Accidental/Surprised, absolute accident/surprise! 意外,绝对的意外！ 【Asian Chinese Music Awards】 The best composition prize, without doubt is the first unexpected winner that tonight produces. 【亚洲华语金曲榜】的最佳作曲奖,无疑是今天晚上爆出的第一个冷门。 These witnessed that Lu Chen presents the fans in receiving an award stage again, was simply crazy. 那些目睹陆晨再次出现在领奖舞台上的粉丝们,简直都疯狂了。 In Lu Chen , before a half minute, makes a bet to eat the keyboard 【Heavy element】, Encounters ironic of innumerable fans immediately, the reply taunted the strong point to the utmost. 在陆晨吧里面,半分钟前还打赌吃键盘的【重金属元素】,立刻遭到了无数粉丝们的反讽,回复极尽冷嘲热讽之能事。 „Haha, somebody must eat the keyboard, decides the demon of making lithograph plates to move the keyboard!” “哈哈,某人要吃键盘了,定制版的魔动键盘吖！” „Believes that the flavor is very certainly good, eats remembers the live broadcast, otherwise everyone does not recognize.” “相信味道一定很好,吃的时候记得现场直播啊,否则大家是不认的。” „The Lu Chen big military might, the black mole eats to fly in circles!” “陆晨大大威武,黑子吃翔!” „Really has not thought, this was the evening's biggest pleasant surprise? My dear friend tragedy that this eats the keyboard!” “真是没想到,这算是晚上最大的惊喜了吧？这位吃键盘的仁兄悲剧啊！” „Eats quickly eats quickly, everyone is waiting, do not install the bastard child.” “快吃快吃,大家都等着呢,别装龟孙子。” But in fact, announced the best composition prize winner from Li Xing, this 【Heavy element】 Really installed the bastard child, shrank the head how, whatever the friend ridiculed ridicules does not speak, as if anything has not happened. 而事实上,自黎杏宣布了最佳作曲奖的得主,这位【重金属元素】就真的装起了龟孙子,缩起脑袋任凭吧友如何讥讽笑骂都不吭声,仿佛什么事都没发生。 As for making a bet to eat the matter of keyboard... to be earnest you to lose! 至于打赌吃键盘的事情...认真你就输了！ But general friends time of uncomfortable, although hitting the face success marvelously, but somebody plays the role of turtle that helpless, is always impossible to penetrate the screen to clutch to punch him by the mesh wire crazily? 但广大的吧友们倍不爽,虽然奇迹般的打脸成功,可是某人扮缩头乌龟那就很无奈了,总不可能穿透屏幕透过网线将他揪出来狂揍吧？ However the fan of star more than one, will naturally present the character of all forms, some people do not look in the network have no difference from the average person, actual battle efficiency and action possible instantaneous explosive table. 然而明星的粉丝一多,自然就会出现形形色色的人物,有些人别看在网络上跟普通人没啥区别,实际的战斗力和行动力可能瞬间爆表。 Immediately has is mastering „special skill” the fans, to ID 【Heavy element】 Displayed god level big move in legend- human flesh search, actually wanted to have a look at this black mole is what goods! 立刻有掌握着“特殊技能”的粉丝,对ID【重金属元素】施展出了传说中的神级大招-人肉搜索,想要看看这位黑子究竟是什么货色！ His skin not digging up, they are will not give up absolutely! 不把他的皮给扒出来,他们是绝对不会罢手的！ The celebration that here network celebrates, the taunt of taunt, in the stage in that side National Center for the Performing Arts, Lu Chen received the gold/metal lark award from the hand of Li Xing. 这边网络上庆祝的庆祝,嘲讽的嘲讽,那边国家大剧院的舞台上,陆晨从黎杏的手里接过了金百灵奖座。 „Congratulates you!” “恭喜你！” Li Xing shows the bright smiling face, stretched out the arms to a Lu Chen hug, naturally was pure courtesy. 黎杏露出灿烂的笑容,也张开双臂给了陆晨一个拥抱,当然是纯礼节性的。 She with Lu Chen at last year Hangzhou Xihu Cultural Festival opening ceremony knew, at that time that party, because sprinkled the sulphuric acid event to have the big disturbance, Li Xing to Lu Chen brave and fearless quite appreciated. 