The Xiao Luo'scomplexionwas gloomyimmediately, ate a hot pot to meetthisperson, whom the luckdoes not have.肖洛的脸色顿时阴沉了下来,吃个火锅都能遇到这号人,运气也是没谁了。
When is preparingto begin, the Zhang Dashanactuallyswayedlowered the stance, awkwardbeckons with the handwith a smile, compromisedtothatmannamedrockery.
正准备动手时,张大山却摆低了姿态,尴尬的笑着摆了摆手,向那个叫山子的男子妥协了。„Beautiful woman, was all right, youare busyyour.”Zhang DashansaidtoHuang Ruoran.
“美女,没事了,你去忙你的吧。”张大山对黄若然说道。„Butyour......”
“可是你的……”„It is not in the way, thisspace of pointsenough, saidagainwealsoatequickly, Ienduredand that's the end.”Zhang Dashanhitsto block the waywith a smile.
“不碍事,这点空间还是够的,再说我们也快吃好了,我忍忍就是了。”张大山笑着打断道。Huang Ruoranthennods, turns aroundto leave, at heart is actually somewhatanxious.黄若然这才点了点头,转身离开了,心里却是有些不安的。Shewalks, matterthencomes to the end, thatmannamedrockeryseesZhang Dashanto recognizeinstigated, the arroganceis more rampant, spatthickphlegmtowardZhang Dashanfrontgroundwickedly, after sitting down, saidtoowncompanionloudly: „Instigates the egg, do not managehim, wecontinueto chatour.”
她一走,事情便告一段落,那个叫山子的男子见张大山认怂,气焰不由更加嚣张,往张大山面前的地上恶狠狠的吐了一口浓痰,坐下后就对自己的同伴大声道:“一个怂蛋而已,甭理他,我们继续聊我们的。”„Rockery, youare quite overbearing!”Saying with a smile that a femaleflattered.
“山子,你好霸道哦!”一个女子谄媚的笑道。
The menmade an effortto pinchon her white and shinythigh, ponderedsmiles: „? Right?”
男子在她那白花花的大腿上用力掐了一把,玩味一笑:“哦?是吗?”„Yes, butotherslikeyouroverbearing.”Femalecharming smileclose tohim.
“是啊,可人家就喜欢你的霸道。”女子媚笑着靠近他。„Yourthissmallshowhoof, waitsto dodotyou.” The menlaugh, smileespeciallyenjoyably, pinchedwomen'sthatpointsharpchinconveniently.
“你这个小骚蹄子,等回去就往死里干丶你。”男子大笑,笑得格外的舒心,顺手捏了捏女子那尖尖的下巴。„Repugnantyou!”
“讨厌啦你!”
The women'ssymbolicracket of the hand of man.
女子象征性的拍掉男子的手。„hā hā hā......”
“哈哈哈……”Otherthree male and one female of sharing a tablelaughto echo.
同桌的另外三男一女大笑附和。Comparesinthem, Xiao LuoandZhang Dashanthattable appeared more peaceful.
相比于他们,肖洛和张大山那一桌就显得安静多了。Xiao LuoquiteknewaboutZhang Dashan,will not recognize the lord who instigates, was bulliedinthis, will be more impossibleto give up, Zhang Dashanafterfinished eatingallmeatwill cause‚openeddoes’ the looktowardhim.肖洛对张大山相当了解,绝不是会认怂的主,被人欺负到这份上了,更不可能会善罢甘休,果然,张大山在把所有的肉吃完后就朝他使了个‘开干’的眼神。In the Zhang Dashantossing downcup the liquor, stoodfiercely, carriesthatebullition the hot potwater, has turned around„huā lā”namedrockeryto sprinkletowardthatmalehead.张大山一饮而尽杯中酒,猛的站了起来,端起那沸腾的火锅水,转过身就往那位叫山子的男子头上“哗啦”一声泼了下去。„~”
“啊~”Kills the pigpitiful yellsoundto get up, the manonlyfelt that the scalpwas tornforcefullygeneral, the severe pain that is unable to speaksweeps across the whole bodyimmediately.
杀猪般的惨叫声响起,那男子只感觉头皮被人硬生生撕扯下来一般,无法言说的剧痛顿时席卷全身。Anotherthreemalecomplexionschange suddenly, has not thought that justrecognizedZhang Dashan that instigatesto launch an attacksuddenly, beginswithout delay, thisand otherruthlesspeople, deterredat the scenethem, twofemalesfrightened the hystericscreamto make noise.
另外三男脸色骤变,万万没想到刚刚认怂的张大山会突然发难,二话不说就动手,这等狠人,把他们当场就震慑住了,两个女子吓得歇斯底里的尖叫出声。„Goes toyourmotherdot!”
“去你妈丶的!”
The Zhang Dashanappearanceis fierce, the handleis calling out pitifully the mantramplesfallsto the ground, thenholds up the stoolto poundtowardhimon, poundswhilescolds, „did fathermoodwell, by your bastardstirring, believe the fatherto makeyou unable to seetomorrow'sSun!”张大山面目狰狞,一脚把惨叫着的男子踹倒在地,然后举起凳子就往他身上砸,一边砸一边骂,“老子心情本来好好的,都被你这王八蛋给搅了,信不信老子让你见不到明天的太阳!”
The stoolpoundedto useto beat, hitsruthlessly, the manconsiders onlyto lie downon the groundvery muchkillspigmiserablehowling.
凳子砸了就用拳打脚踢,打得很狠,那男子只顾得着躺在地上杀猪似的惨嚎。Xiao Luolifted the eyebrow, calmlyis drinking the orange juice, thisisZhang Dashan that heis familiar with, wearing the suitis the goodcitizen, taking off the suitis the hooliganruffian.肖洛抬了抬眉,若无其事的喝着橙汁,这才是他所熟悉的张大山,穿上西装是良好公民,脱下西装就是流氓痞子。
The timethisgoods of universitymayfollow the frame the persona lot, because ofsomepettymatters, bigtime, theyhave also foughtone, becauseZhang Dashanlikessmokingin the bedroom, hecould not bear the second-hand smoketo sayseveral, finallytwo peoplehit.
大学的时候这货可没少跟人干架,都是因为一些鸡毛蒜皮的事,大一的时候,他俩还打过一架呢,就因为张大山喜欢在寝室抽烟,他受不了二手烟就说了几句,结果两人就打了起来。However after two peoplefoughtone, the relationsnot onlyhave not become estranged, insteaddrewnear, was very goodto annotate‚from an exchange of blows friendship grows’these words!
不过两人打了一架之后,关系非但没有疏远,反而拉得更近了,真的是很好诠释了‘不打不相识’这句话!„kā chā~”
“喀嚓~”
A clearbone splitsoundpulled back the realityXiao Luo.
一声清脆的骨裂声将肖洛拉回到了现实。Fixes the eyes onlooked, was actually Zhang Dashanpunches the bridge of the nosebone of thatmancrookedly, the mansent out a pitiful yell of sounds of people, the bodydoes not pull out, headonecrooked, faints.
定睛一看,却是张大山把那男子的鼻梁骨都揍歪了,男子发出一声不似人声的惨叫,身体一抽,脑袋一歪,昏了过去。Only then, recoverswiththreemen who hecomes together, is preparingto clash, Xiao Luolightsnort/humflushed, made an effortto trampletheirtable, thisseemed to bethousandjin (0.5 kg)strength, the heavysquare tablelikeencounteringgooddashing, extrudedthesethreemenruthlesslynear the wallcannot move.
直到此时,和他同来的三个男子才回过神来,正准备冲上来,肖洛轻哼一声冲了出去,用力踹了一下他们的桌子,这一脚似有千斤之力,沉重的方桌就像遭遇蛮牛冲撞似的,狠狠将这三个男子挤压在墙边上动弹不得。Twofemalescalledloudly, the sharpsoundattracted the attention of hot potallguestsimmediately.
两个女子叫得更大声了,尖锐的声音顿时吸引了火锅店所有客人的注意力。„Calledyourmotherhead, shut uptofather!”
“叫你妈个头,都给老子闭嘴!”Zhang Dashanis pointing atthesetwofemalewickedbellowing , the appearanceis fierce.张大山指着这两个女子恶狠狠的大吼,面目狰狞。Twofemalewherealsodareto callagain, frightensimmediatelystops, panic-strickenextremelylooks atZhang Dashan.
两女子哪里还敢再叫了,吓得立刻停下,惊恐万分的看着张大山。Butall that herehas, looked atclearbyHuang Ruoran of distant place, shejustalsothinks that Zhang Dashanreallycompromised, has not thought that is notthis, is really the birds of a feather flock together, the like attracts like, relates the fellow who is betterwithXiao Luo, is not the goodstubble.
而这里发生的一切,都被远处的黄若然看得一清二楚,她刚刚还以为张大山是真的妥协了,没想到根本就不是这样,果然是物以类聚,人以群分,跟肖洛关系要好的家伙,都不是什么善茬。Zhang Dashanalsosome not ventingmustpunch the groundagainmaleseveral, Xiao Luois knitting the browsto prevent: „Ok, hitagain, thisfellowmust certainlysend to the hospitalto rescue!”张大山还有些不解气的要再揍地上的男子几下,肖洛皱着眉阻止:“行了,再打下去,这家伙准得送去医院抢救!”„Mother'sIfeeluncomfortable, manyyearshave not livedsuchatmosphere, thisbastard is destined to bymebe punchedoneruthlessly.”Zhang Dashancalledto shout, the foreheadblue veingot up, was truly madheavily.
