Old Bensonhas a browncurly hair, the deep blueeyesparklesto have the light, on the foreheadhas the wrinkleslightly, on the facehas an astutelook.老本森有着一头褐色的卷发,蔚蓝的眼睛闪闪有光,额头上略微有着皱纹,脸上带着点精明的神色。Heis onlytenant farmer in the Knightmanor, since childhoodactuallylikedpondering,thistypeto the hope of strangeworld, causedhimnot to mix the boy the same as peep the Stewarddaughterwithotherto take a bathin childhood, butwill spend time onabovestudy.
他原本只是一家骑士庄园中的佃农,自幼却喜欢思考,这种对陌生世界的渴望,造成他小时候不是与其它混小子一样去偷看管家的女儿洗澡,而是将时间花在了学习之上。During age 18, hehas been ableto read out a messagecompletely, this is really a proudmatter.
等到18岁的时候,他已经可以完整地读出一封短信了,这实在是一件值得骄傲的事情。
The Old Bensonparentsthink that hewill become the aideofficeror the copy clerk of SirKnight, since thenin the family/homehad/left an individualdough figurine, actuallycannot think, whenthat day of his18 th birthday, Old BensonactuallyfoundKnightdirectly, oneselfwill mortgage, received in exchange for the eastsmallmountain forestexploit right.老本森的父母原以为他会成为骑士大人的侍从官或者文书,从此家里就出了一个体面人,却想不到当他18岁生日的那天,老本森却直接找到了骑士,将自己抵押了出去,换取了东面一片小山林的开采权。„Ionlytakeoneyear, will repay the Sir20Gold Delong(s)debts, otherwisegets the brand mark of slaveme!”
“我只需要一年,就会偿还大人二十个金德隆的债务,否则就将我打上奴隶的烙印吧!”Thenhe said that everyonethinks that Bensonwent crazy.
当时的他如此说,以至于所有人都以为本森发疯了。Butafterwardfactshowed,theywere wrong!
但后来的事实证明,他们都错了!DaringOld Benson, startslog in the clear forests, hires the carpenter, madeall kinds offinefurniture, openssellsin the triumphantrockcitywantonly.
孤注一掷的老本森,开始砍伐森林里的原木,又雇佣来木匠,做成了各式各样精美的家具,开在凯岩城中大肆售卖。Thisbrought200Silver Thalle(s)incomestohim, at once, heusedthissum of moneyto hireoneteam of miners, startedto explorein the forest, finallyheobtainedsmalliron ore.
这给他带来了两百个银塔勒的收益,旋即,他用这笔钱雇佣了一队矿工,开始在森林中探勘,最后他得到了一个小小的铁矿。
A year later, hehanded overin100Gold Delong(s) the hand of SirKnight, won the mineralsfollowingexploit right.
一年之后,他将一百个金德隆交到了骑士大人的手里,获得了矿产后续的开采权。With this firstpot of gold/metalwithmaking cash contributionsone after another, Old Bensongot ridafterwardat an exceptional pacepoorlywith the status of tenant farmer, becomes the freeman, andgot married the oldStewarddaughter, opened a smallfirm.
凭着这第一桶金与后来陆续的献金,老本森以惊人的速度摆脱了贫穷与佃农的身份,成为了自由民,并且迎娶了老管家的女儿,开了一家小小的商行。By the present, ‚Bensonblackrose’general storenot onlyintriumphantrockcityfamous, developed the howlingcastle the road, thisWindy Firefly Flatlandscenter!
到了现在,‘本森的黑玫瑰’杂货铺不仅在凯岩城中闻名遐迩,更是将商道一路拓展到了呼啸城堡,这个风萤平原的中心!This was also Old Bensonthis whole lifeuntil now, a proudestmatter.
这也是老本森这辈子迄今为止,最为自豪的一件事情了。„Lets the young fellowsquickly, wemustrush to the howlingcastlebefore the sunset!”
