Qin Shihad just gotten back one's composure, bydrawbefore a luxuriousrestaurant.秦石刚回过神,就被拉到一座奢华的酒楼前。Thisrestaurant, namedIntoxicated Immortal Restaurant, isonDesolate Town the biggestrestaurant.
这座酒楼,名为醉仙楼,乃是荒镇上最大的酒楼。Was looking at the Intoxicated Immortal Restaurantthreecharacterssame place, Qin Shi. ThisIntoxicated Immortal Restaurant, washeonce, wasQin FamilyYoung Mastertime, place that Changto comewhiled away the time. Howevernowadays, actually can only becomeexpects.
望着醉仙楼三个字,秦石愣在了原地。这个醉仙楼,可是他曾经,还是秦家大少的时候,常来消遣的地方。但是现如今,却只能成为奢望了。„Walks, Brother Shi, wego.”
“走,石头哥,咱们进去。”Liu Yan Bingpays no attention toQin Shi, drewhimto walkdirectly, looked to sit downafter the position of corner, shouted: „waiter, yourIntoxicated Immortal Restaurant, the most luxuriousbanquet, takestome.”柳颜冰不理秦石,拉着他直接走了进去,找了个靠角落的位置坐下后,喊道:“小二,把你们醉仙楼,最豪华的酒席,都给我拿上来。”„Most luxuriousbanquet?”
“最奢华的酒席?”Qin Shisurprised, justwantedto open the mouthto stop, buthas gotten back one's composureto think: „Bing’erstillinQin Family, thisexpenseregardingher, poursis also nothing, happen to can also makemeexit the foul odor, since thisis shortwas expelledQin Family, thisIntoxicated Immortal Restaurantperson, does not have been seeingme.”秦石惊讶下,刚欲开口阻拦,但回过神想到:“冰儿还在秦家,这点费用对于她来说,倒也算不了什么,正好也能让我出口恶气,自从本少被逐出秦家后,这醉仙楼的人,就没正眼看过我。”Thinks ofhere, hehas not stopped.
想到这里,他也就没有阻拦。„Whoopsfeeds, Iat that time was anyone, QinYoung Master?”
“哎呦喂,我当时谁,原来是秦大少啊?”Shopwaiterjustwalked, has the expression of satireto ridicule saying: „IsaidQinYoung Master, did youmake a mistake? Depending onyourthispoor and pedantictype, matchesto eat here most luxuriousbanquet?”
店小二刚走上来,就带着讽刺的语气揶揄道:“我说秦大少,你搞错了吧?就凭你这穷酸样,也配吃我们这里最奢华的酒席?”„Letsonyou, youon, whichcomethat manyidle talk.”
“让你上,你就上,哪来那么多废话。”Qin Shiis disgruntled, refers tofinger of Liu Yan Bingsaying: „Youhave not seen, my younger sistersuch? Alsofeared that can't payyouronebanquets?”秦石不悦,指指柳颜冰道:“你没看见,我妹妹在这么?还怕付不起你们一桌酒席?”SeesLiu Yan Bing, thatshopwaiterrestrainsobviously, the intonationis also politer: „OriginallyisLady Bing’er, good, good, Imake the humanserve foodnowtoyou.”
见到柳颜冰,那店小二明显收敛起来,语调也客气许多:“原来是冰儿姑娘啊,那好,那好,我现在就让人给你们上菜去。”„Fewidle talk, go!”
“少废话,快滚!”Qin Shi, under the domineeringrackettable, scolded the sentence after wickedly, in the heartisloudlyshoutshappily: „Ahem, hasn't the realair vent, thought? Thislittlealsohasoneday of turning over”秦石,跋扈的拍下桌子,恶狠狠的骂了句后,心中却是大呼痛快:“哼哼,真出气,没有想到吧?本少也有翻身的一天”Thatshopwaiterwas scolded the sound, air/Qiitchy of root, butconcerned aboutexistence of Liu Yan Bing, poursdoes not darehurriedly, turns aroundto walkafter the kitchen.
那店小二被骂声,气的牙根之痒,但碍于柳颜冰的存在,倒也不敢造次,转身就朝着后厨走去。Probablypassedhalf an hour.
