PS :: Volume #2

#159: Comes to see the rain the winter to Taipei


LNMTL needs user funding to survive Read More

Before Lu Chen, has learned to play the piano, but studies not deeply, most also on amateur 45 levels of levels. 陆晨以前学过钢琴,不过学得并不深,最多也就业余四五级的水平。 Afterward he changed practice the guitar, the piano naturally discarded, until picked recently. 后来他改练吉他,钢琴自然丢弃了,直到最近才重新捡起来。 Playing the piano has matter that very much compels the standard, moreover is used for the accompaniment to be excellent, song that particularly expressed feelings romantically, the accompaniment effect of piano was not other musical instruments can compare, therefore Lu Chen made the painstaking effort to practice again. 弹钢琴是件很有逼格的事情,而且用来伴奏极好,尤其是浪漫抒情的歌曲,钢琴的伴奏效果不是其它乐器所能够相比的,因此陆晨下了苦功再去练习。 Does not need to reach the specialized level, can fool the layman to be enough. 不需要达到专业的水准,能唬住外行人就足够了。 The most important thing is, if regardless the merit thoughts of gain, practicing to play the piano is actually a very joyful matter, listens respectfully to the wonderful qin tune to flow in own fingertip, the mind can be sublimated. 最重要的是,如果抛开功利心,练习弹奏钢琴其实是一件很快乐的事,聆听美妙的琴曲在自己指尖流淌,心灵都能够得到升华。 Lu Chen has not played the so precious piano. 陆晨也没有弹过如此名贵的钢琴。 This Steinway's timbre is excellent, even if not very specialized ear listens by him, can still listen to and huge difference between ordinary pianos, its bass is abundant, Midrange is warm, the treble is bright. 这架施坦威的音色极好,就算是以他不是很专业的耳朵来听,也能听出和普通钢琴之间的巨大差别,其低音雄厚无比,中音温暖宽厚,高音明亮华丽。 Especially Midrange is most splendid, has strong power and expressive force, is worthy of the name of piano emperor! 尤其是中音最为出色,具有很强的感染力和表现力,无愧于钢琴帝王之名! Shoots Steinway, Lu Chen felt that has the pressure very much. 弹施坦威,陆晨都感觉到很有压力。 For fear that the bad technique, tarnished this value 1 million divine tools. 生怕自己糟糕的技艺,玷污了这架价值百万的神器。 But he is still self-confident, when the finger light pressure on the mild key, the state of mind quickly restored gentle. 但他依然是自信的,当手指轻压在温润的琴键上,心境很快恢复了平和。 Then the ball made a sound the prelude. 然后弹响了前奏。 Affable, gentle, not the complex structure, the delightful beautiful tweedle is reverberating in the zither | Jean room. 舒缓,柔和,并不复杂的结构,悦耳动听的琴声在琴房里回荡着。 The name of this song, is called 《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》. 这首歌的名字,叫做《冬季到台北来看雨》 Comes to see the rain winter to Taipei, “冬季到台北来看雨, Do not sob in the foreign land. 别在异乡哭泣。 Comes to see the rain the winter to Taipei, 冬季到台北来看雨, The dream is the only baggage. 梦是唯一行李。 Comes back not to awaken by noise the past events gently, 轻轻回来不吵醒往事, When I am never far away ~ 就当我从来不曾远离~ If meets by chance the words concealing one's thoughts bottom, 如果相逢把话藏心底, No one understands you compared with me! 没有人比我更懂你! Day nevertheless day, 还是天喔, Rain nevertheless rain, 还是雨, Under my umbrella no longer has you. 我的伞下不再有你。 My nevertheless I, 还是我喔, Your nevertheless you, 还是你, Were many a winter! 