“让小伙子们都快一点,我们要在日落之前赶到呼啸城堡!”Helooked at the slowmotorcade, somewhatknits the browsslightly, shoutsloudly: „In the hotel, there is the oatsbread of hotbouillonandbulk, does the softwoman...... youwantto rest an eveningin the wildernessagain?”
他看了看缓慢的车队,略微有些皱眉,大声喊道:“在旅馆里面,有热腾腾的肉汤、大块大块的燕麦面包,还有柔软的女人……还是你们想在荒野上再睡一晚?”strength of foodandwomanis infinite, the rate of progression of motorcadespeeds upsuddenly.
食物与女人的力量是无穷的,车队的前进速度蓦然加快。Old Bensonis seeingthis, sighedvery muchreluctantly.老本森见着这一幕,很是无奈地叹了口气。In fact, the public security near howlingcastleisquitegood, as a result of the Blue mountainEarlstrongmilitary force, and fact of regional center, making the beforehandCityGuardsend out, to sweep the robber and large-scalewild animalgroup on plainfrequently.
实际上,呼啸城堡附近的治安还是相当不错的,由于蓝山伯爵强大的武力,以及区域中心的事实,令以前的城卫队经常出动,扫荡平原上的劫匪与大型野兽群。ThenBlue mountainEarl, canannounceproudly,land / territory under every inchshisgovernance, issafe.
当时的蓝山伯爵,可以自豪地宣布,他治理下的每一寸土地,都是安全非常的。Butnow, the situationchanged!
但现在,情况发生了变化!
The unfavorable situation of war, not onlymadeBlue mountainEarllosedaughtersandmassiveransom money, several hundredgoodyoung fellows.
战争的失利,不仅令蓝山伯爵失去了一个女儿与大量赎金,还有数百个棒小伙。
The main force of CityGuardoneis beset with problems, in additionsudden appearance of GarciaViscount, causingthis timehowlingcastleto be in historyin the strengthtrough.
城卫队的主力一下捉襟见肘,再加上加西亚子爵的异军突起,导致此时的呼啸城堡正处于有史以来实力的低谷中。Onpresentplain, mounted bandit who the fragmentarywild animal that not only need wandercarefully, mustmysteriously appear and disappearcarefully!
现在的平原上,不仅要小心游荡的零星野兽,更要小心神出鬼没的马匪!Old Bensonis so thinking, estimatedunder the strength of thissmallmotorcade, shakes the headvery muchsadly, knows that has no ability of withstand riskdepending ononeself.老本森如此想着,又估算了下自己这个小小车队的战力,很悲伤地摇了摇头,知道光凭自己没有任何抵御风险的能力。Thinks ofhere, hisvisionlookstofinal of motorcade.
想到这里,他的目光就不由看向车队的最后。Inthere, a brownhair, is longhandsomeyouthto ride a dark horse the fairly, the visionis sizing uptoall aroundcuriously.
在那里,一名褐色头发,长得相当英俊的青年正骑着一匹黑马,目光好奇地向四周打量。
The opposite partyis he freemanon the halfway, saysWilliam, from the Niatown/subdues.
对方是他在半路上遇到的自由民,自称威廉,来自尼亚镇。InreceivingthreeSilver Thalle(s), and after having confirmed the status of opposite party, Old Bensonveryhappily the request that promises the opposite partyto travel together.
在收到三个银塔勒,并且验证过对方的身份之后,老本森很愉快地答应了对方同行的请求。Factsshowed,hisdecisionhas not made the mistake.
事实证明,他的决定并没有做错。OnthisWilliamclean, without the makings of a tracerube, is quite actually similartotheseMr.Aristocrat, andquitewiseSword Technique.
这个威廉身上干干净净,没有一丝泥腿子的气质,倒是与那些贵族老爷颇为相似,并且还有一手相当高明的剑术。One night, in Old Bensonpersonallysees the opposite partyto holdto beginLong Sword, seemed the techniqueprofounddancerto revolveunder the moonlightgenerally, carried offlife of anotherplacewolf.
