DM :: Volume #3

#272: The business of third young master


LNMTL needs user funding to survive Read More

Goes back to join the army? Yuan astral did not speak, he made a status to come this with great difficulty, how possibly broken merit. 回去从军?袁罡不语,他好不容易弄了个身份来此,怎么可能破功。 He got the winds, forests, fires and mountain four people just to enter within the boundaries Qi, met side Qi the mutation of army, rescued more than ten to be saved from death the chased down soldier. Learned after some situations, Yuan astral resolutely decides to use, the five people chose five family background background appropriate status to assume a false identity, helping these soldiers lead away the pursuing troops, helped these soldiers flee from Qi. 他领着风、林、火、山四人刚入齐国境内,就遇上了齐国边军的一场异变,救下了十几个死里逃生正被追杀的士兵。获悉了一些情况后,袁罡果断决定加以利用,自己五人从中挑选了五个家世背景合适的身份冒名顶替,帮那些士兵引开追兵,助那些士兵逃离了齐国。 The five status of although assuming a false identity are good, is some peons, outside no one knew except for that extinguished troops, said to other person or Shangguan Lai is only the five names on register of names. 虽然冒名顶替的五个身份不错,都是些无名小卒,除了那支被灭的人马本身外面没什么人认识,对其他人或者上官来说只是名册上的五个名字。 When he to be cautious, leads away the pursuing troops does not hesitate to appear in public the adventure, several times made the pursuing troops know them. 可他为了稳妥起见,引开追兵时不惜抛头露面冒险,数度让追兵认识了他们。 Later brings a lot of wrongful treatment escaped simultaneous/uniform Jing. 之后带着一肚子的‘冤屈’逃到了齐京。 After arriving in simultaneous/uniform Capital, he has not found the person to protest at will, first found out under the situation in Capital City, confirmed after on general Huyan not hates is quite right protesting object, held under duress the son of Huyan no hate decisively, is present Huyan prestige, took was the hostage to see Huyan not hated to protest. 抵达齐京后,他并未随意找人喊冤,先摸了下京城的情况,确认了上将军呼延无恨是比较合适的喊冤对象后,果断挟持了呼延无恨的儿子,也就是眼前的呼延威,拿了做人质才见到了呼延无恨喊冤。 Who knows the matter to be unexpected, Huyan not hates well, after son safety that complies, ordered to take suddenly! 谁知事情出乎意料,呼延无恨答应的好好的,等儿子安全后,却陡然下令拿下! However over a hundred people close, was actually given by five people to a inconsistency. 然上百人一拥而上,却被五人给冲了个七零八落。 Stop!” After seeing the archer and crossbowman appears, lifts the hand to block the side along with Master retinue not to make Huyan of making a move not hate at that time one to drink, shouts at to leave the person of besieging, the whole face appreciation said: No wonder can escape to Capital City comes!” “住手!”见到弓弩手出现后,抬手拦着身边随扈法师没让出手的呼延无恨当时一声喝,喝退了围攻之人,满脸欣赏道:“难怪能一路逃到京城来!” At this time Yuan Gangcai understands, in this general is testing them, why in confirming them can escape under numerous chasing down to Capital City comes. 此时袁罡才明白过来,这位上将军在试探他们,在验证他们凭什么能在重重追杀下逃到京城来。 However later gave to put under house arrest them, several days later, coming some people to meet with them, has chased down in their army the personnel. 不过之后还是将他们给软禁了,直到数天后,来了些人跟他们见面,正是追杀过他们的军中人员。 Yuan astral knows, Huyan not hates still to verify their status, in secret astonished this energy of general, can find with the person who they have put in an appearance quickly. 袁罡知道,呼延无恨还在核实他们的身份,也暗暗惊异这位上将军的能量,这么快就能找到和他们照过面的人。 Later their putting under house arrest relieved, Huyan not hates to adjust them to oneself under. 之后他们的软禁解除了,呼延无恨要调他们到自己麾下来。 However five people rejected, said is dejected, only wants to be the common people. 然五人拒绝了,说已经心灰意冷,只想做个平民百姓。 Huyan not hates not to force them, complied, said lets under their well consideration again, wants to come back to come back momentarily, this had at present. 呼延无恨也没勉强他们,答应了,也说了再让他们好好考虑下,想回来随时能回来,这才有了眼前。 Sees him not to speak, Huyan prestige urged: secure brother, you spoke actually!” 