大约过了半个钟头。Colorfragrancecompletedishes, took the tablebyshopwaiter, on is uneven, his faceflatterysaid with a smiletowardLiu Yan Bing: „IsaidLady Bing’er, youlooked at the vegetableentire, did wehave the account?”
一道道色香味俱全的菜,被店小二拿上桌来,等全都上齐后,他一脸奉承的朝柳颜冰笑道:“我说冰儿姑娘,你看菜都全了,咱们是不是把账结下?”Hearsthissaying, Qin Shiwrinklesclose, shopwaiterthistypedisregardshimdirectly, callsbehavior that Liu Yan Bingpays a bill, makinghimveryuncomfortable, thatfeelingprobably was saying: „YourQin Shi, does not needto thinkthatdefinitelycannot paythisfood, isliving by pimpinguseless person.”
听闻这话,秦石的眉睫皱下,店小二这种直接无视他,叫柳颜冰付账的行为,让他心里很不舒服,那感觉就好像是在说:“你秦石,都不用想,肯定付不起这顿饭,就是个吃软饭的废物。”„What's wrong? Alsofearsme, runsyouto be only inadequate?”
“怎么?还怕我,跑你们单不成?”Liu Yan Bingalsoyessnort the sentence, at onceonlyvisitsher, from the beginning a generalgold hairpinpulls out: „Thisfine gold hairpin, the gold inlay, arrives atyourthisbanquetsall over the body, shouldbehas more than enough to spare?”柳颜冰也是哼句,旋即只看她,从头上将一支金簪抽下:“这郁金簪,通体嵌金,抵你们这桌酒席,应该是绰绰有余吧?”Sees the gold hairpin, the shopwaitereyeonebrightly, hurriesto nod to say: „Arrives, arrives, naturallyarrives, Lady Bing’er, youwantwithfine gold hairpin, settles accountsthisbanquets?”
见到金簪,店小二眼睛一亮,赶忙点头应道:“抵得过,抵得过,当然抵得过,难道说冰儿姑娘,你想要拿着郁金簪,来结算这桌酒席?”„Bing’er, were youinsane?”
“冰儿,你疯了?”Seesthathairpin, Qin Shi is actually greatlyanxious, snatchesit: „Thisfine gold hairpin, ismy mother, givesyourfaith token, can youpay off a debt in laborwithit? Youhave not hadmoney, ishow?”
见到那簪子,秦石却是大急,一把将它抢过来:“这郁金簪,可是我娘,送给你的信物,你怎么能拿它来抵债?你没带钱,还是怎么啊?”
Under Liu Yan Binghears that sound, tremblessuddenly, the upper teethbite the lower lip, the emergingeye socket that the tearsbrush: „Money? Wheremoney? SinceBrother Shisteals awaytownevilSuppressing Jade, Evil Spirit recovers, the back side of the mountainwas coveredby the evil aura, becomesDeath Qiis incredible. Therefore, Grandpa Qinis in a rage, gaveto expel the main house gate the adoptive fathergodmothers.”
还有柳颜冰闻声,猛然哆嗦下,上齿咬住下唇,泪水刷的涌入眼眶:“钱?哪里钱啊?自从石头哥将镇邪崩玉偷走,邪魔复苏,后山被邪气笼罩,变得死气荒诞。为此,秦老爷子一怒之下,将干爹干娘都给逐出了家门。”„What, what?”
“什,什么?”Hearsthissaying, Qin Shiin great surprise, partlyto make a soundhas gotten back one's composure: „Why can youalsoleadmeto comethis? Whyalsowants the most luxuriousbanquet?”
听见这话,秦石大惊,半响才回过神:“那你为什么还要带我来这?为什么还要点最奢华的酒席?”„I, Ionlythinkthatonlywantsto makeBrother Shieat, Brother Shishouldeatsuchbanquet.”Liu Yan Bingwas scolded, frightenstrembles, suchgrievance: „Brother Shi, awakes, do not get downdispiritedly.”
“我,我只想,只想让石头哥吃好,石头哥就应该吃这样的酒席。”柳颜冰被呵斥,吓得瑟瑟发抖,那样子委屈极了:“石头哥,醒醒吧,别颓废下去了。”Severalwords, such asmorning bellheavyfallingin the Qin Shiear, makinghimabsent-minded, initememptypouringon the chair of thatsolid wood.