她跟陆晨是在去年杭城西子文化节开幕典礼上认识的,当时那场晚会因为泼硫酸事件闹出了好大的风波,黎杏对陆晨的勇敢和无畏颇为欣赏。 Moreover Li Xing is the Hangzhou person, with Lu Chen is half fellow villager, must therefore more intimate on the performance. 而且黎杏是杭城人,跟陆晨算是半个老乡,所以就表现得要亲密一些。 Two heavyweight award items, two song world Heavenly Queen / days later promulgation, really really let the person are that named envying the envy hate to Lu Chen- tonight 【Asian Chinese Music Awards】 The crest of wave, was all given to snatch completely by him! 前后两个重量级奖项,两位歌坛天后颁奖,真真是让人对陆晨是那个叫做羡慕嫉妒恨-今晚【亚洲华语金曲榜】的风头,全被他给抢尽了！ „Thank you!” “谢谢！” Lu Chen was saying to the microphone: „Is really accidental, because in I opinion, I with Teacher Dong Zhen and Teacher open/stretch Keyi and compared with Teacher Tang Xiya, has the place that too needs to study.” 陆晨对着麦克风说道:“真的非常非常意外,因为在我自己看来,我跟董镇老师、张可怡老师和汤西亚老师相比,有着太多需要学习的地方。” At this time the lighting engineer under program director's direction, the spotlight will hit respectively on the bodies of these three composers. 这个时候灯光师在导播的指挥下,将聚光灯分别打在这三位作曲家的身上。 Simultaneously gave the lens of feature article. 同时给了特写的镜头。 These three senior nevertheless have the demeanor very much, although lost to Lu Chen this rookie, they have nothing excited or discontented, the be with smile on the face manner is still calm. 这三位前辈还是很有风度的,虽然输给了陆晨这个新人,他们也没有什么激动或者不满,依旧面带微笑神态从容。 «I Love You, China» is one can capture the best composition prize work, the choice of judging panel (member) group not wrong. 《我爱你中国》是一首能夺得最佳作曲奖的作品,评委团的选择并没有错。 Lu Chen continues saying: „Thanked CCTV and Yang to be broad, gave me the so high honor, I also thanked teacher in my life and enterprise here, they respectively were Xu Bo, Mo Ran and Fang Mingyi...” 陆晨继续说道:“非常感谢央视、央广,给了我如此高的荣誉,我在这里也感谢我人生和事业上的导师,他们分别是徐博、莫然和方明逸...” „Without them , there would be no my today!” “没有他们就没有我的今天！” Lu Chen has not thought can win the best composition prize, therefore has not prepared the speech, front had said is not repeating, will press to say taking this opportunity in words at heart. 陆晨没有想过能获得最佳作曲奖,因此也没有准备演讲词,前面说过的不在重复,就将压在心里的话借着这个机会说了出来。 Without that strange dream, without these three characters in dream, no matter Lu Chen how diligently, his impossible station here, he to thank the luck that Heaven granted, thanked Xu Bo, Mo Ran and Fang Mingyi. 如果没有那场离奇的梦,如果没有梦中的这三位人物,不管陆晨如何努力,那他都不可能站在这里,他感谢上苍赐予的幸运,也感谢徐博、莫然和方明逸。 Is the dream is not really able to distinguish, keeps firmly in mind that the first thought does not forget to feel grateful! 是梦是真无从分辨,牢记初心不忘感恩！ „Again Thank you everyone!” “再次谢谢大家！” Lu Chen deeply bows to all audience honored guests for the second time , expressed best wishes and expresses thanks to three in memory. 陆晨第二次向所有观众嘉宾深深鞠躬,同时也向记忆里的三位致意和致谢。 Amid the overwhelming applause, he returned to oneself seat. 在如潮般的掌声中,他回到了自己的座位上。 After taking a seat, the Lu Chen also a little not real feeling, makes an effort to get hold of the award in hand. 重新落座之后,陆晨还有点不大真实的感觉,不由用力握紧手里的奖座。 The award is real incomparable. 奖座是真实无比的。 „Flamboyant!” “牛逼！” Sits gives the thumbs-up to Lu Chen in nearby Li Mubai quietly. 坐在旁边的李慕白悄悄地冲陆晨竖起了大拇指。 He has also played the music, knows that this prize Lu Chen takes has is not easy, with opening hung. 