只是多了一个冬季! ...... ” ……” Lu Chen starts to play an instrument and sing, Su Daiwan partly depends on the body of Li Murong. Be with smile on the face to visit him. 陆晨开始弹唱的时候,苏黛婉半靠在李慕容的身上。面带微笑看着他。 When she hears the first lyrics, tender body earth tremor trembling. 然而当她听到第一句歌词的时候,娇躯不由地颤了颤。 In her eye pupil shows the incomparably complex look. 她的眼眸里露出无比复杂的神色。 《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》 is the lyric song that reminisces to lose the love, the ideal condition that the lyrics expressed that although a smouldering sense of being lost and lonely, revealed the singer innermost feelings the disconsolateness. But can as before optimistically facing the reality. 《冬季到台北来看雨》是一首追念失去爱情的抒情歌曲,歌词所表达的意境虽有一种挥之不去失落感,流露出歌者内心的惆怅。但依旧能够乐观地面对现实。 This song melody expressed feelings to be calm, has a pale Yami, was very suitable female voice to sing. 这首歌曲调抒情而沉稳,具有一种淡雅美,是非常适合女声来歌唱的。 Lu Chen sang this song, weakened the moved flavor, aggravated the mature and deep feeling. With is bitter and astringent and bright smooth sound, and innermost feelings slightly alone emotion deducts, therefore had the different kind charm. 陆晨唱这首歌,削弱了伤感的味道,加重了成熟和深沉感。用稍带苦涩而明朗流畅的声音,及内心略微孤寂的情感进行演绎,因此具备了别样的魅力。 Without the amplifying equipment, he deliberately reduced the tweedle, reduced the power of many work. 由于没有扩音设备,他刻意降低了琴声,也降低了不少作品的感染力。 But still in stamp Su Daiwan tears point. 但仍然戳中了苏黛婉的泪点。 Su Daiwan grows up in Taipei since childhood, her family is not well-off, the high school has not read coming out to work, afterward was excavated to enter the entertainment world by the talent scout, by the splendid semblance and sounds of nature singing voice, the star way is quite bright. 苏黛婉从小在台北长大,她的家境不好,高中没念完就出来工作,后来被星探发掘出来进入了娱乐圈,凭借出色的外表和天籁般歌喉,星途极为光明。 May only have her to know. That days have how difficultly, what in the scenery incomparable surface is hiding the competitor who is danger classes, the father of being addicted to gambling, has ulterior motives the manager, unfeeling signing Company and envy that is jealous of... as if to seem like the mountain to press on her body, making her not gasp for breath. 可只有她自己知道。那段日子有多么的艰辛,风光无比的表面上潜藏着的是一股股危流,嗜赌的父亲、心怀叵测的经纪人、冷酷无情的签约公司、嫉妒眼红的竞争对手...仿佛像是大山般压在她的身上,让她喘不过气来。 Recalled the past time, Su Daiwan felt oneself were that lucky, when she most difficult, met Li Murong, therefore had the lifetime relationship predestined from a previous existence. 回忆起过去的时光,苏黛婉又感觉自己是那么的幸运,在她最困难的时候,遇到了李慕容,因此结下了一生的宿缘。 She and he, meets by chance in the wet weather. 她和他,相逢就是在下雨天。 Li Murong leads her and younger sister returns to the mainland to settle down, but after she leaves the song world, had not returned to Taipei again. 李慕容带着她和妹妹回到大陆定居,而她退出歌坛之后就再没有回过台北。 Only then in dream. Su Daiwan met the dream to arrive at the rain of Taipei, the dream to these once the familiar person. 只有在梦里。苏黛婉才会梦到台北的雨,梦到那些曾经熟悉的人。 Hating to leave one's native land. 故土难离。 Li Murong is not her first love. 李慕容也不是她的初恋。 „...... “…… Comes to see the rain the winter to Taipei, 冬季到台北来看雨, Do not sob in the foreign land. 