The howlingcityis divided intoinside and outsidetwo.
呼啸城分为内外两层。
The inner cityis the howlingcastle, the Blue mountainEarlresidence, completeswith the thickgraniteall over the body, muststand head and shoulders above otherscompared with the city wall, has the arrowtower and blockhouse, in the event of the war, canimmediatelyfully-armedto the tooth.
内城就是呼啸城堡,蓝山伯爵的住所,通体用厚实的花岗岩建成,比城墙还要高出一头,拥有箭塔与碉堡,一旦发生战争,立即就可以全副武装到牙齿。InonceBlue bloodcivil war, the howlingcastleset the recordby100individualguards, preventedten thousandGreat Armyto besiege, andinsisted ononeyear of record!
在曾经的蓝血内战中,呼啸城堡创下了以一百个人的守卫,阻挡了一万大军围攻,并坚持一年的记录!Outside the howlingcastle, is the residence of civilianandfreeman, the outer city in entirehowlingcitywas dividedfourdistricts, the east districtis the scholar and mercenaryregimental commander, small-scale merchant and manualGeisha...... the residences of thesefreemen, mostlyis the finesmallvilla, but alsosupplements1-2gardens.
呼啸城堡之外,就是平民与自由民的居所,整个呼啸城的外城被划分成了四个大区,东区是学者、佣兵团长、小商人、手工艺者……这些自由民的住所,大多是精致的小别墅,还附带1-2花园。
The west districtandSouthern Districtare the residences of poor, here is also public securitymost chaotictwo, someblack markets and slavelinesalsoopenhere.
西区与南区是贫民的住所,这里也是治安最为混乱的两处,一些黑市与奴隶行也开在这里。As for the north area, is actually the churchis.
至于北区,却是教会的所在。Wu Mingwears the whiteshirt, has washed and starched the black trouser, the waistis hanging the crosssword, the moccasinis stepping on ground that in the cobblestonespreads, transmits a clearsound, slowlyarrives at the north area.吴明穿着白色的衬衫,浆洗过的黑色长裤,腰间悬挂着十字剑,鹿皮靴踩踏在鹅卵石铺成的地面上,传来一阵清脆的声响,慢慢来到北区。
The building of churchis broad, has the sharpcrown, some veryGoths stylestyles.
教会的建筑恢宏浩大,有着尖尖的顶部,很有一些哥特式的风格。WhenDāng!
当当!At this time, in the square, the sound of copperbellresounds, onecrowdin rags, puts on the flaxcotton material the worn-outclothes, the poor who mostlybarefootsgathers together, having the hopeexpressionto wait.
此时,在广场上,铜钟的声音响起,一群衣衫褴褛,穿着亚麻布料的破旧衣服,大多赤着脚的贫民聚在一起,带着点渴望的表情等待着。Dāng!
哐当!
The front door of churchopens, onegroup of priestsgush out, are keeping the order.
教会的大门打开,一群教士涌出,维持着秩序。„Mainfromprimal chaos, brings the lighttoworld!”
“主从混沌中来,给世界带来光明!”LordInstructorround of gray that wears the red clothes, in the surfacehas the color of kindpitying, starteddailydoing missionary work and donation.
一名穿着红衣的主教头发花白,面上带着慈悯之色,开始了日常的传教与布施。Severalrobust menlift the bowlto come out, insideboils outthinoatmeal very much, nearbywet nursesare raising the basket, after lifting the plain white cloth, cansee that black breadlie down there peacefully.
几个壮汉抬着锅子出来,里面是熬煮得很稀薄的燕麦粥,旁边的嬷嬷们提着篮筐,掀开白布之后,可以看到一块块黑面包安静地躺在那里。Manypoorare unconsciousswallowsaliva, pushedforward.
许多的贫民不自觉得就咽下一口口水,向前挤了挤。If notsees a row of sturdypriest, perhapsseveralweararmorgloryKnight there, they have gone forwardto raid.