一天晚上,老本森亲眼看见对方持着手里的长剑,好似技艺精深的舞者一般在月色下旋转,带走了一匹又一匹座狼的生命。Thatactstime, heat leastsavedin the Old BensonpockettenGold Delong(s)values.
就那一次出手,他就至少挽救了老本森口袋里十个金德隆的价值。Therefore, hepresents the fareprime number of opposite partyimmediately, andalsoflattersattentively, is talkingwithWilliam.
于是,他立即将对方的车资原数奉还,并且还殷勤讨好,与威廉搭着话。AfterwardOld Bensondetectedsurprisedly, althoughthisWilliamstrengthexcels, buthas not really gone out ofWindy Firefly Flatlandsto be the same probably, filledcuriouslytoall.
随后的老本森就惊讶发觉,这个威廉虽然实力高强,但好像真的没有走出过风萤平原一样,对外界的一切都充满了好奇。What a pityhisexperiencewas not higher than Williammany, in hisheada tracestores goodsfinallyalsopulled out the cleantime, the opposite partyrestoredthatlanguidstance, continuedto followbehind the carriage.
可惜他的见识也不比威廉高了多少,等到他脑袋里最后一丝存货也被掏干净的时候,对方就恢复了那种懒洋洋的姿态,继续跟在马车后面了。
The motorcadegoes forwardslowly, bydusktime, finallyarrived in the howlingcity.
车队缓慢地前进,到了黄昏的时候,终于抵达了呼啸城。Under the setting sunafterglow, the 30-footcity walltowerspalatially, presentsdarkazure, the slit and gloomydepartment headfilled the moss, has a vicissitudesmisconception of history.
在夕阳的余辉之下,高达30英尺的城墙巍峨耸立,呈现出一种暗青色,缝隙与阴暗处长满了青苔,带着一种历史的沧桑错觉。„Bensonyour excellency, webids good-byehere!”
“本森阁下,我们就在这里分手吧!”When the motorcadewaitsto inspectinto the city, Wu Mingcomesto say goodbyetoOld Benson.
在车队等候检查入城之时,吴明来向老本森告别。"Oh, that was really regrettable...... ”“哦,那真是太遗憾了……”Old Bensonshrugged: „WhatWilliam do youthenhaveto plan?”老本森摊了摊手:“威廉你接下来有什么打算么?”„Inhowlingcastlelifesome time, and...... alsohasthatmartial arts contestcongress! Iwantto try one's luck!”
“在呼啸城堡生活一段时间,并且……还有那个比武大会!我想去碰碰运气!”Wu Mingtold the facts, since hearingthismatter, hehad the plan in thisaspect.吴明实话实说道,自从听到这件事之后,他就有这方面的打算了。„Byyourskill in Wushu, even ifcannotwin the championship, certainlysettles onbytheseKnightandMr.Aristocrat......”Old Bensonsaid: „Perhapstheywill receiveyoufor the aide!”
“以你的武艺,纵然不能夺得冠军,也一定会被那些骑士与贵族老爷看中的……”老本森道:“或许他们会收你为侍从呢!”„Perhaps...... thankedyouagain, sees again!”
“或许吧……再次感谢你,再见!”Wu Mingbeckons with the hand, turns aroundto leave, the corners of the mouthhave the a tracehappy expression.吴明摆摆手,转身离开,嘴角却带着一丝笑意。IfsolelymustbecomeKnightretinue, since, why does herush tohere?
如果单单是要成为骑士扈从,他又何必跑到这里来?
......
……In the middle of the howlingcity, is bustling, somemercenariesandadventurers, freeKnight that alsoorwandersobviouslybecomesmany, the atmospheresomewhatmade noise, especiallyintavernandinn, loudnoisywithfightingmainstream, makingWu Mingknow that the Old Bensonnewssaid not empty.
呼啸城当中,人流熙攘,一些佣兵、冒险者,又或者游荡的自由骑士明显变多,气氛有些喧嚣,特别是酒馆与旅店中,大声的吵闹与斗殴成了主流,令吴明知道老本森的消息所言非虚。„In the ancient times the agricultural productionwas quite important, before the spring plowingstarts, hassimilarcelebration......”
