East China Sea Air ShowCenter.
东海航展中心。
The reportersencircleto interviewone after another.
各国记者陆续围上来进行采访。Fang Zhenguolooks the smile, answeredreporter'squestionin a friendly way.方振国面露微笑,友好的回答记者的提问。„Does East Seathisair show, have the display of solar furnace?” A reporterinquired.
“东海这次航展,有没有太阳炉的展览?”一名记者提问。
The topicrevolvesoncontrollableNuclear Fusion TechnologyandCode Shenzhou.
话题还是围绕在可控核聚变技术和神舟号上面。„Thatis only a reactor, is not in the category of air show.”Fang Zhenguois maintaining the gentleattitude, answered the issue.
“那只是一种反应炉,不在航展的范畴内。”方振国保持着平和的态度,回答问题。„That, thisair show, whetherwill appearassembled the exhibit article of solar furnace?”Anotherreportertheninquired.
“那么,这次航展,是否会出现装配了太阳炉的展品?”另一名记者接着提问。„Air showallexhibit articles, oneweek ago, had announced. The scenealsohas the list of exhibit article, everyonecanconsult.”Fang Zhenguoanswered the issueprobably, butsaidtohas not said is the same, is deep the essence of officialreply.
“航展所有的展品,早在一个星期前,就已经公布。现场也有展品的清单,各位可以进行查阅。”方振国好像回答了问题,但说了跟没说一样,深得官方回复的精髓。„Mr. Fang, Iwant to ask,now many coastal citiesare still attackedbyStar Beast Civilization, did your countryhold the air showto be appropriateatthis kind of time? Shouldn'tplaceto fight againstonStar Beast Civilization the completeenergy?” A Britishreporterraises the sound, asked a veryacutequestion. tvfirst round
“方先生,我想请问,现在仍有许多沿海城市遭到星兽文明的袭击,贵国在这种时候举办航展是否合适?难道不应该把全部的精力放在抗击星兽文明上面吗?”一名不列颠记者提高声音,问出了一个十分尖锐的问题。tv首发Fang Zhenguoshows the seriousexpression, after silentmoment, asked back: „ThenIpleaseask that youare doingnow?”方振国露出严肃表情,沉默片刻后反问道:“那么我请问你现在在干什么?”„Interviewedyou, wasn't this veryobviousmatter?” In Britishreporteris raising hand the microphone, the expressionis sharp, wantsto giveEast Searepresentativeto be embarrassed.
“对你进行采访,这不是很明显的事情吗?”不列颠记者举着手里的话筒,言辞非常锋利,就想给东海代表难堪。„Whyyoudo not take the spear/gunto hitStar Beast, butwith the microphoneinthisaskeddoesn't have the issue of nutrition?”Fang Zhenguois impolite, directresentment.
“那你为什么不拿枪去打星兽,而是拿个话筒在这问些没有营养的问题?”方振国一点都不客气,直接怼了回去。ThisBritishreporterhad food stuck in the throatimmediately.
这名不列颠记者顿时被噎住。A moment agohisinquiry, was actually moralkidnapping.
刚才他的提问,其实就是道德绑架。Now, the coastal citywas truly attackedbyStar Beast, butseveralmonths ago compares, is better.
现在,确实还有沿海城市遭受星兽袭击,但和几个月前相比,已经好了很多。Howeversomenews media, likeusing this method for the moralskidnapping.
不过有些新闻媒体,就喜欢用这种方式进行道德绑架。
After thisBritishreporter the resentmentshuts up, fell back on the crowd.
这名不列颠记者被怼闭嘴之后,退到了人群里。Alsosomereporterscontinueto inquire: „A week ago, East China Sea Air Showorganizerspreads the news, will haveto equip the spaceship of solar furnace, does thisnewsrefer toyour countryplanningto make the spaceship?”
紧接着,又有记者继续提问:“一个星期前,东海航展主办方放出消息,将会有装备了太阳炉的宇宙飞船,请问这个消息指的是贵国正在计划建造宇宙飞船吗?”„Wein the process of air show, will announce the relatednews, everyonewaits.”Fang Zhenguouses the officialto replyas before,has not givenanyaffirmativeanswer.