别在异乡哭泣。 Comes to see the rain the winter to Taipei, 冬季到台北来看雨, Perhaps meets Meeting you. 也许会遇见你。 The street lonely concern is crowded. 街道冷清心事却拥挤。 Each corner has the recollection. 每一个角落都有回忆。 If meets by chance does not need to evade, 如果相逢也不必逃避, I will scratch the shoulder to go finally. 我终将擦肩而去。 Day nevertheless day, 还是天喔, Rain nevertheless rain, 还是雨, This city I am no longer familiar! 这城市我不再熟悉! My nevertheless I, 还是我喔, Your nevertheless you, 还是你, Were many a winter! ” 只是多了一个冬季!” . The clear tears fall from the corner of the eye of Su Daiwan, depends into to the Li Murong bosom weak. 不知不觉间。晶莹的泪水从苏黛婉的眼角滑落,无力地靠入到李慕容的怀里。 Li Murong grasps the wife, stares at the Lu Chen vision is quite bad. 李慕容抱住妻子,盯着陆晨的目光颇为不善。 This youngster, intentional? 小子,故意的吧? Is good after Lu Chen has sung one not again redundant. 好在陆晨唱过一遍之后就没有再重复。 !! 啪!啪! Su Daiwan sets out, wipes the tears on face, is smiling the racket to make a sound the palm. 苏黛婉直起身来,擦去脸上的泪水,笑着拍响了手掌。 Li Mubai also follows to applaud, he does not have Su Daiwan such feelings, but felt purely this song is good. 李慕白也跟着鼓掌,他没有苏黛婉那样的感触,只是单纯感觉这首歌不错。 Why will burst into tears as for the sister-in-law, Schoolmate Li Bai will not think. 至于嫂子为什么会流泪,李白同学是不会去思索的。 That is living of big brother! 那是大哥的活! Lu Chen stands saying: Sister-in-law, was really sorry, this song is not very appropriate.” 陆晨站起来说道:“嫂子,真是抱歉,这首歌不是很合适。” He is completely the heart had a feeling a moment ago, thought of this song suddenly, does not want too many to take. 他刚才完全是心有所感,就突然想到了这首歌,也没有想太多就拿了出来。 Now thinks that felt is not a little appropriate. 现在想想感觉有点不大妥当。 Not not!” “不不!” Su Daiwan said without hesitation: This song is very good, very good, I like it.” 苏黛婉不假思索地说道:“这首歌很好,非常好,我喜欢它。” She sees oneself husband, is charmingly angry: You must be happy, I thought that I must have Album again.” 她看着自己的丈夫,娇嗔道:“你不许不高兴,我想好了,我要再出张专辑。” Li Mubai support: Sister-in-law military might!” 李慕白支持:“嫂子威武!” Li Murong could not bear stare Lu Chen this chief criminal one eyes, the forced smile said: You like well.” 李慕容忍不住瞪了陆晨这个罪魁祸首一眼,苦笑道:“你喜欢就好。” Li Murong knows that Su Daiwan follows oneself is actually very lonely, she does not have any relatives and friends the mainland, after the younger sister goes abroad, is lonely, but he is busy with the work and treating with courtesy frequently, does not have the too much time to accompany. 李慕容知道苏黛婉跟着自己其实是很寂寞,她在大陆这边没有任何的亲友,妹妹出国之后更是孤单,而他经常忙于工作和应酬,也没有太多时间陪伴。 Su Daiwan only then his, he has three wife. 苏黛婉只有他一个,他有三位妻子。 The most important thing is, two people did not have the child in that long time together. 最重要的是,两人在一起那么久的时间都还没孩子。 In the heart guilt made Li Murong go pale to the Lu Chen complaint, had not complied with her request hesitant. 心里面的愧疚让李慕容淡去了对陆晨的怨念,没有犹豫地答应了她的请求。 Su Daiwan said with joy: Has Album, I must hold the concert again, or the fans conference, does not know that now still how many people do remember me? Lu Chen, you help me write two songs again!” 