Before Lu Chen, has learned to play the piano, butstudies not deeply, mostalsoonamateur45levels of levels.陆晨以前学过钢琴,不过学得并不深,最多也就业余四五级的水平。Afterwardhechanged practice the guitar, the pianonaturallydiscarded, untilpickedrecently.
后来他改练吉他,钢琴自然丢弃了,直到最近才重新捡起来。Playing the piano has matter that very muchcompels the standard, moreoveris used for the accompanimentto be excellent, song that particularlyexpressed feelingsromantically, the accompanimenteffect of pianowas notothermusical instrumentscancompare, thereforeLu Chenmade the painstaking effortto practiceagain.
弹钢琴是件很有逼格的事情,而且用来伴奏极好,尤其是浪漫抒情的歌曲,钢琴的伴奏效果不是其它乐器所能够相比的,因此陆晨下了苦功再去练习。Does not needto reach the specializedlevel, canfool the laymanto be enough.
不需要达到专业的水准,能唬住外行人就足够了。The most important thing is, ifregardless the meritthoughts of gain, practicingto play the piano is actually a veryjoyfulmatter, listens respectfully to the wonderfulqin tuneto flowinownfingertip, the mindcanbe sublimated.
最重要的是,如果抛开功利心,练习弹奏钢琴其实是一件很快乐的事,聆听美妙的琴曲在自己指尖流淌,心灵都能够得到升华。Lu Chenhas not played the sopreciouspiano.陆晨也没有弹过如此名贵的钢琴。ThisSteinway'stimbreis excellent, even if not very specializedearlistensbyhim, can still listen to and hugedifference between ordinarypianos, itsbassis abundant, Midrangeis warm, the trebleis bright.
这架施坦威的音色极好,就算是以他不是很专业的耳朵来听,也能听出和普通钢琴之间的巨大差别,其低音雄厚无比,中音温暖宽厚,高音明亮华丽。EspeciallyMidrangeis most splendid, has strongpower and expressive force, is worthy of the name of pianoemperor!
尤其是中音最为出色,具有很强的感染力和表现力,无愧于钢琴帝王之名!ShootsSteinway, Lu Chenfelt that has the pressurevery much.
弹施坦威,陆晨都感觉到很有压力。For fear that the badtechnique, tarnishedthisvalue1 milliondivine tools.
生怕自己糟糕的技艺,玷污了这架价值百万的神器。Butheis still self-confident, when the fingerlightpressureon the mildkey, the state of mindquicklyrestoredgentle.
但他依然是自信的,当手指轻压在温润的琴键上,心境很快恢复了平和。Then the ballmade a sound the prelude.
然后弹响了前奏。Affable, gentle, not the complexstructure, the delightfulbeautifultweedleis reverberatingin the zither | Jeanroom.
舒缓,柔和,并不复杂的结构,悦耳动听的琴声在琴房里回荡着。
The name of thissong, is called《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》.
这首歌的名字,叫做《冬季到台北来看雨》。
„ Comes to see the rainwintertoTaipei,
“冬季到台北来看雨,Do not sobin the foreign land.
别在异乡哭泣。Comes to see the rain the wintertoTaipei,
冬季到台北来看雨,
The dreamis the onlybaggage.
梦是唯一行李。Comes backnot to awaken by noise the past eventsgently,
轻轻回来不吵醒往事,WhenIam never far away~
就当我从来不曾远离~Ifmeets by chance the wordsconcealing one's thoughtsbottom,
如果相逢把话藏心底,No oneunderstandsyoucompared withme!
没有人比我更懂你!Dayneverthelessday,
天还是天喔,Rainneverthelessrain,
雨还是雨,Undermyumbrellano longerhasyou.
我的伞下不再有你。MyneverthelessI,
我还是我喔,Yourneverthelessyou,
你还是你,Were many a winter!
只是多了一个冬季!
...... ”
……”Lu Chenstartsto play an instrument and sing, Su Daiwanpartlydependson the body of Li Murong. Be with smile on the faceto visithim.陆晨开始弹唱的时候,苏黛婉半靠在李慕容的身上。面带微笑看着他。Whenshehears the firstlyrics, tenderbodyearth tremortrembling.
然而当她听到第一句歌词的时候,娇躯不由地颤了颤。Inhereyepupilshows the incomparablycomplexlook.