几句话,如晨钟般沉重的落在秦石耳中,让他不由失神,目中空洞的倒在那实木的椅子上。Shopwaitersees that hurriesto snatchfine gold hairpin, has drawn back.
店小二见状,赶忙抢过郁金簪,退了下去。Has not goneto pay attention toshopwaiter, after crossingfor a long time, Qin Shi the spoutfoul air, askedmatter that hemostcares about: „Bing’er, were myparents, expelled the main house gate? Nowwhere are theyat?”
没去理会店小二,过了许久后,秦石才吐出口浊气,问出他最关心的事情:“冰儿,我爹娘,被逐出了家门?他们现在在哪?”„Adoptive fathergodmother, inBroken Rock Street.”
“干爹干娘,在碎石街。”„Broken Rock Street?”Qin Shihears, surprised[say / way].
“碎石街?”秦石听闻,惊讶道。Broken Rock Street, thatisonDesolate Town, mostgoes down in the world the street that cannot withstand.碎石街,那可是荒镇上,最落魄不堪的街道。„Um, right, presentthey, have become the disabled person, living on dishonorably that can only conceal identity, I”Liu Yan Bingmentionedthese, immediatelycried the tearsperson.
“嗯,没错,现在的他们,已经成了废人,只能隐姓埋名的苟活,我”柳颜冰说起这些,马上就哭成了泪人。„What? Have myparentsbecome the disabled person?”
“什么?我爹娘成了废人?”Qin Shileapshoweversets out, heremembersclearlythathisfather, was in the past Qin Family, can be counted on one's fingerstalent: „My fathersolemnnineSpirit Tempering Realm, whatpersoncaninjuretohim?”秦石腾然起身,他清楚记得,自己的父亲,可是当年秦家中,屈指可数的天才:“我父亲堂堂九层淬灵境,什么人能够伤到他?”„Isadoptive father”in the Liu Yan Bingpupil, dodges the corridorto be sad.
“是干爹自己”柳颜冰眸中,闪过道哀伤。„My fatherfrombreakingspirit vein? Why does hewantsuchto do?”Qin Shiis more obscure, asks.
“我爹自断灵脉?他为什么要这么做?”秦石更加费解,质问道。Liu Yan Binghesitant, partlymakes a soundresponds, said: „Because ofher!”柳颜冰犹豫了下,半响才回应,道:“因为她!”„She?”
“她?”Qin Shisuddenly, in the mind, dodges the corridorfrailbeautiful figure, the fistheartgripsimmediatelytightly: „Isshe? Yu Lin’er?”秦石恍然,脑海中,闪过道单薄的倩影,拳心顿时攥紧:“难道是她?于琳儿?”„Notwrong, isshe. Oneyear ago, sheattainsSuppressing Jade, triesto controlEvil Spirit , but is actually not ableto utilize, thereforewalks, hopes that the adoptive fatherwill use the Suppressing Jademethodto tellher”Liu Yan Bingto saythis, is obviously angry: „Adoptive fatherwill certainly not tellher, has not actually thoughthervicious and merciless, finds the Burning Sky Sectpersonunexpectedly.”
“没有错,就是她。一年前,她拿到崩玉,试图控制邪魔,但是却无法运用,因此才找上门来,希望干爹将使用崩玉的方法告诉她”柳颜冰说道这,明显愤怒起来:“干爹当然不会告诉她,却不曾想她心狠手辣,竟然找上焚天宗的人。”„Burning Sky Sect!”
“焚天宗!”Qin Shihears that sound, the fistheartgripsis tighter, because ofvigorously, causesslightly the sharpnail, pricksto the palm, pulls the stockaching feeling.秦石闻声,拳心攥的更紧,因为大力,导致略微锋利的指甲,刺入到掌心中,牵起股疼痛感。Burning Sky Sect, Scarlet Flame Empire, inNorth District, hugestSect .焚天宗,赤炎帝国,北方区域中,最为庞大的宗门。Scarlet Flame Empire, altogetheris divided intofiveregions, in the east , south , west and north, the centralImperial Capital strengthis strongest, nextisEast District, West District, South District, North Districtis most barren.赤炎帝国,总共分为五片区域,东西南北中,中央帝都的实力最强,其次是东方区域,西方区域,南方区域,北方区域最为贫瘠。RegardingBurning Sky Sect, Qin Shihashate of not being able to say.