见他不说话,呼延威催促道:“安兄,你倒是说话呀!” Put out a hand to hold Yuan astral of sack to stop the transporting, the sinking sound said: You who third young master, how our brothers several lives picks also know, really during does not want to be involved in these to shamelessly seek gain again, the matters of above these Sirs are too complex, we do not make clear, cannot do, withdrew with great difficulty, only wants to live calmly and steadily. On the good intention of general, we declined with thanks, really does not want to go back again!” 伸手抓住一只麻布袋的袁罡停止了搬运,沉声道:“三少爷,我们兄弟几个的命是怎么捡回来的你也知道,真的不想再卷入那些蝇营狗苟之中,上面那些大人的事太复杂,我们搞不清楚,也搞不来,好不容易脱身了,只想安安稳稳活着。上将军的好意,我们心领了,真的不想再回去了!” These soybeans were he just purchased, who wants to come back just to bump into outside matter. 这些黄豆是他刚刚采购回来的,谁想一回来刚好撞见外面的事。 Huyan Weiqing sighed one, can understand his mood, but urged: Related to the place of benefit, will present the matters of some disgusting people unavoidably, looked that what mentality you with face, evading is not means. My father so appreciates you, such opportunity how many people asked not to strive , are you really willing to be for a lifetime the businessman?” 呼延威轻叹一声,能理解他的心情,不过还是劝道:“涉及利益的地方,就免不了会出现一些恶心人的事,看你以什么样的心态去面对,逃避也不是个办法。我父亲如此欣赏你,这样的机会多少人求都求不到,你难道真的愿意做一辈子商贾?” Yuan astral: Is the businessman not to have nothing well, now is good!” 袁罡:“做商贾没什么不好的,现在挺好!” Huyan prestige is speechless, speaking of this matter, he discovered that the father somewhat misjudged. 呼延威无语,说到这事,他发现父亲有些失算了。 The father planned from the beginning, wants to let these among realities facing some earthliness, making them run into a wall, naturally can understand how should choose, therefore has not forced. Also does not think that makes the snack business to feel better, who knows, a snack business by the prosperity of these operations, very made money unexpectedly, gave the fathers was speechless, the complied matter that did was not good to renege on a promise, done can only be makes him come to urge every other day. 父亲一开始的打算,是想让这几个面对一些俗世间的现实,让他们碰碰壁,自然会明白该怎么选择,所以没有勉强。也不认为做点小吃买卖能好过,谁知,一点小吃买卖居然被这几个经营的红红火火,挺赚钱的,把父亲都给搞的无语了,答应的事情不好反悔,搞的只能是让他三天两头过来劝劝。 However from another perspective, these behaviors also gave up father's certain anxieties, does not need to be worried that is anything has the person of chart, others do not want to be an official from the start, only wants to be the common people, naturally does not need to be worried that is anything wants to infiltrate the scout in army. 不过从另一个角度来说,这几位的行为也打消了父亲的某些疑虑,不用担心是什么有所图的人,人家压根不想当官,只想做个平民百姓,自然也不用担心是什么想打入军中的探子。 Looks at this again, over a hundred jin (0.5 kg) big gunnysack, that is really along with carrying with the hand to raise, when the person toothache that strength looks, he can also remember oneself were held under duress, own mount by this fist to the situation of overturning being killed violently, is quite fierce! 再看这位,上百斤重的大麻袋,那真是随手提来提去,那力气看的人牙疼,他还能想起自己被挟持时,自己的坐骑被这位一拳给打翻毙命的情形,好凶猛! Later settled on by father one eyes, side the word may for the brave general, give scolding shamelessly seeking gain of army to bury the talent! 之后更是被父亲一眼看中,言之可为猛将,痛骂边军的蝇营狗苟埋没人才! However on this manner attitude, is prefers death to humiliation that person, is easy to offend the boss, can be buried the father to feel the matter in reason. 不过就这位的为人作风,是宁折不弯那种人,容易得罪上司,能被埋没父亲又觉得是情理之中的事情。 But the father likes, wants to gather, however outsmarts oneself, making into this! 但父亲喜爱,想招揽,然而偏偏弄巧成拙,给弄成了这样! Oh!” Huyan Weitan the sound, saw does not comply, can only change a topic, asked: How many shares today sold?” “唉!”呼延威叹了声,见还是不答应,只能换个话题,问:“今天卖了多少份?” Yuan astral who moves the thing shouted the sound, high storekeeper.” 搬完东西的袁罡喊了声,“高掌柜。” Quick, runs a man old before his time from the front inn, comes to salute to say again and again: Third young master, master!” 很快,从前面馆子里跑来一个小老头,过来连连行礼道:“三少爷,东家!” Yuan astral looked close to the evening weather, asked: How many today sold?” 袁罡看了看临近傍晚的天色,问:“今天卖了多少?” tall storekeeper said with a laugh: „Before has been able to arrive took a break yesterday the quantity, has not calculated thin, but has sold 12 barrels.” 