„Far away from the star territory of hyperspace route, High Level Civilization will truly rarely approach, but we want to these star territory deep place also similar difficulties.” “远离超空间航道的星域,高等文明确实很少会靠近,但我们想要去到这些星域深处也同样困难。” Fang Yuan shrugs, before oneself , the words supplement that said is complete. 方源耸耸肩,把自己之前说的话补充完整。 „Yes. Distance generally over 5000 light years between radius arm and radius arm of Milky Way, without the hyperspace route, thinks that nearby Milky Way radius arm develops the second homeland, ten times of speed of light curvatures fly the bottom, needs 500 years.” Lang Tongguang followed to sigh with emotion one. “是啊。银河系的旋臂与旋臂之间的距离普遍超过5000光年,如果没有超空间航道,想到旁边的银河旋臂去开发第二家园,十倍光速曲率飞到底,也要500年时间。”郎同光跟着感慨了一句。 500 years, places in the universe criterion, is actually not long. 500年的时间,放在宇宙尺度上,其实并不长。 Just, to a person, that is with the time length that the life is unable to span. 只不过,对一个人来说,那是用一生都无法跨越的时间长度。 „Actually, a more essential issue. Whether star system has the hyperspace node, needs to explore has been able to confirm. It is not on the present celestial chart does not have really not to have, the celestial chart that after all we grasp, only accounts for 0.04 of Milky Way.” Chu Xing Yun made the supplement. “其实,还有一个更关键的问题。一个恒星系是否存在超空间节点,需要探索过才能确认。并不是现在星图上没有就真的没有,毕竟我们掌握的星图,只占银河系的0.04。”楚行云又做了补充。 „The celestial chart that we grasp now was too obsolete, can attain the latest celestial chart from Carbon Based Alliance there?” Lang Tongguang looked that to department that the highest parliament is responsible for the extraterrestrial civilization communication. “我们现在掌握的星图太陈旧了,有没有可能从碳基联盟那里拿到最新的星图？”郎同光看向最高议会负责外星文明沟通的部门。 „We have attempted, Photosynthesis Civilization that Pigsy indicated, gives our celestial chart truly is the 20,000 years ago celestial charts, the latest celestial chart is the military secret, is impossible to give us, is not good the transaction.” Extraterrestrial civilization communication charge Hu Haitong replied. “我们尝试过了,光合文明那位皮格斯表示,给我们的星图确实是两万年前的星图,最新的星图属于军事机密,不可能给我们,连交易都不行。”外星文明沟通部门负责人胡海通答道。 „Even not newest, can age nearer celestial chart, obtain?” Lang Tongguang closely examines. “就算没有最新的,年代更近的星图,有没有可能得到？”郎同光追问。 „The reply of Pigsy is, before 3000 celestial chart, belonging to trade the content.” Hu Haitong replied. “皮格斯的回复是,3000年前的星图,属于可交易内容。”胡海通回答。 This reply, immediately aroused the interest of people. 这个回答,顿时引起了众人的兴趣。 „Since can trade, when can complete the transaction?” “既然可以交易,什么时候可以完成交易？” „This...... acts according to the description of Pigsy, we do not have the High Level Civilization currency that Carbon Based Alliance needs. Therefore is unable to realize the transaction, simultaneously in 3000 the celestial chart, the star quantity of record is 100 million, compared with 80 million, the quantity of many are quite limited. Therefore, the deal value cans be discussed.” Hu Haitong lets go to express reluctantly. “这个……根据皮格斯的描述,我们并没有碳基联盟所需的高等文明通货。所以无法实现交易,同时3000年星图,记录的恒星数量是1亿颗,比8千万颗,多出的数量比较有限。所以,交易价值有待商榷。”胡海通摊手表示无奈。 „What is the High Level Civilization currency?” The Fang Yuan comparison cares about this problem. “高等文明通货是什么？”方源比较关心这个问题。 „One material that is called Zro, Zro transliterates, the Chinese character transliterates is ‚Ze luo’, we do not know that this material is anything, can only transliterate. About the Zro material? Has submitted to Academy of Military Sciences? About the information of this material, our department only knows so many.” Hu Haitong lets go again. “一种被称作Zro的物质,Zro是音译,汉字音译是‘泽珞’,我们并不知道这种物质是什么,只能音译。关于Zro的资料?已经提交给军科院?关于这种物质的信息,我们部门只知道这么多。”胡海通再次摊手。 About the material of this unknown material? The department that is responsible for the diplomacy truly does not have the means to know. 关于这种未知物质的资料?一个负责外交的部门确实没办法知道更多。 Does General Luo De look to Academy of Military Sciences? Asking: „The report about this material, came out?” 罗德上将看向军科院那边?问道:“关于这种物质的报告,出来了吗？” „Does initial report have? But cannot explain Zro is anything. Yesterday heard that side the curvature science and technology laboratory news, Professor Yang Yuping to take over this data analysis? Did the morning news say? Today can put out the report of preparation.” Academy of Military Sciences represents to give the reply. “初步报告已经有?但并没能解答Zro是什么东西。昨天听曲率科技实验室那边的消息,杨宇平教授接手了这份资料分析?早上的消息说?今天能拿出准备的报告。”军科院代表给出回答。 At this time. 这时候。 A communication involvement conference site, after having been confirmed that on the large screen presents an image of person, impressively Yang Yuping. 一个通信介入会场,得到确认后,大屏幕上出现一个人的影像,赫然正是杨宇平。 However? Presents the image on screen? It is not the robot image, but is the honorable person image. 不过?出现在屏幕上的影像?并不是机器人形象,而是真人形象。 Clearly, on the screen puts, is the Yang Yuping beforehand video recording. 很明显,屏幕上放出来的,是杨宇平以前的录像。 Fang Yuan knows why Yang Yuping did not reveal presents in robot contour, because of carbon base life soul energy this way? Is controversial in the morals and human relations. 方源知道杨宇平为什么不显露出现在的机器人外形,因为碳基生命灵魂能量化这种方式?在道德和人伦方面存在争议。 In order to avoid the unnecessary trouble, needs to keep secret. 为了避免不必要的麻烦,需要进行保密。 Yang Yuping starts to make the report: „ About Zro this material? Our team has known that is anything. The complex proof procedure abbreviates, with words that everyone can understand? This is high-puritier Star Source Aerosol. 杨宇平开始做报告:“关于Zro这种物质?我们团队已经知道那是什么。复杂的验证过程省略掉,用大家都能听懂的话来说?这是一种更高纯度的星源气溶胶。 „ Naturally, the real situation is not simple. “当然,真实情况没那么简单。 „ This is Zro a Aerosol condition? Is the quality light? Can float in the air. “这种Zro是一种气溶胶的状态?质量非常轻?可以漂浮在空气中。 „ Theoretically? Can the depuration from Star Source Ore obtain. “理论上?可以从星源矿中提纯得到。 „ Material that but, according to Photosynthesis Civilization gives, the Star Source Ore Zro density that we mine at present, has not achieved to depute the density. “但是,根据光合文明给的资料来看,我们目前开采的星源矿的Zro浓度,并没有达到可以提纯浓度。 „A simpler point said, Human does not have ability mining and depuration to obtain Zro now.” “更简单一点说,人类现在没有能力开采、提纯得到Zro。” „Star Source Aerosol? Why cannot depute, is the technical difficulty is too big?” General Luo De pursues asks. “星源气溶胶？为什么不能提纯,是技术难度太大吗？”罗德上将追问道。 „Technology is a side, on the other hand is the Star Source Ore Zro density is too truly low. In fact, we are not even able to examine Zro from Star Source Ore, all conclusions the material that provides from Photosynthesis Civilization analyze.” Yang Yuping lets go to express reluctantly. “技术是一方,另一方面确实是星源矿的Zro浓度太低。