苏黛婉喜滋滋地说道:“出完专辑,我要再开个演唱会,或者粉丝见面会,不知道现在还有多少人记得我?陆晨,你再帮我写两首歌吧!” Lu Chen cannot bear look to Li Murong. 陆晨忍不住看向李慕容 Seemingly played in a big way! 貌似玩大了! Su Daiwan makes an effort to grasp husband's arm, said with a smile: You have promised me, cannot interfere with my matter. I quick went wrong at home stuffily, when looked for a work to do? Ok?” 苏黛婉用力抱住丈夫的手臂,笑道:“你答应过我的,不能干涉我的事。我在家里都快闷出毛病来了,就当找份工作来做吧?好吗?” The tear stains on her face have not done, but smiles spring flower seems to be brilliant, has the charming charm. 她脸上的泪痕未干,但是笑得仿佛春花般绚烂,别有迷人的魅力。 Li Murong sighed: „Can I say no?” 李慕容叹息道:“我能说不吗?” Su Daiwan shakes the head: No!” 苏黛婉摇摇头:“不!” Li Murong nods. 李慕容点了点头。 Li Mubai anxious to stir up trouble: Sister-in-law. You have Album to hold the concert, I draw to support all friends!” 李慕白唯恐天下不乱:“嫂子。你出专辑开演唱会,我把所有朋友拉来支持!” The feeling that some Lu Chen actually types open Pandora box, said hastily: Time, Brother Li, sister-in-law, I first did not go back early.” 陆晨却有种打开潘多拉盒子的感觉,连忙说道:“时候不早了,李大哥、嫂子,那我先回去了。” Su Daiwan reminded: Do not forget to write the song to me!” 苏黛婉提醒道:“别忘了给我写歌!” Lu Chen coughed two. Said: Un, my writing makes Mubai give you.” 陆晨咳嗽了两声。说道:“嗯,我写好让慕白给您。” He signals with the eyes to Li Mubai continually. 他冲李慕白连使眼色。 Li Mubai is not quite finally stupid, immediately says: Sister-in-law you felt relieved that I am responsible for inspector general Brother Chen writing the song, I deliver him to go back, here taxi is not very easy to hit.” 李慕白总算不太笨,立刻说道:“嫂子你就放心吧,我负责监督晨哥写歌,我送他回去,这边出租车不是很好打。” Li Murong waves: Goes to go!” 李慕容挥了挥手:“去吧去吧!” These two goods he looks that was a little bothersome! 这两货他看着都有点烦了! Lu Chen feels relieved, hurries to follow Li Mubai to leave together. 陆晨如释重负,赶紧跟着李慕白一起走人。 Su Daiwan and Li Murong delivered to the entrance him. 苏黛婉李慕容将他送到了门口。 After Li Mubai drives delivers Lu Chen to leave, Su Daiwan asks Li Murong: How do you feel Lu Chen?” 李慕白开车送陆晨离开之后,苏黛婉李慕容:“你感觉陆晨怎么样?” Li Murong said ill-humoredly: Not much!” 李慕容没好气地说道:“不怎么样!” Su Daiwan is first startled, at once smiles the flowering branch to shiver all over: „Weren't you jealous?” 苏黛婉先是吃了一惊,旋即笑得花枝乱颤:“你不是吃醋了吧?” The Li Murong calm face did not speak. 李慕容沉着脸不说话。 Su Daiwan has not actually been afraid, because she understands oneself husband very much. Knows that Li Murong installs intentionally. 苏黛婉却没有害怕,因为她很了解自己的丈夫。知道李慕容是故意装的。 She said with a smile: You said how I did introduce him to Xiaoqian?” 她笑道:“你说我将他介绍给小倩怎么样?” Li Murong gawked staring, said: „Do you want to introduce Lu Chen to Chen Qian?” 李慕容愣了愣,说道:“你想把陆晨介绍给陈倩?” Su Daiwan is not a little happy: What expression you are, isn't my younger sister good? Xiaoqian is so attractive, is likes playing, Lu Chen has the talent big charming, rare is very sensibly steady, should be able to provide lodging her.” 苏黛婉有点不高兴了:“你这是什么表情,难道我妹妹不好吗?小倩那么漂亮,就是爱玩而已,陆晨高大帅气有才华,难得还很稳重懂事,应该能管住她的。” Chen Qian is the Su Daiwan blood younger sister, but Su Daiwan along with father surname, but younger sister with mother's surname. 