若非看到一排身强力壮的教士,还有几个穿着铠甲的荣耀骑士在那里,他们恐怕早就上前哄抢了。„Does not useanxiously! Comes!”
“不用急!一个个来!”
The cardinalis keeping the order: „Womanandold person, have the childfirst!”
红衣主教维持着秩序:“女人、老人、还有孩子优先!”Hetakes the ladle, lacked an openingbrokenbasintoeachdirtywooden bowl, evenisin the handscooped uponespoon of oatmeals, nearbywet nursecoordinatedto give a black bread, the componentwas nothing more or less, butalsoenoughmaintained a day of survivalneedreluctantly.
他拿着勺子,给每个脏兮兮的木碗、缺了一个口子的破盆、甚至是手上舀了一勺燕麦粥,旁边的嬷嬷配合地给了一块黑面包,份量不多不少,但也足够勉强维持一天的生存需要。„Lordsaid,wemustlove the world, just like the worldis lovingus......”
“主说,我们要爱世人,正如世人爱着我们……”Looks that the cardinaldoes missionary worktirelessly, andleads the peopleto pray,Wu Mingis gazing atpolitelyat the same time, in the eyepupilhas the puzzledcolor: „Thischurch......”
看着红衣主教不厌其烦地传教,并且带领众人祈祷,吴明礼貌地在一边注视,眼眸中却是带着不解之色:“这个教会……”In his eyes, the entirechurchis dusky, almostdoes not have the a tracemiraculous glow.
在他的眼中,整个教堂灰蒙蒙的,几乎没有一丝灵光。Even, on the body of thatcardinal, hehas not feltunusualaura, probablyis an ordinarymortalold man.
甚至,在那个红衣主教的身上,他都没有感受到一点超凡的气息,好像就是一个普通的凡人老头。Canmakehimpay attentiononly, insteadisthatseveralgloryKnight.
唯一能够令他注意的,反而是那几个荣耀骑士。ThesegloryKnight, is calledto teachKnight, throughteaching the selection of system, afterSainttrueKnight of oilandceremony!
这些荣耀骑士,也称为教会骑士,是通过教会体系的选拔,又经过圣油与仪式的真正骑士!Naturally, theyhaveKnightstrength, the limitconcerned aboutchurch, withoutAristocratis actually willingto conferthem, grants the fiefdom and fiefdom, thereforehasKnightstrengthspatially, does not have the reality of Knight, the churchdeclared that theygave to the supremelordall, is the glory of church, grantsthem‚gloryKnight’ the name.
当然,他们有着骑士实力,却碍于教会的限制,没有贵族愿意册封他们,赐予采邑与封地,因此空有骑士实力,却无骑士之实,教会宣称他们将一切都献给了至高无上的主,是教会的荣耀,赐予他们‘荣耀骑士’之名。Butlooks likeinWu Ming, butisonegroup of High Levelgoons of trained.
但在吴明看来,不过是培养的一群高级打手。„Actuallyis a little same, dailysorelief...... the financial resource of thischurchseriouslymany......”
“不过有一点倒是相同,天天如此救济……这教会的财力当真不少……”Wu Mingtouches the chin, onethinksare more.吴明摸了摸下巴,一下就想到了更多。OnWindy Firefly FlatlandsgraspsKnightis promoted the secret, only thenthreeinfluences, ifthesesmallAristocratwantto remain neutral, does not think that subordinateKnightinfiltratesbyEarlandViscountis too deep, has toseek helpto teach.风萤平原上掌握骑士晋级秘密的只有三家势力,若是那些小贵族想保持中立,不想自己麾下的骑士被伯爵与子爵渗透太深,就不得不求助教会。Therefore, theymustpay an a lot ofmoneyto take the price.
为此,他们必须付出一大笔金钱作为代价。Not to mention, the propagandabychurch, alwaysonegroup of freemenevenwas small the Aristocrathopefromteaching the standardfound the comfort of mind, chose being convertedbaptism, every daywill receivemassivecontributions, naturallywasblindingly rich.
