Under the detection of Wormholedetector, canclearseeingin the screen, in3.5 km in widthouter space, has a hole of oval-shape.
在虫洞探测器的侦测下,可以在屏幕中清楚的看到,宽达3.5公里的太空中,有着一个椭圆形的洞。However, ifdid not need the Wormholedetectordetection, the naked eyeto look at the past, could not see the unique element.
然而,如果不用虫洞探测器侦测,肉眼看过去,是看不出特殊之处的。Becausethatplaceis dark, meltswith the background of outer spacefor a body.
因为那一片地方就是漆黑一片,和太空的背景融为了一体。„Reallycanpass?”Zhao Anyalooks atfrontWormhole, on the faceshows the look that worries about.
“真的要过去吗?”赵安雅看着前方的虫洞,脸上露出担忧的神色。„Flies.”Fang Yuanlifted the hand, orderingCode Fanjito go forward.
“飞过去。”方源抬了抬手,下令反击号前进。„What to doifanother sidedoes have the danger?”Zhao Anyaremindedagain.
“万一另一边有危险怎么办?”赵安雅再次提醒。According toinformation that Rahuandcleansupplies, anotherplace of thisWormholeconnectioninTianyuanfour.
根据罗睺和清洗者提供的信息,这个虫洞连接的另一个地点在天苑四。Thatisstar system that is away from the Earth10.5light years.
那是一个距离地球10.5光年的恒星系。10.5light years, mustwalk for 10 -and-a-half yearswith the speed of light, it can be imagined, Tianyuanfour is a howremoteplace.
10.5光年,用光速都得走十年半,可想而知,天苑四是多么遥远的一个地方。TianyuanfourregardingHuman, arehas not gone to the places.
天苑四对于人类来说,是一个从来没有去过的地方。No oneknows that hasanythinginthatstar system, does not know that will encounterwhatdanger.
没有人知道在那个恒星系里有什么,更不知道会遇到什么危险。„Icomepersonally, does not preparefor the danger. In the past.”Fang Yuanhints the Eveacceleration.
“我亲自来,不就是为危险做准备的嘛。过去吧。”方源示意伊芙加速。Evealwaysdoes not lackadventureSpirit, withoutdanger, but alsodoes not feelfun.伊芙一向不缺冒险精神,要是没有危险,还觉得不好玩。Sheis laughinghappily: „Wewalked, todayour a half step, is a Humanstride.”
她高兴的大笑着:“我们走了,今天我们的一小步,就是人类的一大步。”Tianyuanfourare notHumanhas been to the farthestplace, farthestplace that trulyHumangoes to own initiative.
天苑四不是人类到过最远的地方,确实人类主动前往的最远的地方。Humanhas been to the farthestplace, is actually Orionstar system, because the beastplanet there, is distancedalmost1000light yearswithEarth.人类到过最远的地方,其实是猎户座恒星系,因为兽行星在那里,和地球相距差不多一千光年。However, thatis notHumanexploreson own initiative, butis the creviceinvasion, is forcedto counter-attack, tostepping into the Orionbeastplanet.
不过,那并不是人类主动去探索的,而是裂隙入侵,被迫反击,到踏入了猎户座兽行星。Thistimedifferent.
这一次则不一样。ThistimeisHumanseeks forWormholeon own initiative, acrossWormhole, goes toTianyuanfour.
这一次是人类主动寻找虫洞,穿过虫洞,前往天苑四。
This is also the first time that Humanpassed throughsohugeWormhole, the diameterexceedsthreekilometers, canpassthreeBlue Starmothershipsabreast in row.
这也是人类第一次穿越如此巨大的虫洞,直径超过三千米,能并排通过三艘蓝星母舰。Code FanjientersWormholeslowly, forwardFlyinginspacechannelmore than tenseconds, at presentrayfierceonebright, sawfronthugeHuoqiu (Fireball), floatsin the boundlessdeep space.反击号缓缓进入虫洞,在空间通道中向前飞行了十几秒,紧接着眼前光线猛的一亮,看到了前方一个巨大的火球,漂浮在无垠深空中。Thatis the Tianyuanfourstars.
那就是天苑四恒星。Thisis a quality and volume the star that Sunis smaller, butwhenseesthisstar, the senseis intense.