她的眼眸里露出无比复杂的神色。《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》is the lyric song that reminiscesto lose the love, the ideal condition that the lyrics expressed that although a smoulderingsense of being lost and lonely, revealed the singerinnermost feelings the disconsolateness. Butcanas beforeoptimisticallyfacing the reality.《冬季到台北来看雨》是一首追念失去爱情的抒情歌曲,歌词所表达的意境虽有一种挥之不去失落感,流露出歌者内心的惆怅。但依旧能够乐观地面对现实。Thissongmelodyexpressed feelingsto be calm, has a paleYami, was very suitablefemale voiceto sing.
这首歌曲调抒情而沉稳,具有一种淡雅美,是非常适合女声来歌唱的。Lu Chensangthissong, weakened the movedflavor, aggravated the matureanddeepfeeling. Withis bitter and astringent and brightsmoothsound, and innermost feelingsslightlyaloneemotiondeducts, thereforehad the different kindcharm.陆晨唱这首歌,削弱了伤感的味道,加重了成熟和深沉感。用稍带苦涩而明朗流畅的声音,及内心略微孤寂的情感进行演绎,因此具备了别样的魅力。
Without the amplifyingequipment, hedeliberatelyreduced the tweedle, reduced the power of manywork.
由于没有扩音设备,他刻意降低了琴声,也降低了不少作品的感染力。ButstillinstampSu Daiwantearspoint.
但仍然戳中了苏黛婉的泪点。Su Daiwangrows upinTaipeisince childhood, herfamilyis not well-off, the high schoolhas not readcoming outto work, afterwardwas excavatedto enter the entertainment worldby the talent scout, by the splendidsemblance and sounds of naturesinging voice, the starwayis quite bright.苏黛婉从小在台北长大,她的家境不好,高中没念完就出来工作,后来被星探发掘出来进入了娱乐圈,凭借出色的外表和天籁般歌喉,星途极为光明。Mayonly haveherto know. Thatdayshavehowdifficultly, whatin the sceneryincomparablesurfaceis hiding the competitor who isdangerclasses, the father of being addicted to gambling, has ulterior motives the manager, unfeelingsigningCompanyandenvy that is jealous of... as ifto seem like the mountainto pressonherbody, makinghernot gasp for breath.
可只有她自己知道。那段日子有多么的艰辛,风光无比的表面上潜藏着的是一股股危流,嗜赌的父亲、心怀叵测的经纪人、冷酷无情的签约公司、嫉妒眼红的竞争对手...仿佛像是大山般压在她的身上,让她喘不过气来。Recalled the pasttime, Su Daiwanfeltoneselfwerethatlucky, whenshemost difficult, metLi Murong, thereforehad the lifetimerelationship predestined from a previous existence.
回忆起过去的时光,苏黛婉又感觉自己是那么的幸运,在她最困难的时候,遇到了李慕容,因此结下了一生的宿缘。Sheandhe, meets by chancein the wet weather.
她和他,相逢就是在下雨天。Li Murongleadsher and younger sisterreturns to the mainlandto settle down, but after sheleaves the song world, had not returned toTaipeiagain.李慕容带着她和妹妹回到大陆定居,而她退出歌坛之后就再没有回过台北。Only thenindream. Su Daiwanmet the dreamto arrive at the rain of Taipei, the dreamtotheseonce the familiarperson.
只有在梦里。苏黛婉才会梦到台北的雨,梦到那些曾经熟悉的人。Hating to leave one's native land.
故土难离。Li Murongis notherfirst love.李慕容也不是她的初恋。
„......
“……Comes to see the rain the wintertoTaipei,
冬季到台北来看雨,Do not sobin the foreign land.
别在异乡哭泣。Comes to see the rain the wintertoTaipei,
冬季到台北来看雨,PerhapsmeetsMeetingyou.
也许会遇见你。
The streetlonelyconcernis crowded.
街道冷清心事却拥挤。Eachcornerhas the recollection.
每一个角落都有回忆。Ifmeets by chancedoes not needto evade,
如果相逢也不必逃避,Iwill scratch the shoulderto gofinally.
我终将擦肩而去。Dayneverthelessday,
天还是天喔,Rainneverthelessrain,
雨还是雨,ThiscityIam no longer familiar!