对于焚天宗,秦石有种说不出的恨。Oneyear ago, when hefamilySuppressing JadestealstoYu Lin’er, has not actually thoughtthatYu Lin’erwalks arm in armunexpectedly, inothermancherishes, butthatman, is the Burning Sky Sectdisciple.
一年前,他将家族崩玉偷给于琳儿时,却不曾想,于琳儿竟依偎在别的男人怀中,而那个男人,就是焚天宗的弟子。Hisspirit veincompletelybreaks , does obeisancethatdiscipleto bestow.
他的灵脉尽断,也是拜那弟子所赐。„Burning Sky Sectseizes the godmother, threatens the adoptive fatherwith the godmother, requesting the adoptive fatherfrombreakingspirit vein, otherwisehas killed the godmother.” The Liu Yan Bingweeping sound, makes the humanlove dearly.
“焚天宗将干娘抓走,用干娘来威胁干爹,要求干爹自断灵脉,否则就杀了干娘。”柳颜冰的哭声,是那么的让人心疼。Bang!!啪!Heardthiswords, Qin Shipounds onunder the tablevigorously, the whole body of air/Qitrembled: „Good, goodYu Lin’er, the littleformer friendshipto readwell? Burning Sky Sect, my parentsalreadylike this, unexpectedlyalsoaggressive”
听闻此话,秦石大力的拍了下桌子,气的全身打颤:“好好好,好个于琳儿,连一点点旧情都不念么?还有焚天宗,我父母都已经这样了,竟然还咄咄逼人”„Brother Shi”
“石头哥”„Bing’er, do youknow? IthinkthatoneselfshametoQin Family, wantsto make reparationswith the remaining years of life, buttheymycrime, exertunexpectedlyforcefullytomy parents”Qin ShibreakLiu Yan Bing, the corners of the mouthreveal the silkto be ominous.
“冰儿,你知道么?我本来以为,自己愧对秦家,想要用余生去赎罪,但是他们竟然将我的罪过,强行施加给我的爹娘”秦石打断柳颜冰,嘴角流露出丝凶厉。„GoodQin Family! GoodYu Lin’er! GoodBurning Sky Sect!”
“好个秦家!好个于琳儿!好个焚天宗!”„Inowam clear, Icannotbe like this dispirited. Imuststand, Imuststiffenin a big way, only by doing so, canslaughter, slaughters the world to bullyme, person who bulliesmyparents”Qin Shiimposing mannerrises suddenly, ininexplicablepressuretohuman.
“我现在才明白,我不能这样颓废下去。我要站起来,我要变强大,只有这样,才能够杀戮,杀戮掉天下所有欺压我,欺压我爹娘的人”秦石的气势猛涨,给人中莫名的压力。
During Liu Yan Bing, is absent-minded, as ifsawpastQin FamilyYoung Master.柳颜冰楞下,恍惚之中,仿佛看到了昔日的秦家大少。„Bing’er, Iwantto seemyparents.” The Qin Shihalfsound, after being tranquil, said the sentencehesitant. Heis unascertainable, do his parentsmeet withhim, canforgive this unfilial son.
“冰儿,我想要见见我爹娘。”秦石半响,平静下来后,犹犹豫豫的说句。他不能确定,他的爹娘会不会见他,会不会原谅他这个孽子。Liu Yan Bingis startled, at oncebrokensobstosmile, happynod: „Brother Shi, weare waiting foryou, waits foryouto go home!”柳颜冰怔愣下,旋即破泣为笑,开心的点点头:“石头哥,我们都在等着你,等着你回家呢!”Goes out ofIntoxicated Immortal Restaurant.
走出醉仙楼。Qin Shitheyarrive atBroken Rock Street, in front offormer residence that arrives atgoing down in the world.秦石两人来到碎石街,走到一座落魄的古宅面前。Thisformer residenceis total wreck, the blackwooden doorwas putrefied, on the wall is also manygaps, looks likeexceptionallypoor.
这座古宅破烂不堪,黑色的木门已经被腐化,墙壁上也是多处缺口,看上去显得异常寒酸。„Brother Shi, to”
“石头哥,到了”Liu Yan Bingbites the lower lip, in the pupilis also moist.柳颜冰咬住下唇,眸中又湿润起来。Puffpasses!