这是一颗质量和体积都比太阳小的恒星,但在见到这颗恒星的时候,感官非常强烈。Because the distancewas too near.
因为距离太近了。Yes, the Tianyuanfourthis sideWormholepositions, are nearfrom the positions of Tianyuanfourstars.
是的,天苑四这一边的虫洞位置,距离天苑四恒星的位置非常近。„Life detection, surrounding areain100kilometers, noliferesponse.”
“生命探测,方圆一百公里内,没有生命反应。”
The aircraft crew on spaceship, startto detect the procedure/programimmediately.
飞船上的机组人员,立即开始进行探测程序。Firstissurveys the lifeto respond,confirmedwhetherhas the dangerto exist.
首先是探测生命反应,确认是否有危险存在。„Investigationplanet, confirmed whether has the lifeto exist.”
“探查行星,确认是否有生命存在。”After a dozen minutes of survey, confirmed that inline of sightonobviousplanet, does not have the lifetrace.
经过十几分钟的探测之后,确认视线内可见的行星上,并没有生命痕迹。Alsohas not discovered the danger, the situationis better than expected.
也没有发现危险,情况比预想的要好一些。Determined after WormholetrulyconnectsTianyuanfour, provedWormholeinformation that Rahuandcleangives, so faris accurate.
确定虫洞确实连接天苑四之后,证明罗睺和清洗者给出的虫洞信息,到目前为止是准确的。Naturally, trapofteninmosttrue information.
当然,陷阱往往就是在大部分的真实信息里。So long asthere is an informationto be false, maycause the teamto be bogged down in difficulties.
只要有一个信息是假的,就有可能导致队伍陷入困境。Therefore the teamcannotrelaxvigilantly.
所以队伍还是不能放松警惕。„Looks fornextWormhole. Sinceconfirmed that the Wormholeinformationis accurate, thatlooks for the routeto go toPegasus.”Fang Yuandecidesto say.
“找下一个虫洞吧。既然确认虫洞信息是准确的,那就找路线去飞马座。”方源决定道。
The asteroid of Solar SystembringsWormhole, the led togoalplaceisTianyuanfour.
太阳系的小行星带虫洞,通往的目标地点是天苑四。
Still farfromPegasus, thereforewantsto go toPegasusto needto continueto seek fornextWormhole, thenWormholepass through, finallyarrives atPegasus.
距离飞马座依旧很远,所以想要前往飞马座就需要继续寻找下一个虫洞,然后一个个虫洞穿越过去,最终到达飞马座。Lang Xiaonianinthisduty, is the head of routegroup.郎小年在这趟任务里,就是航线组的负责人。Hehas planned a hyperspaceroute, sections out saying: „ IfourgoalsarePegasus, firstisto arrive atTianyuanfour, thengoes to the Bei Riverthree, throughBei RiverthreeWormhole, arrives atLeo83star systemagain, finallyarrives atPegasus.
他早已经规划好了一条超空间航线,标出来说道:“如果我们的目标是飞马座的话,第一步是到天苑四,然后去北河三,再通过北河三的虫洞,到达狮子座83恒星系,最后到达飞马座。
„ But, theseareaccording to the knownWormholedata criterion the route, mustguarantee that eachWormholetrulyexistsis good.
“不过,这些是按照已知的虫洞数据规划出来的航线,必须要保证每一个虫洞都确实存在才行。
„ So long as the middlehasanyWormholedata error, orWormholehas collapsed, causingis unable to pass through, then the routebroke.
“只要中间有任何一个虫洞的数据错误,或者虫洞已经坍塌,导致无法穿越,那么航线就断了。„Byus the knownWormholedata, cannot discover the secondhyperspacerouteto lead toPegasusat present, only thenthis, therefore can only praytheseWormhole should intheminplace. Otherwisewe can only return.”
“以我们目前已知的虫洞数据来看,找不出第二条超空间航道可以通往飞马座,只有这条,所以只能祈祷这些虫洞在它们该在的地方。不然我们就只能返航了。”
The Wormholeinformation that becauseknowsare too few, thishyperspaceroutehas been ableto discovercanadopt the route of Pegasusonly.