这城市我不再熟悉!MyneverthelessI,
我还是我喔,Yourneverthelessyou,
你还是你,Were many a winter! ”
只是多了一个冬季!”
. The cleartearsfallfrom the corner of the eye of Su Daiwan, dependsintoto the Li Murongbosomweak.
不知不觉间。晶莹的泪水从苏黛婉的眼角滑落,无力地靠入到李慕容的怀里。Li Muronggrasps the wife, stares at the Lu Chenvision is quite bad.李慕容抱住妻子,盯着陆晨的目光颇为不善。Thisyoungster, intentional?
这小子,故意的吧?Is goodafterLu Chenhas sungonenotagainredundant.
好在陆晨唱过一遍之后就没有再重复。
!!
啪!啪!Su Daiwansets out, wipes the tears on face, is smiling the racketto make a sound the palm.苏黛婉直起身来,擦去脸上的泪水,笑着拍响了手掌。Li Mubaialsofollowsto applaud, hedoes not haveSu Daiwansuchfeelings, butfeltpurelythissongis good.李慕白也跟着鼓掌,他没有苏黛婉那样的感触,只是单纯感觉这首歌不错。Whywill burst into tearsas for the sister-in-law, SchoolmateLi Baiwill not think.
至于嫂子为什么会流泪,李白同学是不会去思索的。Thatisliving of big brother!
那是大哥的活!Lu Chenstands saying: „Sister-in-law, was really sorry,thissongis notveryappropriate.”陆晨站起来说道:“嫂子,真是抱歉,这首歌不是很合适。”He is completely the hearthad a feelinga moment ago, thought ofthissongsuddenly, does not wanttoomanyto take.
他刚才完全是心有所感,就突然想到了这首歌,也没有想太多就拿了出来。Nowthinks that felt is not a little appropriate.
现在想想感觉有点不大妥当。„Notnot!”
“不不!”Su Daiwansaidwithout hesitation: „Thissongis very good, verygood, Ilikeit.”苏黛婉不假思索地说道:“这首歌很好,非常好,我喜欢它。”Sheseesoneselfhusband, is charmingly angry: „You must be happy,I thought that ImusthaveAlbumagain.”
她看着自己的丈夫,娇嗔道:“你不许不高兴,我想好了,我要再出张专辑。”Li Mubaisupport: „Sister-in-lawmilitary might!”李慕白支持:“嫂子威武!”Li Murongcould not bearstareLu Chenthischief criminaloneeyes, the forced smilesaid: „Youlikewell.”李慕容忍不住瞪了陆晨这个罪魁祸首一眼,苦笑道:“你喜欢就好。”Li Murongknows that Su Daiwanfollowsoneself is actually verylonely, shedoes not have anyrelatives and friends the mainland, after the younger sistergoes abroad, islonely, butheis busy with the workandtreating with courtesyfrequently, does not have the toomuchtimeto accompany.李慕容知道苏黛婉跟着自己其实是很寂寞,她在大陆这边没有任何的亲友,妹妹出国之后更是孤单,而他经常忙于工作和应酬,也没有太多时间陪伴。Su Daiwanonly thenhis, hehasthreewife.苏黛婉只有他一个,他有三位妻子。The most important thing is, two peopledid not have the childin that longtimetogether.
最重要的是,两人在一起那么久的时间都还没孩子。In the heartguiltmadeLi Muronggopaleto the Lu Chencomplaint, had not complied withherrequesthesitant.
心里面的愧疚让李慕容淡去了对陆晨的怨念,没有犹豫地答应了她的请求。Su Daiwansaidwith joy: „HasAlbum, Imusthold the concertagain, or the fansconference, does not know that nowstill how manypeopledo rememberme? Lu Chen, youhelpmewritetwosongsagain!”苏黛婉喜滋滋地说道:“出完专辑,我要再开个演唱会,或者粉丝见面会,不知道现在还有多少人记得我?陆晨,你再帮我写两首歌吧!”Lu Chencannot bearlooktoLi Murong.陆晨忍不住看向李慕容。Seeminglyplayedin a big way!