噗通!Qin Shiis startled, is looking at presentformer residencein confusion, takes backordinaryuninhibited and stubbornnness, the kneeskneels down. Thisknelt, fillshas rebuked oneselfwith the regret, hehas not thoughtthathisfather and mother, because, reducedtoso the situationunexpectedly: „Father, mother, Shi’eris unfilial”秦石怔愣下,望着眼前狼藉的古宅,收回平常的不羁与顽劣,双膝不由跪下。这一跪,充满了自责与悔意,他没有想到,自己的爸妈,竟然因为自己,沦落到这般地步:“爸,妈,石儿不孝”In the Desolate Townvault of heaven, fills the haze the fog, the mistylight raindrops, drips wettheirclothes.荒镇的苍穹上,弥漫起阴霾的云雾,蒙蒙小雨滴落而下,淋湿两人的衣裳。„Heavenwas ridiculingme!”
“苍天都在嘲笑我吧!”Supinebeginning of Qin Shitaunt, nobodyrealizesthatinhispupil, drop of tearswas cleanedby the drizzle: „Yu Lin’er, youharmmeto be with one's family broken up and decimated, if the heavenhas eyes, canmakemerestorespirit vein, Imustkillyousurelypersonally”秦石嘲讽的仰起头,没有人察觉到,在他的眸中,一滴泪水被细雨擦拭:“于琳儿,你害我家破人亡,若是苍天有眼,能让我恢复灵脉,我定要亲手杀了你”Squeek~!
吱~!At this time, the former residencedoor, was shoved opensuddenly, a frailthin and palewoman, slowlywent out, shewas the Qin Shimother, named: Qiong Shuyao.
这时,古宅的房门,突然间被推开,一名单薄憔悴的妇女,从中缓缓走出,她正是秦石的母亲,名为:琼淑瑶。„Bing’er, youreturn”
“冰儿,咳咳,你回”Shegoes out of the door, justwantedto open the mouth, startledis in-situ.
她走出房门,刚欲开口,却惊愣在原地。„Mother”
“娘”
The Qin Shibreaking by bitinglower lip, heis looking at present the thin and palewoman, the Chestis similar toby the needlegrips the ache.秦石咬破下唇,他望着眼前憔悴的女人,心口如同被针扎般的疼痛。
Less than oneyear of time, hecanrealizeobviouslythathismotherwas older, once the pitch-blackprettyblack hair, nowbysendingtemple, wasreappearsgrayly.
一年不到的时间,他能够明显察觉到,自己的母亲苍老了许多,曾经乌黑靓丽的青丝,如今在发鬓两边,都是浮现出了花白。„Shi’er?”
“石儿?”Qiong Shuyaolooks at the son who oneyearhas not been seeing, looks at his distressedappearance, the sentiment of maternal loveis revealingimmediately. Aboutoneyear ago matter, did not say a word, on the contrary before wasrushed, Qin Shiholdsin the bosom, cried the concern saying: „Shi’er, Shi’er, youcame backfinally, howyoumake intothis, hum~!”琼淑瑶望着一年未见的儿子,望着他那狼狈的模样,母爱之情马上流露出来。关于一年前的事情,却是只字未提,反倒是冲上前,一把将秦石抱在怀中,哭着关怀道:“石儿,石儿,你终于回来了,你怎么弄成这样,呜呜呜~!”„Mother, youdo not blameme”
“娘,你不怪我么”Qin Shiwas grasped, hedoes not dareto look straight aheadQiong Shuyao.秦石被抱住,他不敢直视琼淑瑶。„Sillychild, the bodysends the skin, byitparents, howeven ifyouare again wrong, ismother'sflesh and blood.”Qiong Shuyaonot only the punishment, insteadhas not revealedintenseloving dearly.
“傻孩子,身体发肤,受之父母,就算你再怎么错,也是娘的骨肉啊。”琼淑瑶非但没有责罚,反而流露出强烈的心疼。„Childdamn, childdoes not have the honorto say goodbyeyou.”
