PGS :: Volume #1

#59: Acquaintance of meeting by chance

LNMTL needs user funding to survive Read More

After the car(riage) stops, Xiao Luo and Zhang Dashan entered a hot pot. 把车停好后,肖洛和张大山就走进了一家火锅店。 „Welcome visits, inside two gentlemen invited!” “欢迎光临,两位先生里边请！” A waitress gets two people to go to two building positions by the window to sit down warmly. 一名女服务员热情的领着两人去到二楼一个靠窗的位置坐下。 Zhang Dashan saw this service person attractively, gives birth immediately teased the interest, pulled the intonation exciting excited say/way: „Aiya, is you? Originally you go to work here.” 张大山见这服务员长得漂亮,顿时就生出了调侃一下的兴趣,拉高声调兴奋激动的道:“哎呀,是你？原来你在这里上班啊。” On these words, fools dumbfounded this waitress, carefully examines Zhang Dashan to come earnestly, thought: This person knows me probably. 就这一句话,把这名女服务员唬得一愣一愣的,认真审视起张大山来,心想:这人好像认识我。 Cautious asking: „Are you?” 小心翼翼的问道:“请问您是？” „You gave to forget me unexpectedly, touched somebody's sore spot the old younger sister, we have just now met a short time ago, you have also shouted me brother.” “你居然把我给忘了,扎心了啊老妹,我们前不久才刚见过面的,你还喊过我一声哥呢。” Zhang Dashan shows a losing expression, from excited excited joyful, all of a sudden to depressed, the expression transforms is quick. 张大山摆出一副失落的表情,从兴奋激动喜悦,一下子到沮丧,表情转换非常快。 The waitresses were then awkward, but also thinks oneself really careless, forgot an acquaintance, but in the mind tosses about, had not found about at present this person of any information, cannot help but more hurried, the whole face stacks the smile of apology, said: „Sorry, I...... I forgot where in has seen you......” 女服务员这下就尴尬了,还以为自己真的粗心大意,忘记了一个熟人呢,可脑海中翻来覆去,也没有找到关于眼前这人的任何信息,不由得更慌了,满脸堆起歉意的笑容,道:“对不起,我……我忘记在哪见过您了……” Zhang Dashan covers the spot of heart, say/way that a face hates bitterly: „Touched somebody's sore spot, really touched somebody's sore spot, ok, you put down the menu, we ordered food slowly.” 张大山捂住心脏的部位,一脸痛心疾首的道:“扎心了,真的是扎心了啊,算了,你还是把菜单放下,我们慢慢点菜吧。” „Sorry, I is quite usually careless, really does not remember where has seen you, can you remind my one?” “对不起对不起,我这人平时比较粗心大意,真的不记得在哪里见过您了,您可以提醒我一下吗？” The waitresses flustered thoroughly, was anxious is about to cry, at present this person of basis does not seem like cracks a joke, in other words, she really knew this person, but she actually others forgetting cleanly, this may should do. 女服务员彻底慌了,急得都快哭了,眼前这人根本不像是开玩笑的,也就是说,她真的认识此人,可她却把人家给忘得一干二净,这可如何是好。 Zhang Dashan waves directly, deeply inspires: „I now am very sad, does not want to speak, the old younger sister you are recalled slowly, the association/will recalls me.” 张大山直接一挥手,深吸了一口气:“我现在很伤心,不想说话,老妹你还是自己慢慢回想吧,总会把我回想起来的。” „......” “哦……” Waitresses weak complied with one, has the incomparably disturbed mood got out of the way, turns to look back repeatedly at every step, where recollection diligently has seen Zhang Dashan. 女服务员弱弱的应了一声,怀揣着无比忐忑的心情走开了,一步三回头,努力的回想到底在什么地方见过张大山。 Xiao Luo gives the thumbs-up to Zhang Dashan: „Movie king, you may really be a movie king!” 肖洛冲张大山竖起了大拇指:“影帝,你可真是个影帝啊！” Several words several expressions, a waitress made that suspicion life, this is not the movie king is anything. 几句话几个表情,就把一个女服务员弄得怀疑人生了,这不是影帝又是什么。 „A movie king egg, this called the technology that said something to smooth things over, later is learning from me.” Zhang Dashan is taking the hook various food in the menu, while to the Xiao Luo rigid theorizing. “影帝个卵,这叫搭讪的技术,以后跟我多学着点吧。”张大山一边在菜单上勾着各类食材,一边对肖洛说教。 