„Xiao Luo, your what meaning, is, if so Class Leader does have the opinion?” “肖洛,你什么意思,是对若然班长有意见吗？” „If you when if so Class Leader is not convinced, can respond with the instructor greatly, or volunteers services oneself, when Class Leader, but can everyone throw you are a different matter.” “如果你对若然当班长不服气,大可以跟辅导员反应,或者毛遂自荐自己当班长,只是大家会不会投你又是另外一回事了。” „Yes, do not think that your male students are the national treasures, can be lawless , if so Class Leader disrespects.” “就是,别以为你们男生是国宝,就可以无法无天,对若然班长不敬。” A 4~5 female student stood, is Huang Ruoran hugs not to hit evenly, severe Ci is right. 四五个女生站了起来,为黄若然抱打不平,厉辞而对。 Zhu Xiaofei and Ding Kai feeling was big, Huang Ruoran can, when Class Leader, from has many supporters in the class, these stand to reprimand Xiao Luo's, was not the class committee members with the female student who Huang Ruoran related to be better, Xiao Luo then with the specialized 1/3 person bars on, this was not the result that they want to see. 朱小飞和丁凯感觉头都大了,黄若然能当班长,在班里自是有很多的拥护者,这些站起来斥责肖洛的,不是班级委员就是跟黄若然关系要好的女生,肖洛这下可是跟专业三分之一的人杠上了啊,这不是他们想见到的结果。 Xiao Luo gawked staring, then shows the smile that wipes to disdain, simultaneously suitable wondering, he is not feeling well by a female student is gesticulated, gives orders, how to talk into him is refusing to accept Huang Ruoran, when Class Leader, this big hat wore may really be enough sudden. 肖洛愣了愣,遂露出一抹不屑的笑容,同时相当的纳闷,他只是不爽被一个女生指手画脚,发号施令罢了,怎么就把他说成是在不服黄若然当班长了,这顶大帽子戴的可真是够突然的。 At this time, Huang Ruoran to standing the female student said: „The present is the school hours, does your is do, but also there is a classroom discipline, sat down, good Teacher bell of pleasant to hear to attend class, do not lower oneself to the same level with some people.” 这时,黄若然对站起来的女生说道:“现在是上课时间,你们这是干什么,还有没有一点课堂纪律了,都坐下,好好听钟导师上课,不要跟个别人一般见识。” Her Class Leader authority has, this 4~5 reproved the Xiao Luo's female student to stare Xiao Luo one, resembling was the warning, then sat down. 她的班长权威还是有的,这四五个训斥肖洛的女生瞪了肖洛一眼,似是警告,而后坐下了。 Do not lower oneself to the same level with some people? 不要跟个别人一般见识？ Xiao Luo is uncomfortable at heart very much, this Huang Ruoran is obviously satirizing him, this ‚some people’ did not say that he also says anyone. 肖洛心里很不是滋味,这黄若然明显是在讽刺他,这‘个别人’不是说他又是说谁。 „cough cough......” “咳咳……” Teacher Zhong Meili coughed several, sincere say/way: „Ok, was just not happy turns, deeply do not haggle over, moreover Xiao Luo also acknowledged own mistake, he just came our class, must integrate this collective to need some time, everyone must select to contain, now continues to attend class, Xiao Luo, you sat down.” 钟美丽导师干咳了几声,正色道:“好了,刚刚的不愉快就翻篇了,不要深计较,而且肖洛也承认了自己的错误,他刚来我们班,要融入这个集体需要一段时间,大家要多点包容,现在继续上课,肖洛,你坐下吧。” She spoke for Xiao Luo, saw the Xiao Luo's English spoken language proficiency quite high, otherwise, she must help Huang Ruoran kill the Xiao Luo sharp qi absolutely. 她替肖洛说话,自是看到了肖洛的英语口语水平相当的高,否则,她是绝对要帮黄若然杀杀肖洛锐气的。 Xiao Luo sits down according to the word, in the heart is actually suppressing a lot of air/Qi, he does not have to think oneself mixed for three years in the society, unexpectedly also by a young 4~5 little girl being mad, is thinking it over, finally put the blame on own androcentrism. 肖洛依言坐下,心里面却是憋着一肚子气,他也没有想到自己都在社会上混三年了,居然还会被一个小自己四五丫头片子给气着,想来想去,最终是归咎于自己的大男子主义。 „Brother Luo, my good Brother Luo, you how with, if so the Class Leader bar did get up?” “洛哥,我的好洛哥,你咋跟若然班长杠起来了呢？” The say/way that Zhu Xiaofei does best to convince, „we on the excess of Yin and shortage of Yang, we male said specialized says the national treasure, actually had not been suppressed by them.” 朱小飞苦口婆心的道,“咱专业本来就阴盛阳衰,我们男的说是说国宝,其实还不是被她们打压着嘛。” „Right, our male student three, are does not do them to overwhelm with numerical strength.” Ding Kai said. “对呀,咱们男生就三个,是干不过她们人多势众的。”丁凯道。 Xiao Luo said with a smile: „I am not glad to be gesticulated by a female student, relax, matter turned, I did not haggle over with her.” 肖洛笑道:“我也就是不乐意被一个女生指手画脚,放心吧,事情翻篇了,我不跟她计较。” Zhu Xiaofei and Ding Kai look at each other, does not believe the Xiao Luo's words , played the game yesterday by opposite taunt, Xiao Luo was taught opposite to turn over a new leaf directly with king one blade one, they are very definite, Xiao Luo is a lord who has the graciousness to repay a debt of gratitude and have a grudge to revenge, in the surface maintains composure, when exposes the fang, the opposite responded radically without enough time. 朱小飞和丁凯相视一眼,一点儿也不相信肖洛的话,要知道,昨天玩游戏时被对面的嘲讽一下,肖洛就直接用蛮王一刀一个教对面重新做人,他们很确定,肖洛是个有恩报恩、有仇报仇的主,表面上不动声色,当展露出獠牙的时候,对面根本就来不及反应了。 After small section disturbance, Teacher Zhong Meili then continued the curriculum. 一小段风波过后,钟美丽导师便继续了课程。 The content that she lectures today is in the world the currency history of various countries, naturally, she uses is English teaching, what after all she teaches is the English spoken language, if teaches in Chinese, was somewhat incompatible unavoidably. 她今天主讲的内容是世界上各国的货币历史,当然,她用的都是英语授课,毕竟她教的是英语口语,要是授课用汉语,就不免有些格格不入了。 „From our old ancestor, has had money is the root of all evil view, then money is the root of all evil, the schoolmates, what view do you have?” Zhong Meili brought out a topic. “从我们老祖先开始,一直就有金钱是万恶之源的说法,那么金钱到底是不是万恶之源呢,同学们,你们对此有什么看法？”钟美丽抛出了一个话题。 „Money definitely is the root of all evil, all kinds of crimes because of money, from ancient to present, are the wealth, but the dead is countless.” Angola Huanhuan Station gets up to express own view with English. “金钱肯定是万恶之源,各种各样的犯罪都是因为金钱而起,从古至今,为财而死者不计其数。”安欢欢站起来用英语发表着自己的看法。 Others also approve of this view, after all China had words saying that 其他人也纷纷赞同这个说法,毕竟华国有句话是这么说的, „Artificial wealth dies, birds die in pursuit of food”, these words fully showed the evil position of money. „Schoolmates are this view, if so, you?” Zhong Meili looks to Huang Ruoran. “人为财死,鸟为食亡”,这句话就充分说明了金钱的罪恶地位。“同学们都是这个看法吗,若然,你呢？”钟美丽看向黄若然。 The Huang Ruoran stand, organized a language, replied with fluent English: „ «Holy Bible» ‚lost paradise’ the story and instruction of our China worthy people of former times Mencius showed, person for wicked, is not the natural disposition makes it so, but was the external seduction makes one lose own conscience. 黄若然站了起来,组织了一番语言,用一口流利的英语进行回答:“《圣经》中‘失乐园’的故事和我们华国先贤孟子的教诲都说明,人之所以为恶,并非本性使然,而是外在的诱惑使人迷失了自己的良知。 I believe, money is the root of all evil. 我认为,金钱就是万恶之源。 First, money has with the realistic validity that any commodity conducts the inequitable exchange, it has the infinite potency, can therefore incite the infinite greed of person. 第一,金钱具有与任何商品进行等价交换的现实合法性,它具有无限的效力,因此能煽起人的无穷贪欲。 