高掌柜笑呵呵道:“已经能抵昨天打烊前的量了,还没细算,但已经卖了十二桶了。” Yuan astral lifted the chin to Huyan prestige, that meaning is, you heard. 袁罡对呼延威抬了抬下巴,那意思是,你都听到了。 Huyan prestige is vacant, asked: One barrel of how many shares?” Where he will usually worry about this. 呼延威茫然,问:“一桶多少份?”他平常哪会操心这个。 tall storekeeper said with a smile: Returns to the third young master, a quantity is not big, actually on a small cup, one barrel of probably over a thousand, 12 barrels of over ten thousand definitely had.” 高掌柜笑道:“回三少爷,一份的量不大,其实就一小盅,一桶大概有上千份,十二桶上万份肯定有了。” When Huyan Weidun the happy mouth cannot close up, is doing accounts at heart, ten copper coin one, 10,000 that is 100,000 copper coin, is ten gold coins, removes the qualification, two gold coins, this net profit feared to the end must have eight gold coins. 呼延威顿时乐的嘴巴都合不拢,在心里算起了帐,十枚铜钱一份,一万份那就是十万枚铜钱,也就是十枚金币,刨除本钱,两枚金币到头了,这净利怕是得有八枚金币。 A day can gain eight gold coins, this profit did not calculate absolutely slightly, which shop putting were not few, but looked at this rising momentum, the net profit broken ten gold coins were very relaxed! 一天就能赚八枚金币,这利润绝对不算小了,放哪个铺子都不算少,而看这增长势头,净利破十枚金币很轻松啊! This is the matter how he had not thought of initially, from the beginning Yuan astral said that when side the army make some soybeans fed the horse, accidentally caused this snack, wants to bring to do business, he could not have had a liking. 这是他当初怎么都没想到的事情,一开始袁罡说在边军弄了些黄豆喂马的时候,无意中弄出了这个小吃,想拿来做买卖,他还看不上呢。 Yuan astral said that relies upon his support, looking for the location, calculates that he half of stocks, the money of later making must with him to the half a point, he added that doesn't use. To put it bluntly cannot have a liking, does not think that this can make money, even if it is estimated that can gain, still insufficiently his ordinary expenses stops up gap between teeth. 袁罡说仰仗他的支持,又给找了场地,算他一半的股,以后赚的钱要与他对半分,他还说不用不用。说白了就是看不上,不认为这个能赚什么钱,估计就算能赚,也不够他平常开销塞牙缝的。 However Yuan astral must to him, he be the difficult to turn down an offer make with such warmth actually, was perfunctory should. 然而袁罡硬是要给他,他算是盛情难却,敷衍着应下了。 Who thinks that has not thought a snack can sell the so irritable situation unexpectedly, this money Zhuan goes far beyond his estimate! 谁想啊,怎么也没想到一点小吃竟能卖到如此火爆的地步,这钱赚的远远超过他的预想! He also only hangs a duty in the army at present casually, can lead a salary, in the family/home also from family's account to disburse a money subsidy he. 他目前也只在军中随便挂了个职,能领点俸禄,家里也会从家里的账上支出一笔钱补贴他。 Without the means that was born in this family, some interpersonal communications cannot avoid, communication is not the average person, poor not like, his salary is insufficient, after heft his salary, in the family/home will make up every year the expenses of 1000 gold coins to him. 没办法,出生于这种家庭,一些人际来往免不了,来往的都不是一般人,寒酸了也不像,就他那点俸禄根本不够用,掂算他的俸禄后,家里会给他补足每年一千金币的开销。 Many is not possible, the family member are many, the person who must raise may continue his, must decide expenditures on the basis of income. 再多也不可能,家里人多,要养的人可不止他一个,也得量入为出。 Let alone Huyan not hates is not the person who that type likes putting out a hand to make money everywhere, the manner is quite honest, background that Huyan family/home that has not spent freely. 何况呼延无恨也不是那种喜欢四处伸手捞钱的人,为人比较正直,呼延家没那挥霍的底子。 However every year 1000 gold coins did not calculate little, to the common people, that was 10 million copper coin, many common people made less than so much money for a lifetime. So long as does not act unreasonably, a day 2-3 gold coins enough invited the friend eating and drinking expenses in this Capital City, even went among white clouds merry, on a flower several gold coins already extravagant. 不过每年一千金币也不算少了,对普通百姓来说,那可是一千万枚铜钱,许多百姓一辈子都赚不到这么多钱。只要不乱来,一天2-3枚金币在这京城足够请朋友吃喝开销了,就算去趟‘白云间’快活,一次花上几枚金币已算阔绰。 Also is impossible to soak that situation daily in the white clouds plays, oneself have the official business, usually eats and drinks does not need at home to spend, therefore one year 1000 gold coin feet, are the expenses of riches and honor juniors. 