“孩儿该死,孩儿没脸面再见您们啊。”Qin Shihearthat, sobbedimmediately. Hedoes not know how shouldexpressownmood, heis not willingto set out, Qiong Shuyaoisthis, the remorsefeeling of hisinnermost feelings, even moresincere.秦石闻言,顿时哽咽了。他不知道该怎么表达自己的情绪,他不肯起身,琼淑瑶越是这样,他内心的自责感,就越发的厚重。„MotherShi’eris unfilial, youscoldedme, youhitme, I”
“妈石儿不孝,您骂我吧,您打我吧,我”Regardinghim, the extravagant demandsforgiving, hisratherQiong Shuyaomaliciouslyhas not always scoldedhis.
对于他来说,从来都未奢求过原谅,他宁愿琼淑瑶狠狠的责骂他一顿。„Snort, hitsyou?”
“哼,打你?”„Hitsyou to be useful? Hitsyou to preventEvil Spirit ? Hityouto be abledeadQin Familyto reactivate?”At this moment, the dignifiedsoundresoundstogether, goes out of the famousmiddle-aged manfromformer residence, the manbends at the waist, is leaning onturning, appearsverymiserable.
“打你能有什么用?打你就能够阻止邪魔?打你就能让死去的秦家人复活了么?”就在这时,一道威严的声音响起,从古宅中走出名中年男子,男子弓着腰,拄着拐,显得非常凄凉。„Father”
“父亲”Qin Shisaw the manto be shocked: „Is the man of thissenile, reallymy father? Past the Qin Familytalent, nineSpirit Tempering Realmpeak will Qin Tianqing, howreducetoso the scene?”秦石望见男子愣住了:“这个老态的男子,真的是我的父亲么?昔日秦家的天才,九层淬灵境巅峰的秦天擎,怎会沦落到这般光景?”Suddenly, the fistgripstightly, the hatred of Qin Shiinnermost feelings, will be forever fierce.
一时间,拳头攥紧,秦石内心的恨意,更加的永烈。„Standstome!”
“给我站起来!”
A lowroar, the walking stick in Qin Tianqinghand, poundingmaliciouslyinground, whole facesternscolding: „MyQin Familyson, does not need the coward, ifmy son, standstome, wheretumbles, wherestands!”
一声低吼,秦天擎手中的拐杖,狠狠的砸在地面,满脸严峻的呵斥:“我秦家男儿,不需要懦夫,如果还是我的儿子,就给我站起来,从哪里跌倒,就从哪里站起来!”
Under Qin Shitrembles, the heartis similar toby the giant stoneis suppressed.秦石哆嗦下,心头如同被巨石压住。„Wheretumbles, wherestands?”
“哪里跌倒,哪里站起来么?”Hetries hard the gentlehisstate of mind, at oncefiercestanding up, visionblazinglooking at each otherownfather: „Father, Icanresult, sooner or laterwill have the day, Iwill be leadingyou and mother, returns toQin Family, recapturesto belong to all our.”
他努力平缓自己的心绪,旋即猛的站起身,目光炽热的对视着自己的父亲:“爹,我会得,早晚有天,我会带着您和娘,回到秦家,夺回属于我们的一切。”These wordswere forceful, have filled the heart of renouncing.
这句话铿锵有力,充满了决绝之心。„RevertsQin Family, this matternot to mention, you, ifalsorecognizesmythisfather, helpedmethiswish, saidaccurately, made reparationsforyou.” The Qin Tianqingstart to talk, in the wordshas been full of the dignity.
“归回秦家,此事暂且不说,你若还认我这个父亲,就帮我了了这桩心愿,准确的说,也是替你自己赎罪。”秦天擎开口,话语中充满了威严。Qin Shihesitantnothesitant, the nod that renouncesresponded: „Father, yousaidthatyou are letonchild the mountain of sword, will get down the sea of fire, childwill not wrinkle the browabsolutely.”秦石犹豫都没犹豫,就决绝的点头回应:“爹,您说,您便是让孩儿上刀山,下火海,孩儿也绝对不会皱下眉头。”„Good, now, Evil Spirit recovers, the worldcatastrophe, thisis the root of trouble that youset the record.” The Qin Tianqingstart to talk, changeson the thread of conversationEvil Spirit .
“好,如今,邪魔复苏,天下浩劫,这本就是你创下的祸端。”秦天擎开口,将话锋转向邪魔身上。„Iwantyouto stopEvil Spirit .”
“我要你去阻拦邪魔。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: A wish
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur