovedfinallymuch.
有了第一笔代言费入账,工作室的财务状况总算改善了不少。NewTV SeriesShootingwas also put on the agenda.
新的电视剧拍摄随之被提上了日程。Butbefore then, Lu Chenalsohas an importantactivity to participate, thatis the 72 hmusic festival!
但在此之前,陆晨还有个重要的活动要去参加,那就是72h音乐节!-----------------
-----------------Seconddelivers, wishingeveryoneDragon Boat Festivaljoyful, eats a saltysteamed rice dumpling!( To be continued.)
第二更送上,预祝大家端午节快乐,多吃点咸粽子!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button