“妈的我就是觉得不爽,已经很多年没生这么大气了,这王八蛋就是命中注定要被我狠狠揍一顿的。”张大山叫嚷道,额头青筋都起来了,确实是气得不轻。
The Xiao Luo'ssplit visionglimpses the sales clerk of hot potto look that here is telephoning, ten8~9are reporting to the police, thereforehangs the clothesonstoolZhang Dashantakes, throwsinZhang Dashan: „Shouldwalk.”肖洛的余光瞥见火锅店的店员正看着这边在打电话,十之八九是在报警,于是将张大山挂在凳子上的衣服拿下,扔到张大山手里:“该走了。”Zhang Dashanis not a fool, naturallystupidlywill not continueto waitto go backdullto questionby the policemanbelt/bringhere.张大山又不是傻子,当然不会傻傻的继续呆在这里等着被警丶察带回去问话。Immediatelythrows over the clotheson the body, bets the Saintto enter the stagelikeZhou Xingchi (Stephen Chow), powerfulandXiao Luoleaves, beforegoing out, but alsoindumbfounded the gueststoward the hot potbeckons: „Toodo not worshipbrother, brotheronlyexistsin the legend, be not gawking, youcontinueto eat, before it's too late!”
当即把衣服披在身上,像周星驰赌圣出场似的,威风凛凛的和肖洛离开,临出门前,还朝火锅店里目瞪口呆的众客人招了招手:“别太崇拜哥,哥只存在于传说,都别愣着了,你们继续吃啊,趁热!”fucking, who is thisfellow?卧槽,这家伙是什么人啊?Punchedhalf deadothers, unexpectedlyis calm, but alsoTMstudybets the Saint, thisattainmentbig!
把别人揍了个半死,居然还如此淡定,还TM的学赌圣,这心得是有多大!
The sidetothis time, the guest in hot potrecovers, during the audiencefalls intoonepieceto make noise.
方到此时,火锅店里的客人才回过神来,全场陷入一片喧闹之中。ButHuang Ruoranis startled in same place, for a very long timeis unable to recover.
而黄若然则怔愣在原地,久久无法回过神来。
After leaving the hot pot, Zhang Dashanwent by car the suburbs, put down the glass, the skylightopened, putin a big way the DJmusic, is driving the vehicleshurricane.
离开火锅店后,张大山就驱车到了市郊,把车窗放下,天窗打开,又将DJ音乐放到最大,驾驶着车辆一路狂飙。„Youropensslowly!”
“你丫的开慢点!”Xiao Luositsin the copilotposition1security sensedoes not have, felt that as ifwill turn overmomentarily.肖洛坐在副驾驶位上一点安全感都没有,感觉仿佛随时都会翻车似的。„What did yousay? Icannot hear!”Zhang Dashanloudsay/way.
“你说什么?我听不见!”张大山大声的道。„fathercalledyouto openslowly the car(riage)!”
“老子叫你把车开慢点!”Xiao Luogot angry, thishad stepped the windto130, orawfully.肖洛来火了,这都已经飙到一百三十迈了,还要不要命了。„I...... listen...... to see, hā hā hā......”Zhang Dashanexcitinglaughing.
“我……听……不……见,哈哈哈……”张大山兴奋的大笑。Musicdeafeningreverberatesin the ear, Zhang Dashanfollowsto roarto sing: „IfIamDJyouwill likeme...... youlovingme......”
音乐震耳欲聋的在耳边回荡,张大山跟着吼唱:“如果我是DJ你会爱我吗……你会爱我吗……”Whooshescompletely, ventedcompletely.
完全是嘶吼,完全是发泄。Xiao Luoalsoproduced a resonance, felt that the innermost feelingshavetoomanyconstrainingto venturgently needed, will have the traffic accidentsimplywhether or not, as the DJmusicshakes the body part.肖洛也产生了一种共鸣,感觉内心有太多的压抑急需发泄出去,索性也不管是不是会发生车祸了,随着DJ音乐摇动起身体部位。
The deafeningmusical sound the airis vibrating, as ifplaces oneselfin the ballroom, inthisenvironment, each cell of bodycannot help butwith the musicdances.
震耳欲聋的音乐声连带着空气都震动起来,仿佛置身于舞厅之中,在这种环境中,身体的每一个细胞都不由自主的随着音乐起舞。Wantedisthisstimulated, wantedisthiscrazy!
要的就是这亢奋,要的就是这疯狂!Xiao Luoalsojoinedfinallyranks that sangDJ, two peopledid not singcompared withwhomof pleasant to hear, whosevoicewas higher, hasto plant the throatdid not shout that brokeon the stance of vowing not to rest.肖洛最后也加入了唱DJ的行列,两人不比谁唱得好听,就比谁的嗓音高,有种不把嗓子喊破就誓不罢休的架势。
( This chapterends)
(本章完)
To display comments and comment, click at the button