“古代农业生产极为重要,在春耕开始之前,都有类似的庆典活动……”„Howeverin the howlingcastle, the repertoireis the martial arts contestcongress that is heldbyBlue mountainEarl! In the pastdefined the statusto participate, can only berepresentseachAristocratwarriorandKnight, the finalchampionwill receive the honor and bonus......, butthistimehas the change, the standardwill relax, the rewardwill be heavier, evenhas the rumor , to promote that the winnerwill be inconceivable, thereforeattracteda group ofspeculatorsvery much......”
“而在呼啸城堡,保留节目是由蓝山伯爵举办的比武大会!以往限定身份参加,只能是代表各个贵族的武士与骑士,最后的冠军将会获得荣誉与奖金……而这次就有着变化,标准会放宽,奖励会更重,甚至有着传言,优胜者将会得到难以想象的提拔,因此很是吸引了一批投机者前来……”Wu Mingunderstands the Blue mountainEarlapproachvery much.吴明很理解蓝山伯爵的做法。BeforewarFailure, suffered heavy casualties, at this timeneedsto supplement the military force.
之前战争失败,损兵折将,此时就需要补充武力。Thistimemartial arts contestcongress, istrialsis common, emergesmassiveoutstandingKnightseedlingsinevitably, as well assoldiercandidate.
这次的比武大会,就是一个选拔赛一般,必然涌现出大量优秀的骑士苗子,以及战士人选。Does not absorbthese, how does heprepare for war, resists the GarciaViscountpressure?
不吸收这些,他怎么招兵买马,对抗加西亚子爵的压力?Wu Mingsmelledopportunityauraimmediately.吴明立即嗅到了机会的气息。Naturally, seesthisopportunity, andcontinueshis, the mercenary and adventurer of coming in swarms, almost the howlingcitywill explodecrowded.
当然,看到这个机会的,并不止他一个,蜂拥而来的佣兵与冒险者,几乎将呼啸城都挤爆了。Wu Minghas topayfinally for day a Silver Thalle(s)high price, finallyrented a roomin a positionremoteinn.吴明最后不得不付出了一天一个银塔勒的高价,才终于在一家位置偏僻的旅店中租下了一个房间。
The dinnerheusesin the hall in inn, the staple foodis the onionbouillon, severalpieces of bread, the bosscraftsmanship of thisinnobviouslycannot compareAuntRoya, disappointingWu Mingslightlysomewhat.
晚餐他是在旅店的大厅中用的,主食是洋葱肉汤,还有几块面包,这家旅店的老板手艺明显比不上罗亚大婶,令吴明略微有些失望。In the middle of the hall, cheapalcoholaurafills, in the corneralsorecitedPoetroaming, is eulogizing the beautifulfairy tale and poemloudly.
大厅当中,粗劣的酒精气息充满,角落里又有一个吟游诗人,大声歌颂着美丽的童话与诗篇。Naturally, must have the male drunkard and streetwalker.
当然,更少不了醉汉与流莺。
The atmosphereis noisy, a worddoes not gather, startsdirectlyis the habit, but the troublemakermustcompensate the expense of furniture, will otherwise be thrownon the avenueby the innbossunrestrained/no trace of politeness, andlooks for the public securityofficer.
气氛吵吵闹闹的,一言不合,直接开打乃是常态,只是肇事者必须赔偿桌椅的费用,否则就会被旅店老板毫不客气地扔到大街上,并且找来治安官。
The person who violates the howlingcityrule, the bestfatewas pursued, naturallywhipswithhard laborwait/etc.measureswas waiting fordisplaying.
违反呼啸城规则的人,最好的下场是被驱逐,当然还有鞭打与苦役等等措施等着施展。„Frommartial arts contestcompetition, but alsofor sometime......”