也不可能天天泡在白云间那种场合玩,自己还有公事,平常在家里吃喝又不用花钱,所以一年一千金币足矣,已是富贵人家子弟的开销。 Finally, causes tofu hall accident/surprise to come, to start doing business incautiously not half month, the business is day by day good. 结果呢,一不小心弄出豆腐馆这种意外来,开业也不过半个来月,生意一天比一天好。 The tofu hall caused the reputation, the family/home brothers and sisters, couple days ago gathered together could not bear ask under the income of tofu hall, the result envied was not good, said that the third child got rich, had own income! 豆腐馆弄出了名声,家里的兄弟姐妹们,前几天聚在一起的时候忍不住问了下豆腐馆的收益,结果一个个都羡慕的不行,都说老三发财了,有了自己的进项! But in Yuan astral for account clarity, lets the storekeeper who Huyan send the onstage operation management. Huyan prestige starts unable to have a liking, latter the knowledge can have massive incomes, in addition Yuan astral requests over and over, he is impolite, this high storekeeper is his person. 而袁罡为了账目上的清楚,让呼延威自己派前台经营管账的掌柜来。呼延威开始看不上,后知能有大量进项,加上袁罡再三要求,他也就不客气了,这高掌柜正是他的人。 Is keeping thinking moon/month basic amount money, how long but he did not have dai Chinese zither, was looked by the father, asked that his income has sole possession or walks family's government accounts? 正惦记着月底分钱呢,可他还没嘚瑟多久,就被父亲找上了,问他这笔进项是自己独吞还是走家里的公账? The meaning of Huyan no hate is, he in money that the tofu hall makes, oneself keep 10%, other must enter the government accounts of Huyan family/home, then in the family/home gives his subsidy as usual. 呼延无恨的意思是,他在豆腐馆赚的钱,自己留10%,其余的要进呼延家的公账,然后家里给他的补贴照常。 The father said like this, what to do can he? Only can comply! 父亲这样说了,他能怎么办?只能是答应了! Therefore he runs to care today very much rarely on own initiative sold many, although he can only take 10% from tofu hall half of advantages, other must turn, but is better, he, if sells is divided is also higher is not. 所以他今天跑来很难得地主动关心上了卖了多少,尽管他只能从豆腐馆一半的利中拿10%,其余的要上缴,可若是卖的越好,他分成也越高不是。 Stands in his angle, Yuan astral makes this business such well, he does not hope Yuan astral joins the army again, however father's account stands in another algorithm of another altitude, he cannot disobey , can only be helps the father persuade. 站在他个人的角度,袁罡把这买卖做这么好,他是不希望袁罡再去从军的,然而父亲的账是站在另一个高度的另一种算法,他也不能违逆,也只能是帮父亲来劝说。 Slightly after doing calculates, Huyan prestige ponders over was whispering, according to this logic, a day had eight barrels enough.” 略作盘算后,呼延威琢磨着嘀咕了一声,“这样说来,一天有八桶就够了。” Yuan astral and high storekeeper look at each other, does not know him whisper what vigor. 袁罡和高掌柜相视一眼,不知他叽叽咕咕个什么劲。 What meaning are third young master's eight barrels?” Yuan astral asked the sound. “三少爷的八桶是什么意思?”袁罡问了声。 Huyan prestige hehe said: Still remembers that I did let an earthen bowl that the person takes yesterday? I looked for a manager opening in palace yesterday specially, making him offer to taste to the palace in honored person, the echo was good, said delicious.” 呼延威嘿嘿道:“还记得我昨天让人来取的一钵吗?我昨天特意找了宫里的一位管事疏通,让他进献给了宫里的贵人品尝,反响不错,都说好吃。” ! His palm of the hand racket, is overjoyed saying: Matter became, making us, noon and evening, have to deliver one batch in the morning in the evening, in the honored person for palace enjoys momentarily, every month gives us the payment for goods of 1000 gold coins!” 啪!他巴掌一拍,乐不可支道:“事情成了,让咱们早上、中午、傍晚、还有晚上都送一批进去,供宫里的贵人随时享用,每月给咱们一千金币的货款!” Yuan astral and high storekeeper are shocked, here a day can also sell the quantities of ten gold coins at present, according to current calculation, one month can also sell 300-400 gold coins the appearances, this month 1000 gold coins? 袁罡和高掌柜愣住,这里目前一天也就能卖十枚金币的量,按目前的算,一个月也就能卖300-400金币的样子,这一个月一千金币? Yuan astral asked: Ending that so many, in the palace eat?” 袁罡问:“这么多,宫里吃的完吗?” Huyan Weihuang face full beard, is very saying with a smile: Therefore I said eight barrels enough, in the morning, noon, evening and evening delivered two barrels to enter the palace on the line respectively.” 呼延威晃着一脸络腮胡子,贼笑道:“所以我说八桶就够了,早上、中午、傍晚、晚上各送两桶进宫就行了。”
To display comments and comment, click at the button