貌似玩大了!Su Daiwanmakes an effortto grasphusband'sarm, said with a smile: „Youhave promisedme, cannotinterfere withmymatter. Iquickwent wrongat homestuffily, whenlooked for a workto do? Ok?”苏黛婉用力抱住丈夫的手臂,笑道:“你答应过我的,不能干涉我的事。我在家里都快闷出毛病来了,就当找份工作来做吧?好吗?”
The tear stains on herfacehave not done, butsmilesspringflower seems to be brilliant, has the charmingcharm.
她脸上的泪痕未干,但是笑得仿佛春花般绚烂,别有迷人的魅力。Li Murongsighed: „Can Isay no?”李慕容叹息道:“我能说不吗?”Su Daiwanshakes the head: „No!”苏黛婉摇摇头:“不!”Li Murongnods.李慕容点了点头。Li Mubaianxious to stir up trouble: „Sister-in-law. YouhaveAlbumto hold the concert, Idrawto supportallfriends!”李慕白唯恐天下不乱:“嫂子。你出专辑开演唱会,我把所有朋友拉来支持!”
The feeling that someLu ChenactuallytypesopenPandorabox, saidhastily: „Time, Brother Li, sister-in-law, Ifirstdid not go backearly.”陆晨却有种打开潘多拉盒子的感觉,连忙说道:“时候不早了,李大哥、嫂子,那我先回去了。”Su Daiwanreminded: „Do not forgetto write the songtome!”苏黛婉提醒道:“别忘了给我写歌!”Lu Chencoughedtwo. Said: „Un, mywritingmakesMubaigiveyou.”陆晨咳嗽了两声。说道:“嗯,我写好让慕白给您。”Hesignals with the eyestoLi Mubaicontinually.
他冲李慕白连使眼色。Li Mubai is not quite finally stupid, immediatelysays: „Sister-in-lawyoufelt relieved that Iam responsible forinspector generalBrother Chenwriting the song, Ideliverhimto go back, heretaxi is not very easyto hit.”李慕白总算不太笨,立刻说道:“嫂子你就放心吧,我负责监督晨哥写歌,我送他回去,这边出租车不是很好打。”Li Murongwaves: „Goesto go!”李慕容挥了挥手:“去吧去吧!”Thesetwogoodshelooks that was a little bothersome!
这两货他看着都有点烦了!Lu Chenfeels relieved, hurriesto followLi Mubaito leavetogether.陆晨如释重负,赶紧跟着李慕白一起走人。Su DaiwanandLi Murongdelivered to the entrancehim.苏黛婉和李慕容将他送到了门口。
After Li MubaidrivesdeliversLu Chento leave, Su DaiwanasksLi Murong: „How do youfeelLu Chen?”李慕白开车送陆晨离开之后,苏黛婉问李慕容:“你感觉陆晨怎么样?”Li Murongsaidill-humoredly: „Not much!”李慕容没好气地说道:“不怎么样!”Su Daiwanis first startled, at oncesmiles the flowering branchto shiver all over: „Weren't youjealous?”苏黛婉先是吃了一惊,旋即笑得花枝乱颤:“你不是吃醋了吧?”
The Li Murongcalmfacedid not speak.李慕容沉着脸不说话。Su Daiwanhas not actually been afraid, becausesheunderstandsoneselfhusbandvery much. Knows that Li Muronginstallsintentionally.苏黛婉却没有害怕,因为她很了解自己的丈夫。知道李慕容是故意装的。Shesaid with a smile: „Yousaid how Idid introducehimtoXiaoqian?”
她笑道:“你说我将他介绍给小倩怎么样?”Li Muronggawkedstaring, said: „Do youwantto introduceLu ChentoChen Qian?”李慕容愣了愣,说道:“你想把陆晨介绍给陈倩?”Su Daiwanis not a little happy: „Whatexpressionyou are, isn't my younger sistergood? Xiaoqianis so attractive, islikesplaying, Lu Chenhas the talentbigcharming, rare is very sensibly steady, shouldbe ableto provide lodgingher.”苏黛婉有点不高兴了:“你这是什么表情,难道我妹妹不好吗?小倩那么漂亮,就是爱玩而已,陆晨高大帅气有才华,难得还很稳重懂事,应该能管住她的。”Chen Qianis the Su Daiwanblood younger sister, butSu Daiwanalong withfathersurname, butyounger sisterwithmother's surname.陈倩是苏黛婉的亲妹妹,只不过苏黛婉随父姓,而妹妹跟母姓。Li Murongdoes not know whether to laugh or cry, hewill never understand. Why the womanalwayslikesgivingothersto act as a matchmaker.李慕容哭笑不得,他是永远都不懂。为什么女人总是那么爱给别人做媒。HoweverLu Chenintroduced that... soundsveryinterestingtoChen Qian!