他也是玩过音乐的,知道这个奖陆晨拿得有多么不容易,跟开挂了似的。 Lu Chen smiles lightly, in the heart quite feels generally. 陆晨淡淡一笑,心中颇为感概。 He arrived quickly this step, two awards succeeded in obtaining. 不知不觉间间,他这么快就走到了这一步,两个大奖就到手了。 The Li Mubai eyes shine, said: „Best Album award!” 李慕白双眼放光,说道:“还有个最佳专辑奖呢！” He hopes obviously very much Lu Chen can win another victory. 他显然很希望陆晨能再下一城。 But Lu Chen are very clear, tonight stop, best Album not possibly. 但陆晨自己很清楚,今天晚上自己就到此为止了,最佳专辑是没有可能了。 If really presents such matter of going against heaven's will, he must to CCTV writes in a big way „clothing/taking” character. 真要是出现那样逆天的事情,那他必须要对央视写个大大的“服”字。 In fact attained the best composition, Lu Chen has held in high esteem to CCTV. 事实上拿到最佳作曲,陆晨已经对央视刮目相看了。 Golden tune list year best Album, in the optimal fit following announcement, previously MSN was accepted to the nomination that the best rookie combined, but lost to another men's team finally in July the day, a little loses has the truth is not convinced. 金曲榜年度最佳专辑,是在最佳组合后面公布的,先前MSN入围了最佳新人组合的提名,但是最后败给了另外一支男团七月天,输得有实话有点不服气。 MSN first Album «Not Yet Lovers», the sales end to explode the opponent! MSN的首张专辑《恋人未满》,销售成绩可是完爆对手！ As for best Album, Lu Chen was defeated very much normally, CCTV and golden tune list judging panel (member) group gives his scenery enough many, is impossible to make him happily arrive finally. 至于最佳专辑,陆晨很正常地落败了,央视和金曲榜评委团给他的风光够多的了,不可能让他一直得意到最后。 Regarding this online looked the fans that continually live broadcast accepted very much quietly, they are well satisfied. 对此连网上看直播的粉丝们都很平静地接受了,他们早已心满意足。 【Asian Chinese Music Awards】 21 award items, by the component besides best male and female vagabond singer, that were best Album, was very high honor in the industry. 【亚洲华语金曲榜】只有21个奖项,论份量除了最佳男女歌手之外,那就是最佳专辑了,在业界属于很高的荣誉。 Moreover Chen Fei'er finished the nomination of best female vagabond singer, but this competition was won by Zhang Lin zhi. 另外陈菲儿获得了最佳女歌手的提名,但这项桂冠被张琳芷夺走。 Zhang Lin zhi is also domestic female vagabond singer, although Chen Fei'er the fame nevertheless position is bigger than her, helpless has not promoted individual Album in 2015, several Lu Chen has not gone on the market to the song that she writes officially, therefore last year influence must weakly in very active Zhang Lin zhi. 张琳芷也是国内一线的女歌手,虽然陈菲儿无论是名气还是咖位都比她大,无奈在2015年没有推出个人专辑,几首陆晨给她写的歌都没正式上市,所以去年的影响力要弱于很活跃的张琳芷。 Chen Fei'er is a little regrettable, but nevertheless blessed Zhang Lin zhi very much sincerely. 陈菲儿有点遗憾,不过还是很真诚地祝福了张琳芷。 As for best male vagabond singer, was clinched by reckless Gong, this is also a domestic real power faction singer. 至于最佳男歌手,被胡巩摘走,这位也是国内的一线实力派歌星。 After two hours of ceremony processes, 16 th is also last 【Asian Chinese Music Awards】 Dropped the curtain in Beijing National Theatre officially. 经过两个多小时的仪式过程,第十六届也是最后一届【亚洲华语金曲榜】在京城国家大剧院正式落下了帷幕。 This home very important popular music prize draws to a close period hence, is going to greet the new magnificence. 这个国内很重要的流行音乐奖至此划上句号,将要去迎接新的辉煌。 After the party ended, Lu Chen accepted the interview of CCTV music channel. 在晚会结束之后,陆晨接受了央视音乐频道的采访。 --------------- --------------- Second delivers, seeking the subscription to support!!( To be continued.) 第二更送上,求订阅支持！！(未完待续。)