更不用说,以教会的宣传,总有一批自由民甚至小贵族希望从教典中找到心灵的安慰,选择了皈依洗礼,每天都会收到大量的捐献,自然是富得流油。OnthesegloryKnightarmoris bright, the crossswordby the gem and goldendecoration, the brillianceis extraordinary, oneis inferiorThakur.
那些荣耀骑士身上铠甲鲜亮,十字剑以宝石与黄金装饰,光彩非凡,一下就将塔库尔比了下去。
After crowddispersing, before Wu Mingarrives at the front door of church .
等到人群散开之后,吴明来到教堂的大门前。„Strangebrothers, where do youcome?”
“陌生的兄弟,你从哪里来?”Thatcardinalfacial expressionsomewhatwas a moment ago exhausted, is praying, actuallyfirstdiscoveredWu Ming.
刚才那名红衣主教神情有些疲惫,正在祷告,却第一时间发现了吴明。„IcalledWilliam, from the Niatown/subdues!”
“我叫威廉,来自尼亚镇!”Wu Mingis staring in the middle of the churchidol, thatis a bigform, the musclelineis very perfect, does not have the face.吴明盯着教堂当中的神像,那是一名高大的身影,肌肉线条无比完美,却没有脸孔。Fromit, Wu Mingfeltunusualstrengthindistinctly, was dim, has a feeling of apparently right but actually wrong.
从它身上,吴明隐约感受到了一点超凡的力量,却又朦朦胧胧,有着一点似是而非的感觉。„YourfaithwhatGod?”
“你信仰何神?”complexion of cardinalis somewhat solemn and respectful, askedslowly.
红衣主教的面色有些肃穆,缓缓问道。„Ibelieve in the spirit of nature!”
“我信奉自然之灵!”
The Wu Mingeyedoes not winkreplied.吴明眼睛也不眨地回答。Thisworldfaithsystem is quite primitive, manyDivinitydo not have the specificgiven name, evenprimitivefaith of similarancestor worshipandnature worshipalsoexists.
这个世界的信仰体系还比较原始,很多神祗都没有特定的名号,甚至类似祖先崇拜与自然崇拜的原始信仰也存在着。And, becausestrength of churchwas suppressedbyAristocrat, has not developed the degree of religious persecution, otherwiseWu Mingwill not saycarelesslyoneself is a heathen.
并且,由于教会的力量被贵族压制,也没有发展到宗教迫害的程度,否则吴明也不会这么大大咧咧地说自己是异教徒。Healsoasked: „Why doesn't Divinityhave the look?”
他又问道:“为什么神祗没有相貌?”„Becauseourlordsare bornfromprimal chaos, Itisallgods, the god of Lord Ruler, the incarnationmyriad, the spirit of nature is also his Greatstrengthcarrier!”
“因为我们的主自混沌中诞生,祂是一切之神,主宰之神,化身万千,自然之灵也是祂伟大力量的一个载体!”
A soundconveyedfromside, answered the Wu Mingquestion.
一个声音自旁边传来,解答了吴明的问题。„Archbishop!”
“大主教!”Beforehandcardinalimmediatelyrespectfullyhanging downhead.
之前的红衣主教立即恭敬地低垂头颅。Wu Minglooks attotheperson, hisattiresimpleto the extreme, is only throwing over a flaxcotton robe, is red the both feet, nodecoration, seems like a poorold manwithroadsidenot to distinguish.吴明看向走来的这人,他衣着朴素至极点,只披着一件亚麻布袍,赤着双脚,没有一点装饰,看起来就和路边的一个贫民老头没有丝毫区别。Butonhisbody, Wu Mingactuallyfelt the unusualstrengthtraceclearly: „TrueCleric?”
但在他的身上,吴明却清晰地感觉到了超凡力量的痕迹:“真正的牧师么?”Afterhearingthisarchbishop'sreply, hewas immediately speechless.