“距离比武大赛,还有一段时间……”Wu Mingis eating the bouillonone after another, silentlythinking: „These dayscanmake full use ofgets up...... to teach and books!”吴明一口一口地喝着肉汤,默默思索着:“这段时间可以充分利用起来……教会与图书!”Thistwo kindsthing, in the Niatown/subduesisluxurious.
这两样东西,在尼亚镇都是奢侈。Even ifin the Knightclass, some veryilliterate people, according toWu Mingknow, entireNiatown/subdues, perhapsonly thenTerryBaronhas a smallstudy room, butis very obvious, hewill not be opentoWu Ming.
纵然骑士阶层中,都很有一些文盲,据吴明所知,整个尼亚镇,或许就只有特里男爵有着一间小小的书房,但很显然,他是不会对吴明开放的。In the middle of the howlingcity, naturallydoes not have the publiclibraryand so on, butherelivedmanyscholars, Wu Mingplanned that 1-1visits, hopingGold Delong(s)canopentheirleaves.
呼啸城当中,自然也没有公共的图书馆之类,但这里聚居了很多的学者,吴明打算一一拜访一下,希望金德隆能够打开他们的门扉。As forchurch, not to mention.
至于教会,更不用说了。In the previous lifenovel, even if historically, existence that the church of middle ages, whichdid not soar to the heavensconceited?
在前世的小说,哪怕是历史上,中世纪的教会,哪一个不是牛气冲天的存在?Wu Mingregarding the revolution of thisworldchurch, filledcuriously.吴明对于这个世界教会的运转,也充满了好奇。„Gaffry! Yourthisfat pig, has a dreamwantsto attend the martial arts contest?”
“加夫里!你这头肥猪,也做梦地想来参加比武么?”
A piecelaughs, twomercenariesroseto blush, started the most commonfightingperformance, the surroundingalcoholicgave up a stretch of open areain abundance, lifted the wine glassto create a disturbanceloudly.
一片哄笑中,两个佣兵涨红着脸,开始了最为常见的斗殴表演,周围的酒客纷纷让出一片空地,举着酒杯大声起哄。Finally, thatbuildobesemercenarywas broken by smashing with stone the bridge of the noseby a fistruthlessly, probably the dead dogsamelay downon the ground.
最后,那个体形偏肥胖的佣兵被狠狠一拳砸断了鼻梁,好像死狗一样躺在了地上。
The mercenary of winningdenudedhisleather armorunrestrained/no trace of politeness, took awayhispurse.
获胜的佣兵毫不客气地剥下了他的皮甲,拿走了他的钱袋。Butat this moment, Wu Mingpalmlike lightningdownwardall.
而就在这时,吴明的手掌闪电般向下一切。kāchā!咔嚓!
The bone splitsoundgets up, sidehim, a manright hand of eyes that slope outwardswas nippedoneto retractby the poisonous snakeprobablygenerallyfast, in the eyehas the color of hatred.
骨裂声响起,在他身边,一名三角眼的男人右手好像被毒蛇咬了一口一般飞快缩回,眼中带着怨毒之色。„Threehands?”
“三只手?”Wu Mingcoldly said: „Do not makemeseeyouagain, otherwiseonly thenunder the Universal / generallaw, cutyourfinger!”吴明冷然道:“不要再让我看见你,否则就只有按照通用的法律,斩下你的一根手指了!”Pū!
噗!Speechtime, hetakes upsectionpackage of table knives of directly, oneheld into the cedarwooden table.
说话的时候,他直接拿起切面包的餐刀,一下捅入了楠木桌中。
The table knifesubmerges the , thisfearfulstrength, made the hatred in threehandeyesturnimmediatelypanic-strickenly: „Pleaseforgive, Sir! I ensure thiskind of matterwill not happen again!”
餐刀直没入柄,这种可怕的力量,立即令三只手眼中的怨毒变成了惊骇:“请你原谅,大人!我保证此类事情不会再发生了!”
During hisbow the body, is drawing backintoto be gloomyfast.
他躬着身,飞快退入了阴暗之中。
To display comments and comment, click at the button