由于所知的虫洞信息太少,这条超空间航线已经是能够找出唯一能够通过飞马座的航线。Zhao Anyathinksto remind: „ According to the currentsituation, ifwemustgo toPegasus, mustwalkthisroute.赵安雅思索着提醒道:“按照目前的情况来看,如果我们要去飞马座,就必须走这条航线。„After routebecomeswas only, ourwhereaboutswill be decided that thisis a verydangeroussignal.”
“航线成了唯一之后,我们的行踪就会被定死,这是一个十分危险的信号。”When the whereaboutswas fixed, conducting the ambush was too simple.
当行踪被固定住的时候,进行伏击就太简单了。Ifin the routehas the trap, evenpossiblyintrudesanything should not the intrusionplace.
如果航线里有陷阱,甚至可能闯入什么不该闯入的地方。Fang Yuannaturallyknows that the routefixedis not a goodnews, butunderstanding of Human the universewere too few.方源自然知道航线固定不是一个好消息,但人类对宇宙的了解太少了。Withoutotherchoices.
没有其他选择。Onlycanelect, ordoes not go.
只能选去,或者不去。„Actually, wecanfirstconfirm the part of Wormholeposition, as forgoing toPegasus, canconfirm after mostWormholepositions, returns toEarth, thenneeds further consideration.”Zhao Anyaproposed.
“其实,我们可以先确认一部分虫洞的位置,至于去不去飞马座,可以确认大部分虫洞位置之后,返回地球,再从长计议。”赵安雅提议道。Insertsone, 【Changessourcedivine tool】 The sincerityis good, is worthinstalling, after allcan the bufferread, the off-lineread aloud!
插一句,【换源神器】真心不错,值得装个,毕竟可以缓存看书,离线朗读!Returns toEarth, frommakes the plannewly, trulyisquitesafemeans.
返回地球,从新做计划,确实是一个比较稳妥的办法。„To exploremostWormhole on material, at leastneeds1-2 years, goes backto planagain. Perhaps the Pallese Civilizationfleethad come, wantsto destroyStar Gate of Pegasus to be quick.”In the Fang Yuaneyeshows a share of superpowerhouseto have the calm that made the decision, moreoveris inalterable.
“想要探索资料上的大部分虫洞,至少要1-2的时间,再回去重新计划。说不定帕勒塞文明的舰队已经过来了,想要摧毁飞马座的星门就得快。”方源眼中透出一股超级强者才有的沉稳,作出了决定,而且不容更改。WhoZhao Anya is very clearis the eldest child on spaceship, shereminded, so long asFang Yuanmade the decision, shethenobeyedjoyfully.赵安雅很清楚谁才是飞船上的老大,她只是提醒,只要方源做了决定,她便欣然服从。„Good, wego toPegasusstar systemdirectly.”
“好的,那我们直接去飞马座恒星系。”Fang YuanlookstoLang Xiaonian, asked: „NextWormholeinwhatposition?”方源看向郎小年,问道:“下一个虫洞在什么位置?”„Near the tracks of Tianyuanfoursixthplanets, the words that the speed of lightwalks, takes7minutes.”Lang Xiaonianreplied.
“在天苑四第六行星的轨道附近,光速走的话,要七分钟。”郎小年答道。„10speed of light.”Fang Yuanordered.
“十光速,出发。”方源下令。
The words of Code FanjiStar Destroyerfull speedadvance, canbe10times of speed of light, butsuchneedsto consume the large energies.反击号歼星舰全速前进的话,可以达到十倍光速,但那样需要消耗大量能源。Therefore, in a speed of light7minutes of distance, needingfull powerFlying.
所以,在光速七分钟的路程,就没必要全功率飞行了。10speed of light, onlytakesonehour, was completely enough.
十光速,也只需要一个多小时,完全足够了。
After one -and-a-half hours .
一个半小时后。
Before Code Fanjiarrived atsecondWormhole, verysmoothfoundthisWormhole, passes through.反击号来到了第二个虫洞前,很顺利的找到这个虫洞,穿越过去。Nextflickers, achievedBei Riverthreestar system, from the Earth33.8light years.
下一瞬,就达到了北河三恒星系,距离地球33.8光年。Thisstaris an orangegiant star, veryhuge, the luminosityis43times of Sun.
这颗恒星是一颗橙巨星,非常的巨大,光度为太阳的43倍。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #991: Passes through Wormhole, Tianyuan four