只是在听到这大主教的回答之后,他立即就无语了。Hasthisonlygod, Supreme Godgeneraldoctrine, no wonder the churchis so unpopular, evenmet with the boycott of Aristocrat.
有这种唯一神,至高神一般的教义,难怪教会如此不受欢迎,甚至受到贵族的联合抵制了。Enfeoffment of Aristocrat, in factthensplits the power, oneselfareLord Ruler of respectiveterritory, canbe to wantto do the matterin the territory.贵族的分封,实际上便是分裂权力,自己是各自领地的主宰,可以在领地上做一切自己想做之事。But the onlygodandSupreme God in theorychurch, places the presentworld, is the scarletandbareuniversality! Only ifdevotes toKing of unificationentiremainland, otherwisewhichAristocratwill not supportflagrantly.
但教会的唯一神、至高神理论,放在现世,就是赤、裸裸的大一统!除非有志于统一整个大陆的王者,否则哪个贵族都不会明目张胆地支持的。„Praisedmeto advocate, Isawanotherbrothers'Return!”
“赞美吾主,我看到了又一位兄弟的回归!”
The archbishopis smiling: „Sameteachingbrothers, youcome tohereareseek for the consolation of mind, isother?”
大主教微笑着:“同样的教会兄弟,你来这里是来寻找心灵的慰藉,还是其它?”„In fact, Iam a adventurer, the self-confidenttechniquehas achievedpeak, the advanceis roadless!”
“实际上,我是一名冒险者,自信技艺已经达到了巅峰,却前进无路!”Wu Mingconfidentsay/way.吴明坦然道。„Do youwantto becomeKnight?”
“你想成为骑士?”
The cardinalshakes the head: „Verysorry, only ifyouobtainconferring rank and title of Aristocratwith, andpays500Gold Delong(s), ortakes an oathto give upalljoiningto teach, becomesgloryKnight, otherwiseaccording to the agreement, wecannotforyouranyhelp!”
红衣主教摇了摇头:“十分抱歉,除非你获得贵族的册封与,并且缴纳五百枚金德隆,又或者宣誓放弃一切加入教会,成为荣耀骑士,否则按照约定,我们不能为你任何帮助!”Histhese words saying dominate, does not know that has saidtomanypeople.
他这番话说得熟极而流,也不知道对多少人讲过了。„So that's how it is, took the libertyto disturb!”
“原来如此,冒昧打扰了!”Wu Mingbowsslightly: „IcontributeGold Delong(s)to the church!”吴明微微躬身:“我向教会捐献一枚金德隆!”Hepulls out a gold coin, hands overin the cardinalhand, seems like somewhat aboutto leavedisappointedly.
他掏出一枚金币,交在红衣主教手中,看起来有些失望地准备离开。„wait a moment!”
“等一等!”At this time, the archbishopopened the mouthsuddenly: „Dearchild, the front door of church, opens wideforyouforever!”
这时候,大主教忽然开口:“亲爱的孩子,教会的大门,永远为你敞开!”„Many thanks!”
“多谢!”Wu Mingis startled, at oncesalutesagain, withdrew from the front door of church.吴明一怔,旋即再次行礼,退出了教堂的大门。„Archbishop?!”
“大主教?!”
The cardinalsomewhatsees the old personsurprisedly.
红衣主教有些惊讶地看着老人。Old person'smanneras ifsomewhatis also at a loss: „Ionhisbody, sawdense fog of destiny, as ifhasmymainenlightenment......”
老人的神态也仿佛有些迷惘:“我在他的身上,看到了一层命运的迷雾,似乎带着吾主的启示……”„Do Ilord?”
“吾主?”
The cardinalonewas excited, is somewhat ashamed: „WhatOracle did youobtain?”
红衣主教一下激动了,又有些羞愧:“您得到了什么神谕么?”„Godloves the world, easilywill not actually interfere in world, Itwill only giveyouto promptin the details...... feelsit, listens respectfully toentireworld......”