“我们会在航展的过程中,宣布相关消息,各位拭目以待。”方振国依旧使用官方回答,没有给出任何一点肯定的答复。
A falconreporterpushes the crowd, microphoneresentmenttoFang Zhenguoin front, loudinquiry: „ As far as I know, your countryhas not made the spaceship, the solar furnacedevelopmenthas completed is also less than oneyear, in such a short time, your countrydoes not have the abilityto make the spaceship.
一名白鹰记者挤开人群,将话筒怼到方振国面前,大声的提问:“据我所知,贵国从来没有建造过宇宙飞船,太阳炉研制完成也不到一年,在这么短的时间内,贵国并没有能力建造出宇宙飞船。„Spaceshipnews that therefore, youspread, the goalisin the attackspace technologystock, makes a profit, hits the energy stockto be the same withyou!”
“所以,你们放出的宇宙飞船消息,目的是在打击航天科技股,从中获利,就和你们打击能源股一样!”Thisissueasked, the tonelooked like interrogating.
这个问题问出来,语气就像是在质问。Moreover, the issueis intense, aroused the interests of present many.
而且,问题非常尖锐,引起了现在很多人的关注。Thisguesspossiblyexists.
这个猜测是存在可能性的。
The stock pricewill truly have the fluctuationbecause of the news.
股价确实会因为消息而发生波动。
The especiallybeforehandenergy stock, the emergence of solar furnace, infiltrated the abyss the energy stock of falcondirectly.
特别是之前的能源股,太阳炉的出现,直接把白鹰的能源股打入了深渊。Moreover the energy company of falconcannot sign the orderagreement of solar furnace, enabling the energy stockturning over/standing upopportunity of falconnot to havecontinually.
而且白鹰的能源公司签不到太阳炉的订购协议,使得白鹰的能源股连一点翻身的机会都没有。
After having experiencedfrigidharvesting of energy stock, the presentfalconstock marketlooked like the woundsymptom, East Seawanteda little slightest sign of trouble, the stock marketwill raise the difficult situationimmediately.
经历过能源股的惨烈收割之后,现在的白鹰股市就像是得了创伤症候,东海这边只要有一点风吹草动,股市立即就会掀起惊涛骇浪。East China Sea Air Showmustemitnews one of the spaceship, the space technologystock of falcon the bigdivingfor half a month.
东海航展要放出宇宙飞船的消息一出,白鹰的航天科技股已经大跳水半个月。However, the space technologystockis not miserablelike the energy stock, after all the space technologydoes not have the completevicariousness.
不过,航天科技股不像能源股那么惨,毕竟航天科技不存在完全的替代性。Therefore, after the falconreporterraised the question, severalreportersfollow up.
因此,当白鹰记者提出质疑后,又有好几个记者跟进。„East China Sea Air Showwill present the news of spaceship, whetheris the false information? Pleaseformal response!”
“东海航展会出现宇宙飞船的消息,是否是虚假消息?请正面回应!”Fang Zhenguotakes a fast look aroundthesereporters, on the face the expressionhas no change.方振国扫视这些记者,脸上表情没有任何变化。Thesereporters the satisfactoryreply, had not been continuedto closely examine: „Somereportsshowed,your countryspreads the false information of spaceship, the goalis to hurt the stock market, harvests the investor?”
这些记者没有得到满意的回答,继续追问:“有报道显示,贵国放出宇宙飞船的虚假消息,目的就是想要打击股市,收割股民,是不是真的?”„How manymonths ago, the stock price of energy stockfalls suddenly, because ofyou, youwantsold trickheavy, is right? Pleasedirectlyreply!” The firstfalconreporterhas snatched the thread of conversationagain, the expressionis sharper.
“几个月前,能源股的股价暴跌,就是因你们而起,你们想要故技重施,对不对?请正面回答!”第一个白鹰记者再次抢过话头,言辞更加锋利。Fang Zhenguosmileslightly, said: „Did energy stockfall suddenly? No. Iread the newsevery day, is the energy stockreaching the upper trading limitnews.”方振国淡淡一笑,道:“能源股暴跌了吗?没有啊。我每天看新闻,都是能源股涨停的消息。”Such remarks.
此话一出。Manypeoplewere madwantto spit blood.
现场好多人被气得想吐血。Reallyhas the energy stockto reach the upper trading limit, what reaches the upper trading limitis the energy stock of East Sea.