Xiao Luo carried the teacup to drink warm tea, teased: „Saying something to smooth things over is not reaches an agreement to look familiar generally, where in has seen? How to change the word to your?” 肖洛端起茶杯喝了一口温热的茶水,戏谑道:“搭讪一般不都是说好面熟,是不是在哪见过吗？怎么到你这就换词了？” „Cousin, it seems like you really does not understand to say something to smooth things over, the present women are very astute, if you asked where they have seen, they can determine that all of a sudden you are say something to smooth things over, bird not bird your, but if with my method, I can the percentage hundred guarantee that female student will inquire in turn your information, this is I have experimented in the slightly dot letter/believes, hundred try Hundred Spirits.” Zhang Dashan threw in front of the menu Xiao Luo, making him continue to choose several types of hot pot food. “老表,看来你是真的一点都不懂得搭讪啊,现在的女人都精明得很,如果你问她们是不是在哪里见过,她们一下子就能确定你是来搭讪的,鸟都不鸟你一下,但如果是用我这种方法,我能百分百保证那女生会反过来询问你的信息,这都是我在微丶信上试验过的,百试百灵。”张大山把菜单丢到了肖洛面前,让他继续选几样火锅食材。 Xiao Luo is disinclined with him in this poor, said again, he does not have to such a saying something to smooth things over knowledge interest. 肖洛懒得跟他在这贫,再说,他对这样的搭讪学问一点兴趣都没有。 „Knows why the woman does want not to get married?” Zhang Dashan lowers the sound to ask suddenly. “知道女人为什么要结婚不？”张大山突然压低声音问道。 Xiao Luo shot a look at his one eyes: „Fate to naturally married.” 肖洛瞥了他一眼:“缘分到了自然就结婚了。” „Wrong.” Zhang Dashan pats the desktop to say. “错。”张大山一拍桌面道。 „Why is that?” Xiao Luo said. “那是为什么？”肖洛道。 Zhang Dashan serious say/way: „Is because the marriage has a bird to use.” 张大山一本正经的道:“是因为结婚有个鸟用。” Has a bird to use? 有个鸟用？ Un? Has...... the bird...... to use? 嗯？有个……鸟……用？ Xiao Luo understood quickly, scolded one:! 肖洛很快就明白了过来,骂了一声:靠！ Quick, the hot pot food delivered, put completely the entire desktop, green vegetables few types, all was the meats, the beef, mutton, pork, shelled fresh shrimp and crab...... wait/etc, Zhang Dashan does not have the meat not happy lord, but Xiao Luo similarly so, if not for if needed several types of green vegetables to urge to go faster greasy, that several green vegetables they do not want. 很快,点的火锅食材就送了上来,放满了整个桌面,青菜没几样,全是肉类,牛肉、羊肉、猪肉、虾仁、螃蟹……等等,张大山是无肉不欢的主,而肖洛同样如此,倘若不是需要几样青菜去去油腻,就那几盘青菜他们都不想点。 When another waitress end comes the affectionate couple pot, brings the hot pot bed charge time, Xiao Luo gawked gawked, made noise surprisedly: „Is you?” 当另一个女服务员端来鸳鸯锅,拿来火锅底料的时候,肖洛不禁愣了一愣,惊讶出声:“是你？” Zhang Dashan almost spurted the drink that drinking the mouth went to: „I said the cousin, you must like this, this move of I just now use, you must plagiarize even, still waits for another place to try to scatter again.” 张大山差点把喝到嘴里去的饮料喷了出来:“我说老表,你要不要这样子,这招我才刚用过,你就算要剽窃,也等去另一个地方再试撒。” „I really knew with her!” Xiao Luo pushed the crowded look toward him, serious and earnest say/way. “我跟她真认识！”肖洛朝他挤了挤眼神,严肃认真的道。 „Mother egg, added a moment ago I am a movie king, your his mother is the real movie king.” “妈蛋,刚才还说我是影帝,你他娘的才是真影帝。” Zhang Dashan was really unable to continue watching, immediately decides to remove the Xiao Luo's stage, raised the head said to this waitress, „beautiful woman do not manage him, he wants to say something to smooth things over with you, talks nonsense.” 张大山实在是看不下去了,当即决定拆肖洛的台,抬头对这女服务员道,“美女别理他,他是想跟你搭讪,胡扯的呢。” But this waitress has not actually managed him, but the circle is staring the eyes, looks at Xiao Luo. 而这女服务员却是没有理他,只是圆瞪着双眼,怔怔的看着肖洛。 