事实上,我们甚至无法从星源矿中检测到Zro,所有的结论都是从光合文明提供的资料中分析出来的。”杨宇平摊手表示无奈。 „What thing is Zro? Dark Matter?” Fang Yuan knits the brows to closely examine. “Zro到底是什么东西？暗物质吗？”方源皱眉追问。 Dark Matter, is actually not able the general name of observed material. 暗物质,其实是无法观测到的物质的一个笼统的称呼。 Dark Matter is actually not one material, possibly is many materials, the characteristics are Human are unable to observe through any way. 暗物质其实不是一种物质,可能是很多种物质,特点就是人类无法通过任何方式观测到。 Once some Dark Matter were observed through the hi-tech means by Human, then this material has picked from the Dark Matter category. 一旦某一种暗物质被人类通过科技手段观测到,那么这种物质就已经从暗物质范畴里摘出来了。 „Is Dark Matter, I am willing to call it the materialize energy. Can look from the material, Zro can the total quality transform as the energy . Moreover the transformed ratio conforms to mass energy formula E = mc 2.” Yang Yuping gave a very astonishing reply. “与其说是暗物质,我更愿意称之为物质化的能量。从资料上可以看出来,Zro可以全质量转化为能量,而且转化比符合质能公式E=mc2。”杨宇平给出了一个十分惊人的回答。 All scientists know a scientific truth, when the science comes to the end, the quality is equal to the energy. 所有科学家都知道一个科学真理,当科学走到尽头的时候,质量等于能量。 In fact. 事实上。 Does not need to wait till the science to come to the end, Human had seen the quality is equal to energy universe principle. 不需要等到科学走到尽头,人类就已经看到了质量等于能量这条宇宙法则。 No mistake, that is the antimatter. 没有错,那就是反物质。 The antimatter annihilation, fully conforms to the quality rule that is equal to the energy. 反物质湮灭,就完全符合质量等于能量的规则。 The antimatter of many qualities, can have many energies. 有多少质量的反物质,就能产生多少能量。 But the energy sum total, is equal to the pro and con material the lumpy mass. 而产生的能量总和,等于正反物质的总质量。 Then, Human has known the antimatter science and technology, the similarly total quality transforms as the energy, that is Zro important? 那么,人类都已经掌握反物质科技,同样全质量转化为能量,那Zro还重要吗？ The answer is, naturally is important. 答案是,当然重要。 From Zro is high-purity Star Source Aerosol this point, Zro should be the temperate energy. 从Zro是高纯度星源气溶胶这一点来看,Zro应该属于温和能源。 A value of temperate energy, wants high innumerable times compared with the fierce energy. 一种温和能源的价值,比烈性能源要高无数倍。 Contrasts to know slightly. 稍微对比一下就知道。 Disparity between Nuclear Fusion and controllable Nuclear Fusion, is huge difference. 核聚变和可控核聚变之间的差距,就是天壤之别。 However, controllable Nuclear Fusion could not be called as the temperate energy. 然而,可控核聚变都还不能称作温和能源。 The temperate energy even can take in the hand, the value disparity between this big, it can be imagined. 温和能源甚至是可以被人拿在手里的,这之间的价值差距有多大,可想而知。 Currently speaking, Zro becomes the High Level Civilization currency is not strange. 从这一点来看,Zro成为高等文明的通货就一点都不奇怪了。 „In fact, High Level Civilization seizes so many stars, the first goal is the star energy, the second goal is to seek for mineable Zro. Therefore, Zro will become the High Level Civilization hard currency, but we do not have the ability to mine this type of thing now, even is the survey does not survey.” In the Yang Yuping tone is passing a helplessness, concealment infinite yearning. “事实上,高等文明占领那么多的恒星,第一个目的是恒星能源,第二个目的就是寻找可开采的Zro。所以,Zro才会成为高等文明的硬通货,而我们现在没有能力开采这种东西,甚至是探测都探测不到。”杨宇平的语气中透着一丝无奈,同时也隐含无限的向往。 The science grasps the true meaning is the unsolved mystery in unceasing exploration universe. 科学得真谛就是不断的探索宇宙中的未解之谜。