确实有能源股涨停,但涨停的是东海的能源股。Oranywith the stock that the solar furnacetouches on slightly, rising that goes crazy, cannot sign the solar furnaceto order the contract the energy stock, fallsthatto callmiserable.
或者说,凡是和太阳炉沾边的股票,都发了疯的涨,签不到太阳炉订购合同的能源股,跌得那叫一个惨。Now, the energy stock of East Seahas risento ascend the sky, moreoverwantsto buycannot buy.
现在,东海的能源股已经涨上天了,而且想买都买不到。
Compared with the energy stock of falcon, that is really a spaceunderground.
和白鹰的能源股一比,那真是一个天上一个地下。Frigiddegree, shocking.
惨烈程度,触目惊心。Fang Zhenguodid not sayintentionally the stock price of falcon, onlysaidenergy stock of East Sea, immediatelychokesthesereportershalf dead.方振国故意不说白鹰的股价,只说东海的能源股,顿时把这些记者噎个半死。Thatfalconreportergets angry, the microphone the proceedingstopper the stopper, continuedto interrogate: „Mr. Fang, youknow the energy stock that Isaidiswhatmeaning. Do not confuse the concept, the spaceshipnews that becauseyouspread, the space technologystock of falconhas fallenhalf a monthcontinuously, whetheryoumake a profit, perhapsonly thenyouare clear.”
那名白鹰记者黑着脸,把话筒又往前塞了塞,继续质问道:“方先生,你知道我说的能源股是什么意思。不要混淆概念,因为你们放出的宇宙飞船消息,白鹰的航天科技股已经连续下跌半个月,你们是否从中获利,恐怕只有你们自己心里清楚。”Fang Zhenguolets go saying: „Iam not interestedin the stock market of your country, ifyouwantto closely examine the truth, Ithought that intervieweddelegationheadRalph Cook of your country more appropriate. Iheard that heboughtmanyenergy stockslast year, does not know that compensated, gained.”方振国摊手说道:“我对贵国的股市不感兴趣,如果你想追问真相,我觉得去采访贵国的代表团负责人拉尔夫・库克更合适。我听说他去年买了不少能源股,不知道是赔了,还是赚了。”Such remarks, somepeoplecannot help butlooktoanother sideRalph Cook.
此话一出,有人不由自主的看向另一边的拉尔夫・库克。Complexion of Ralph Cookimmediatelylikeeating anything ugly/difficult to look at.
拉尔夫・库克的脸色则是顿时像吃了什么东西一样难看。Before the solar furnaceis developed successfully, hetrulyholds the energy stocks of manyfalcon.
在太阳炉研制成功之前,他确实握有不少白鹰的能源股。However, before the energy stockdrops sharply, he stockcompletelypolishes.
不过,在能源股大跌之前,他就把股票全部抛光了。In fact, to his altitude, the stock marketpresentedfrigidharvesting the time, could not harvestpeople like him.
事实上,到了他这种高度,股市出现惨烈收割的时候,是收割不到他这种人的。Ifoperatesappropriately, but can also seize the chanceto gainone.
如果操作得当,还能趁机赚一笔。Fang Zhenguointhissituation, mentioned that hisname, wassuspendedhimvisiblytogether.方振国在这种场合下,提到他的名字,就是明着摆了他一道。
The sceneknows the person who thesehigh-levelrules, is clear aboutmeaning.
现场知道这些高层规则的人,都清楚其中的意思。
The reporter of thatseveralfalcondid not haveto the degree of looking for troublestupid, thereforedoes not haveto interviewRalph Cook.
那几个白鹰的记者还没有蠢到找不自在的程度,所以没有去采访拉尔夫・库克。Iftheyreallyletter/believed the evil of Fang Zhenguo, interviewsRalph Cook, cannot do wellis discoveredinsomesewernext evening.
如果他们真的信了方振国的邪,去采访拉尔夫・库克,搞不好第二天晚上就会在某条臭水沟里被发现。Thesereporterscanbe arrangedtoEast China Sea Air Show, isa little brain , to continue to clutchCode Shenzhou and issue of solar furnace, inquiredFang Zhenguo.
这些记者能够被安排到东海航展里来,还是有点脑子的,继续揪着神舟号和太阳炉的问题,对方振国进行提问。
To display comments and comment, click at the button