A short hair, the appearance is fair, the oval face, the eye is not small, the facial features are fine, passes one to be solemn and solemn and respectful from top to bottom, the red waitress clothes put in her, her that song line stature perfect outlined, was English specialized Class Leader Huang Ruoran. 一头短发,打扮中规中矩,瓜子脸,眼睛不算小,五官精致,浑身上下都透着一股端庄和肃穆,红色的女服务员衣服穿在她身上,把她那曲线身材给完美的勾勒出来,正是英语专业的班长黄若然。 Huang Ruoran has not thought will meet Xiao Luo here, her family condition is not very good, by extracurricular looked for a concurrent job to do, to prevent to bump into own schoolmate, she also chose this to leave the magnificence wild university to be about specially to separate a hot pot of urban district, but considered everything not to calculate, here unexpectedly ran into the familiar person, moreover was the classmate, Xiao Luo that opposed with her everywhere. 黄若然怎么也没想到会在这里遇上肖洛,她家庭条件不是很好,是以在校外找了一份兼职做,为了防止碰到自己的同学,她还特意选择了这家离华野大学快隔了一个市区的火锅店,可是千算万算也没算到,在这里居然还是遇到了熟悉的人,而且是同班同学,还是处处跟她作对的肖洛。 This flash, she only thinks dizzily, in the mind appears two characters: Ended! 这一瞬间,她只觉天旋地转,脑海中就浮现两个字:完了！ „God, why will he come this?” “天啊,为什么他会来这？” Huang Ruoran soon collapsed, whoever bumps into her in this concurrent job, compares by this bastard is bumped into to be better ten times of hundred times, but is Xiao Luo. Xiao Luo finger/refers uncertain how ruthlessly shames her, she really hopes that now the ground has a crack, quite makes her worm one's way into. 黄若然快要崩溃了,无论谁撞见她在这兼职,都比被这个混蛋撞见要好十倍百倍,可偏偏就是肖洛。肖洛指不定会怎么狠狠的羞辱她呢,她真希望现在地上有个地缝,好让她钻进去。 „Beautiful woman, beautiful woman?” “美女,美女？” Zhang Dashan called several, pulls back from the contradictory awkward train of thought her. 张大山叫了几声,将她从矛盾尴尬的思绪中拉了回来。 „Mister, this is the vegetable/dish that you order, this is the receipt, you check the checkup, having a look at the above vegetable/dish to have completely.” Huang Ruoran is forcefully calm, on the pot watering feeding, does not dare to look straight ahead the Xiao Luo's vision. “先生,这是你们点的菜,这是收据,你们核对核对,看看上面的菜有没有上齐全。”黄若然强行镇定下来,上锅加水加料,不敢直视肖洛的目光。 Xiao Luo stunned, this is that speech domineering in the class, valiant Huang Ruoran? This contrast too was also big. 肖洛一阵愕然,这还是在班里那个说话强势,英姿飒爽的黄若然？这反差也实在太大了。 Naturally, he knows that this is the custom that the hot pot decides, the service person in the shop, must result in the sound calls the male guest friendly is a mister, the attitude must be better, otherwise boss staff like this. 当然,他知道这是火锅店定的规矩,服务员在店里,必须得和声和气的称呼男性客人为先生,态度也必须要好,否则老板是不会要这样的员工的。 Xiao Luo also knows, this Huang Ruoran fears now is the incomparable awkwardness and embarrassed, he does not want to make her so awkward, then leaves said: „We come on the line, you are busy other.” 肖洛也知道,这黄若然现在怕是无比的尴尬和窘迫,他也不想让她这么为难,便出言道:“我们自己来就行,你去忙别的吧。” He is not such that Huang Ruoran thinks can shame the lord of person, moreover he had not thought that the university student goes out to hold concurrent jobs to have anything quite to lose face, at least relies on one's own effort to revive, first understands this society compared with others, he to Huang Ruoran, only then admires, does not have any looks down upon her meaning. 他并不是黄若然想的那样是会羞辱人的主,而且他也没觉得大学生外出兼职有什么好丢人的,至少是自力更生,比其他人更先了解这个社会,他对黄若然只有敬佩,没有任何看不起她的意思。 But Huang Ruoran actually does not think like this, in her imagination, Xiao Luo is the whole face has the taunt smile. 但黄若然却不是这样想,在她的想象中,肖洛是满脸带着嘲讽笑容的。 She has not continued to stay in this, after obtaining Xiao Luo's incites, anxious getting out of the way. 她没有继续停留在这,在得到肖洛的授意后,就急急的走开了。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button