“神爱世人,却不会轻易干涉世间,祂只会在细微处给你提示……感受它,聆听整个世界……”In the pupil of archbishopis turning the white of the eye, saidslowly.
大主教的眸子中翻着眼白,缓缓说道。
......
……„Mustobtain the Saintoilresearch, canjoin the churchorAristocrat?”
“要获得圣油研究,必须加入教会或者贵族?”Wu Minggoes out of the church, the corners of the mouthappearsa traceto sneer: „If is really so, free does Knight that thesewanderhowcome?”吴明走出教堂,嘴角浮现出一丝冷笑:“如果真是如此的话,那些游荡的自由骑士又是怎么来的?”Althoughhas the contract to observe, buthedoes not believeAristocrat and churcharein the surface are so impregnable.
虽然有着契约要遵守,但他可不相信贵族与教会都是表面上如此无懈可击。Againhowpreciseandperfectrule, needs the personto observeandmaintain.
再怎么精密与完善的规则,也需要人来遵守与维护。So long as the places of somepeople, canpresent the flaw.
只要有人的地方,就可以出现破绽。„Inblack market, has the clue of Saintoilinevitably, even......”
“黑市之中,必然有着圣油的线索,甚至……”Almostiswithout hesitation, Wu Mingappearsat heart a thought.
几乎是不暇思索的,吴明心里就浮现出一个念头。„Naturally...... before then, visitsseveralscholars, Ineedmoreknowledge!”
“当然……在此之前,还是多拜访几位学者,我需要更多的知识!”
......
……Threedayslater, east district, a villa.
三天之后,东区,一间别墅内部。„The respectableroadLunscholar, Iaccording toyourline, foundpitifulMr.Ysin a wolfhole, verysorry!”
“尊敬的路仑学者,我按照你的线路,在一处狼穴中找到了可怜的伊斯先生,很抱歉!”Wu Mingbloodstainedleather armor, a ring that has the unusualpatternplaceson the table, is sayingto an old man of complexionblanch.吴明将一件染血的皮甲,还有一枚带有奇特花纹的戒指放在桌子上,对一名面色发白的老头说着。„ThisindeedisYs'sring...... Oh!mypitifullittle fellow!”
“这的确是伊斯的戒指……哦!我可怜的小家伙!”pathLun the scholaris looking at carefully the ring, places the chestto rub gentlyit, the corner of the eyebroughtimmediatelyclear.
路仑学者端详着戒指,将它放在胸口磨蹭,眼角顿时带了一点晶莹。„No matter what, wantsmany thanksyou! Braveadventurer!”
“不管怎么样,还是要多谢你!勇敢的冒险者!”Has not knownhow long, the voice of pathLunscholarpassed on: „Youwill obtain the thing that youearn!”
不知道过了多久,路仑学者的声音传了过来:“你会得到你应得的东西!”Hesets out, a key, smallbag of Gold Delong(s)placesin front ofWu Ming: „SevenGold Delong(s), as well asmystudy roominsideallbookssevendays of readingpower, wereyour!”
他起身,将一枚钥匙,还有一小袋金德隆放在吴明面前:“七枚金德隆,以及我书房里面所有书籍七天的阅读权,都是你的了!”„The remainingthings, makingtellyou!”
“剩下的事情,让加跟你说!”pathLun the scholar by the deck chair, is obviously exhausted.
路仑学者靠在躺椅上,显然已经精疲力尽。Wu Mingbowedto withdraw, foundoldSteward, arrived atpathLun the study room.吴明躬身退出,找到了加老管家,来到了路仑的书房。
The brasskeyinsertionloop, makes the clearsound, at once, the front doorpulls open, severalrows of plainbookshelvesappearin front ofWu Ming.
黄铜钥匙插入锁眼,发出清脆的声响,旋即,大门拉开,几排古朴的书架浮现在吴明面前。
To display comments and comment, click at the button