陈倩苏黛婉的亲妹妹,只不过苏黛婉随父姓,而妹妹跟母姓。 Li Murong does not know whether to laugh or cry, he will never understand. Why the woman always likes giving others to act as a matchmaker. 李慕容哭笑不得,他是永远都不懂。为什么女人总是那么爱给别人做媒。 However Lu Chen introduced that... sounds very interesting to Chen Qian! 不过将陆晨介绍给陈倩...听起来很有意思啊! He cannot bear touch the chin, said: Ok, listens your, I feared that Chen Qian cannot have a liking for Lu Chen.” 他忍不住摸了摸下巴,说道:“行,听你的,我就怕陈倩看不上陆晨。” Su Daiwan said very much confidently: She will listen my.” 苏黛婉很有自信地说道:“她会听我的。” Li Murong shakes the head secretly. He bends the waist to hold suddenly Su Daiwan, said: Let alone they, we handled oneself matter to go, in the evening lived here!” 李慕容暗暗摇头。他忽然弯腰将苏黛婉抱起,说道:“别说他们了,我们做自己的事情去,晚上就住在这里了!” Su Daiwan eats to smile, glances gentle like the water, in the air as if were of many a flavor fluttering flags. 苏黛婉吃吃笑着,眼波柔媚如水,空气里都仿佛多了一股旖旎的味道。 But Lu Chen at this moment. Does not know oneself were kept thinking on. 而此时此刻的陆晨。并不知道自己被人惦记上了。 He is taking the Li Mubai race car, runs quickly on the 2 nd Ring Road. 他正乘坐着李慕白的跑车,在二环路上奔驰。 Li Mubai drives while said: Brother Chen, the matter of website you must help me, the big brothers must break my spending money, this day has had no way!” 李慕白边开车边说道:“晨哥,网站的事情你必须要帮我,大哥都要断我的零花钱了,这日子都没法过了!” Lu Chen thinks saying: If can attain the protection card, the Zhong chou(crowdfunding) net has bright prospects, actually you do not need to come to manage personally, at the worst employed job manager, so long as usually spilled the business on the line.” 陆晨想了想说道:“如果能拿到保护证的话,众筹网是大有可为的,其实你不需要亲自来管,大不了雇佣职业经理人,平时只要拉拉生意就行了。” Any business trade, the earlier human relations are very important, early period of the Zhong chou(crowdfunding) net develops, so long as can draw to several competent super clients, hits after the sign is on the track, the following business is very good to do. 任何的生意行当,前期的人脉关系都很重要,众筹网前期拓展,只要能拉到几位有实力的大客户,将牌子打出去上轨道之后,后面的业务就很好做了。 Draws the business?” “拉生意啊?” Li Mubai puts the heart immediately: That simple, I am many in friend nevertheless of Capital City.” 李慕白顿时放下来心来:“那简单,我在京城的朋友还是很多的。” He knows that the personal connection can make money, but has not thought before makes money by the personal connection. 他知道人脉能赚钱,但以前从来没有想过靠人脉来赚钱。 Lu Chen said with a smile: „Our first business has, several days later my Album must in the WeChat music on the shelf sale, I want to launch the Zhong chou(crowdfunding) activity of Record simultaneously, hopes that can take a grand opening!” 陆晨笑道:“我们的第一笔生意已经有了,过几天我的专辑就要在飞讯音乐上架销售,我想同时展开唱片众筹活动,希望能拿下一个开门红!” Prepared that long time, the true test time must arrive! 准备了那么长的时间,真正的考验时刻就要到了! -------------- -------------- Note: 《Come To Taipei To See The Rain In The Winter》 wordings: Li Ziheng / Wu Ruoquan / composition: Jin Tiezhang 注:《冬季到台北来看雨》作词:李子恒/吴若权/作曲:靳铁章 PS: Second delivers, seeking the subscription to support!( To be continued.) PS:第二更送上,求订阅支持!(未完待续。)
To display comments and comment, click at the button