不过将陆晨介绍给陈倩...听起来很有意思啊!Hecannot beartouch the chin, said: „Ok, listensyour, Ifeared that Chen Qiancannot have a liking forLu Chen.”
他忍不住摸了摸下巴,说道:“行,听你的,我就怕陈倩看不上陆晨。”Su Daiwansaidvery muchconfidently: „Shewill listenmy.”苏黛婉很有自信地说道:“她会听我的。”Li Murongshakes the headsecretly. Hebends the waistto holdsuddenlySu Daiwan, said: „Let alonethey, wehandledoneselfmatterto go, in the eveninglivedhere!”李慕容暗暗摇头。他忽然弯腰将苏黛婉抱起,说道:“别说他们了,我们做自己的事情去,晚上就住在这里了!”Su Daiwaneatsto smile, glancesgentlelike the water, in the airas ifwere of many a flavorfluttering flags.苏黛婉吃吃笑着,眼波柔媚如水,空气里都仿佛多了一股旖旎的味道。ButLu Chenat this moment. Does not knowoneselfwere kept thinkingon.
而此时此刻的陆晨。并不知道自己被人惦记上了。Heis taking the Li Mubairace car, runs quicklyon the 2 nd Ring Road.
他正乘坐着李慕白的跑车,在二环路上奔驰。Li Mubaidriveswhilesaid: „Brother Chen, the matter of websiteyoumusthelpme, the big brothersmustbreakmyspending money, thisdayhas had no way!”李慕白边开车边说道:“晨哥,网站的事情你必须要帮我,大哥都要断我的零花钱了,这日子都没法过了!”Lu Chenthinks saying: „Ifcanattain the protectioncard, the Zhong chou(crowdfunding)net has bright prospects, actuallyyoudo not needto cometo managepersonally, at the worstemployed jobmanager, so long asusuallyspilled the businesson the line.”陆晨想了想说道:“如果能拿到保护证的话,众筹网是大有可为的,其实你不需要亲自来管,大不了雇佣职业经理人,平时只要拉拉生意就行了。”Anybusinesstrade, the earlierhuman relations are very important, early period of the Zhong chou(crowdfunding)netdevelops, so long ascandrawtoseveralcompetentsuper clients, hits after the signis on the track, the followingbusiness is very goodto do.
任何的生意行当,前期的人脉关系都很重要,众筹网前期拓展,只要能拉到几位有实力的大客户,将牌子打出去上轨道之后,后面的业务就很好做了。„Draws the business?”
“拉生意啊?”Li Mubaiputs the heartimmediately: „Thatsimple, Iam manyinfriendnevertheless of Capital City.”李慕白顿时放下来心来:“那简单,我在京城的朋友还是很多的。”Heknows that the personal connectioncanmake money, buthas not thoughtbeforemakes moneyby the personal connection.
他知道人脉能赚钱,但以前从来没有想过靠人脉来赚钱。Lu Chensaid with a smile: „Our firstbusinesshas, several days latermyAlbummustin the WeChatmusicon the shelfsale, Iwantto launch the Zhong chou(crowdfunding)activity of Recordsimultaneously, hopes that cantake a grand opening!”陆晨笑道:“我们的第一笔生意已经有了,过几天我的专辑就要在飞讯音乐上架销售,我想同时展开唱片的众筹活动,希望能拿下一个开门红!”Prepared that longtime, the truetesttimemustarrive!
准备了那么长的时间,真正的考验时刻就要到了!--------------
--------------Note: 《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》wordings: Li Ziheng/WuRuoquan/composition: Jin Tiezhang
注:《冬季到台北来看雨》作词:李子恒/吴若权/作曲:靳铁章PS: Seconddelivers, seeking the subscriptionto support!( To be continued.)
PS:第二更送上,求订阅支持!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #159: Comes to see the rain the winter to Taipei