Second, money not only can control the forces of nature in the commodity domain, but can also make the non- commodity also commercialize, is not only the symbol of material wealth, becomes the chip of spiritual value, the power and position can purchase with money, the pure and chaste and reputation/honorary can sell publicly, the human nature and dignity waited for a better price, even the natural justice and conscience also caught the air/Qi of mercenary spirit. 第二,金钱不仅可以在商品领域呼风唤雨,而且可以使非商品也商品化,不仅是物质财富的象征,更是成为了精神价值的筹码,权力、地位都可以用金钱进行购买,贞洁、名誉可以公开出售,人性、尊严被待价而沽,甚至天理、良心也染上了铜臭之气。 Third, the people's worship also disassimilation to money the relations between person and money, in the reality, money were treated as God of lying prostrate in worship, because of money, people lose in this grotesque and gaudy desire for material welfare world , because of money, people lost the intrinsic conscience actually to know nothing about. 第三,人们对金钱的崇拜还异化了人与金钱之间的关系,在现实中,金钱被人们当做了顶礼膜拜的上帝,因为金钱,人们迷失于这光怪陆离的物欲世界,还是因为金钱,人们丧失了内在良知却浑然不知。 Shakespeare has exposed, money can make black turns white, ugly turning beautiful, wrong turning is right, lowly turns honored. Because money has so confuses right and wrong, the boundless strength of inversion universe, it becomes the profound root of evil recklessly spread, therefore I believe, money is the root of all evil. ” 莎士比亚早就揭露过,金钱可以使黑的变成白的,丑的变成美的,错的变成对的,卑贱的变成尊贵的。正因为金钱具有如此混淆是非,颠倒乾坤的无边力量,它才成为了罪恶肆意蔓延的深刻根源,所以我认为,金钱是万恶之源。” Although is the English specialty, but everyone's English ability has not reached certain level, hears to appear to understand but not really understand, but Huang Ruoran after saying, narrated an own viewpoint in Chinese, the entire classroom was well-founded by this set, but also used the elaboration that the celebrity famous saying conducted to deep convincing. 虽然是英语专业,但大家的英文能力还是没有达到一定水平,听得似懂非懂,不过黄若然在讲完之后,又用汉语重新叙述了一遍自己的观点,整个教室都被她这一套有理有据,还利用了名人名言进行的论述给深深的说服了。 „Worthily is Class Leader, what said was really good.” “不愧是班长,说的真是太好了。” „Right that Class Leader said that money is the root of all evil.” “班长说的对,金钱就是万恶之源。” „Un, at the beginning of person the nature was friendly, the external cause, will cause the person degeneration crime, but money is this cause.” “嗯,人之初性本善,只有外在的诱因,才会使人堕落犯罪,而金钱就是这个诱因。” Suddenly, the people of all personnel support Huang Ruoran. 一时间,全班的人都是力挺黄若然。 „If so the eloquence is very good!” Chu Yue casts aside the small mouth to say. “若然的口才真的挺棒！”楚月撇撇小嘴道。 „Yes, our clear/pain Xiaozhu will not be willing to give her the Class Leader position otherwise.” The white satin nods, expressed the support. “是啊,要不然咱们的楚小主也不会心甘情愿把班长的位置让给她了。”白绫点点头,表示赞同。 Chu Yue white her eyes: „Are many on your mouth.” 楚月白了她一眼:“就你嘴多。” White satin smart-alecky spits the small tongue, has not spoken again. 白绫俏皮的吐了吐小舌,没再说话。 Zhu Xiaofei and Ding Kai eye does wink looks at Xiao Luo, they always thought that Xiao Luo will stand to refute Huang Ruoran, the air/Qi that they did not believe Xiao Luo really to swallow below received a moment ago. 朱小飞和丁凯眼睛一眨不眨的看着肖洛,他们总觉得肖洛会站起来反驳黄若然,他们才不信肖洛真的能咽的下刚才所受的气。 But their two felt loophole that the narration of Huang Ruoran has no, impregnable, even is perfect, listened to the narration of Huang Ruoran, thought continually money was they of treasure seems like brainwashed, firm approval money was the root of all evil view, if Xiao Luo stood the rebuttal, feared that will only make the joke, said Huang Ruoran radically, this to was not they want to see. 可他们两个都又觉得黄若然的叙述没有任何的漏洞,无懈可击,甚至是完美,听了黄若然的叙述,连觉得金钱是宝贝的他们都像被洗脑了似的,坚定的认同金钱是万恶之源的说法了,如果肖洛站起来反驳,怕只会闹出笑话,根本就说不过黄若然,这可不是他们想看到的。